Hva Betyr MANAGED TO INCREASE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• klart å øke

Eksempler på bruk av Managed to increase på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Government financing should be managed to increase public….
Regjeringen finansiering skal forvaltes for å øke offentlig….

Nuclei managed to increase their prestige by improving the three indicators.
Nuclei klarte å øke sin prestisje ved å forbedre de tre indikatorene.

The JURA engineers have thereby managed to increase efficiency significantly.
JURAs ingeniører har dermed klart å øke effektiviteten betraktelig.

IKEA managed to increase its market segment in almost all regions except southern Europe.
IKEA var i stand til å øke markedssegmentet i nesten alle regioner unntatt Sør-Europa.

Thanks to the annular flow throughput built Railways managed to increase from 16 to 22 trains a day.
Takket være det ringformede flow gjennomstrømning bygget jernbaner klart å øke fra 16 til 22 tog i døgnet.

Also they managed to increase the refresh rate to 480 Hz and to introduce a Wi-Fi connection.
De klarte også å øke oppdateringsfrekvensen til 480 Hz og å innføre en Wi-Fi-tilkobling.

According to information provided in the document, last year AMD managed to increase the production of graph….
I henhold til informasjon gitt i dokumentet, siste året AMD klart å øke produksjonen av grafikkort og redusere gapet….

We have managed to increase the gas part of the truck to over 90 per cent, compared to our previous gas truck for EURO 5.
Vi har klart å øke gasskapasiteten i lastebilen med over 90 % sammenlignet med den forrige gassdrevne lastebilen vi lanserte for EURO 5.

Heads-up play began with“Cerzeu” having the upper hand, and he managed to increase his lead to a 7-1 advantage in chips.
Heads-up-spill begynte med at"Cerzeu" hadde flest sjetonger, og han klarte å øke ledelsen sin til en fordel på 7-1 sjetonger.

In the second quarter it managed to increase the dollar revenues by 24% compared to the previous quarter and 16,3% compared to the same quarter last year.
I andre kvartal klarte det å øke dollarinntektene med 24 % sammenlignet med forrige kvartal og 16,3 % sammenlignet med samme kvartal i fjor.

By using MeetApp, we had great interaction from attendees during the whole conference and also managed to increase the number of evaluations.
Ved å bruke MeetApp hadde vi god interaksjon med deltakere under hele konferansen og greide også å øke antall evalueringer.

By creating a huge game world, the developers have managed to increase the number of interesting stories and styles, compared with the previous games lineup.
Ved å skape en enorm spillverden, har utviklerne klart å øke antall interessante historier og stiler, sammenlignet med den foregående spillene lineup.

With his brother Arthur, Tappan not only gained legal help and acquittal for the Africans, but also managed to increase public support and fundraising.
Sammen med sin bror Arthur klarte Tappan ikke bare å skaffe rettshjelp og frihet for afrikanerne, men han klarte også å øke offentlig støtte og pengestøtte.

The new shaft has been improved, and Wilson has managed to increase the stiffness and torsional stability for all models, making this racket series absolutely brilliant.
Med den nye akselen har BLX-serien vært enda bedre enn den forrige modellen, og Wilson har klart å øke stivheten og svingestabiliteten for alle modeller.

Despite the economic problems, the Czech implementers IKEA products for the period from September to August 2012 2013 year managed to increase sales to a considerable amount, component 7,5 billion crowns.
Til tross for de økonomiske problemene, de tsjekkiske implementers IKEA-produkter i perioden fra september til august 2012 2013 år klart å øke salget opp til et betydelig beløp, komponent 7,5 milliarder kroner.

Since the start we have managed to increase the number of accredited study programs at seventeen, out of which there are two doctoral programs, six master's and nine bachelor's degree programs.
Siden starten har vi klart å øke antall akkrediterte studietilbud på sytten, hvorav det er to doktorgradsprogrammer, seks master og ni bachelorgrad programmer.

With the added financial capital, knowledge and experience, the company managed to increase the number of operatorships compared to partner operated licenses.
Med mer kapital, kunnskap og erfaring klarte selskapet å øke antallet operatørskap i forhold til partneropererte lisenser.

Moreover, Russian companies managed to increase domestic investment, aided by, among other things, the fall of the ruble positively affected the competitiveness of Russian business.
Videre russiske selskaper klart å øke innenlandske investeringer, godt hjulpet av, blant andre ting, vil de falle av rubelen positivt påvirket konkurranseevnen til russisk business.

Combined with the SOLR search engine, which instantly displays relevant search results, ASG have managed to increase their initial goal by increasing the average order size and improved their bottom line.
I kombinasjon med SOLR-søkemotoren, som umiddelbart viser relevante søkeresultater, har ASG klart å øke sitt opprinnelige mål ved å øke den gjennomsnittlige handelen og forbedre kjøpsprosessen.

In addition, due to the convex disks managed to increase the distance between the tires of the rear gable of the wheels and to drastically reduce wear from friction of the side surfaces.
I tillegg, på grunn av den konvekse disker klart å øke avstand mellom dekk bak gavl av hjulene og til å drastisk redusere slitasje fra friksjon på side overflater.

By combining the electronic invoice channels via Ibistic with the opportunity to build rules for who will receive the invoice for billing, we have managed to increase the efficiency of invoice processing significantly.
Ved å kombinere dette med Ibistic sine muligheter til å bygge regler for hvem som skal motta en faktura for kontering, har vi klart å øke effektiviteten i behandlingen av fakturaer betydelig.

According to information provided in the document, last year AMD managed to increase the production of graphics cards and reduce the gap in sales with NVIDIA, its closest competitor.
I henhold til informasjon gitt i dokumentet, siste året AMD klart å øke produksjonen av grafikkort og redusere gapet i salg med NVIDIA, sin nærmeste konkurrent.

In doing so IGT was able to create games on par with the quality they have become known for producing and through its acquisition of WagerWorks have managed to increase product awareness for its online software.
I så tilfelle IGT var i stand til å lage spill som er på linje med kvalitet har de blitt kjent for å produsere og gjennom oppkjøpet av WagerWorks har klart å øke produkt bevissthet for sine internett-programvare.

Despite tough competition in the market, we have managed to increase sales and achieve a better market position in almost all the countries we are represented in," says CEO Espen Virik Ranvik of GSGroup.
Til tross for tøff konkurranse i markedet har vi klart å øke omsetningen og oppnådd en bedre markedsposisjon i nesten samtlige av landene vi er representert i, sier administrerende direktør i GSGroup Espen Virik Ranvik.

In doing so IGT was able to create games on par with the quality they have become known for producing and through its acquisition of WagerWorks have managed to increase product awareness for its online software.
Ved å gjøre det IGT var i stand til å lage spill på linje med den kvaliteten de har blitt kjent for å produsere og gjennom oppkjøpet av WagerWorks har klart å øke produktet oppmerksomhet for sin online programvare.

With the added financial capital, knowledge and experience, the company managed to increase the number of operatorships compared to partner operated assets and this trend of more operatorship will increase going forward.
Med mer kapital, kunnskap og erfaring klarte selskapet å øke antallet operatørskap i forhold til partneropererte felt, og denne trenden med flere operatørskap vil fortsette å øke i tiden framover.

When the economic collapse and the plunge of the króna in 2008 virtually ended Icelanders' overseas travels we immediately shifted our focus and managed to increase the proportion of foreign travellers in our aircraft to bridge the gap.
Da den økonomiske kollapsen og krisens fall i 2008 nesten endte islamske oversjøiske reiser, skiftet vi umiddelbart fokuset vårt og klarte å øke andelen utenlandske reisende i flyet vårt for å bygge bro over gapet.

Nordea has not received state subsidy, we have been profitable throughout the crisis and have managed to increase our lending to both Our focus is on great customer experiences and the financial target to reach 15% return on equity households and corporates and we have higher customer and employee satisfaction now than before the crisis.
Nordea har ikke mottatt noen form for statsstøtte, vi har vært lønnsomme gjennom krisen og har klart å øke utlånene til både person- og bedriftskunder. Dessuten har vi høyere kunde- og medarbeidertilfredshet i dag enn før krisen.

The difference in performance between the 4 generation and the 7 generation is under the 5% proof that intel has not gained much in performance over the last 4 years, the only gain is that they have managed to increase the frequency on the core and this increases the performance but at the same frequency genre of 4 and 7 are very close, unfortunately, so we should be correct and not say that this i3 mature on the floor with i5 haswell.
Forskjellene i ytelse mellom generasjon 4 har og generasjon 7 han er under 5% bevis på at Intel ikke vinne mye i ytelse i de senere 4 år, er den eneste gevinsten at de klarte å øke frekvensen av kjernen og som øker ytelsen, men på samme frekvens kjønn og 4 7 jeg har dessverre er svært nær så vi bør være ærlig og si at dette i3 ikke feie gulvet med i5 Haswell.

African Mango is a quite reliable extract that manages to increase your metabolic rate.
Afrikanske Mango er en svært effektiv pakke som kan øke metabolic rate.

Hvordan bruke "managed to increase" i en Engelsk setning

However, the company still managed to increase its cash position.

SL has managed to increase the cash balances by £3,000.

Through it all, we've managed to increase our volunteer numbers!

Can you illustrate how you managed to increase efficiency ?

They also managed to increase union dues by 25 percent.

You’ve just managed to increase the length of my wishlist!

Orion managed to increase its sales, especially in prescription drugs.

Till 2001, bancassurance managed to increase only by 6.5 percent.

Fendt also managed to increase sales volumes in Australia/New Zealand.

Supermarket chain Plus managed to increase sales last year considerably.

Hvordan bruke "klart å øke" i en Norsk setning

Vi har klart å øke forskningsbudsjettet ganske betydelig.

Har faktisk klart å øke litt siden august.

Selskapet har heller ikke klart å øke inntektene.

Vi har ikke klart å øke den delen.

Venstre har klart å øke drivstoffavgiftene i budsjettforliket.

Banken har gjennom 2008 klart å øke rentenettoen.

Målet er helt klart å øke formuesmassens verdi.

Flere av fylkene har klart å øke aktivitetsnivået.

Hvordan har politiet klart å øke kvinneandelen?

Banken har klart å øke marginene gjennom 1.