Hva Betyr MANY INSTANCES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mange tilfeller
• mange forekomster
• mange tilfelle

Eksempler på bruk av Many instances på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In many instances, it is life-changing.
I mange tilfeller er det livsforandrende.

No limit: Create as many instances as you like.
Ingen grense: Lag så mange forekomster som du vil.

In many instances, only your email address will be shared.
I mange tilfeller vil de kun få e-postadressen din.

A search on the Internet yielded many instances of this requirement.
Et søk på Internet resulterte i mange tilfeller med dette kravet.

And in many instances, this will allow you to raise them.
Og i mange tilfeller, Dette vil tillate deg å heve dem.

For each workflow there is one model, but there can be many instances.
Det er bare én modell per arbeidsflyt, men det kan være mange forekomster.

In many instances, the numerical accuracy is improved as well.
I mange tilfeller forbedres også numerisk nøyaktighet.

This is not always right as in many instances other terms can be used like for e.g.
Dette er ikke alltid riktig da det i mange tilfeller kan brukes andre begreper, f. eks.

In many instances, the content available through Seek4Fitness.
I mange tilfeller vil innhold tilgjengelig via Seek4Fitness.

The trouble with this shortcut, however, is that in many instances you wind up paying through the nose.
Problemer med denne snarveien, men er at i mange tilfeller du ender opp å betale gjennom nesen.

There are many instances of conflict within A Christmas Carol.
Det er mange tilfeller av konflikt i A Christmas Carol.

High Performance- This improves the system's performance in many instances and increases the screen's brightness.
High Performance- Dette forbedrer systemets ytelse i mange tilfeller og øker skjermens lysstyrke.

But in many instances, estrogen control is already desirable.
Men i mange tilfeller er østrogen kontroll allerede ønskelig.

Nonetheless, HGH supplements can stall these undesirable effects of aging, and in many instances, even reverse them.
Imidlertid kan HGH kosttilskudd stall disse uønskede effektene av aldring, og i mange tilfeller også reversere dem.

The saddle-bags, in many instances were torn from horses' backs.
Saltaskene ble i mange tilfelle revet fra hestenes rygg.

The truth and grace in the Lord Jesus Christ enable us to get the upper hand over the sins of our flesh, and in many instances to obtain healing for our body.
Jesu Kristi sannhet og nåde istandsetter oss til å seire over kjødets synder, og i mange tilfelle bli helbredet i våre legemer.

In many instances this practice proves to be very effective.
I mange tilfeller denne praksis viser seg for å være svært effektive.

Repeat Overlay Text Fills the redacted area with as many instances of the custom text as needed, without changing the font size.
Fyller området med skjult innhold med så mange forekomster av den egendefinert teksten som trengs, uten å endre skriftstørrelsen.

In many instances, the two goals complement each other, said Norek.
I mange tilfeller, de to målene utfyller hverandre, sier Norek.

Multimedia animations often have global appeal, but in many instances they cannot be understood by a multilingual global audience.
Multimedia animasjoner har ofte en global appell, men i mange tilfeller kan de ikke bli forstått av en flerspråklig globalt publikum.

In many instances people are petrified of discussing this info;
I mange tilfeller er mennesker livredd for deling av slik informasjon;

Browse to the connector you want to remove and click Configured(the number on the button indicates how many instances of this connector are configured for your account).
Bla til koblingen du vil fjerne, og klikk på Konfigurert(tallet på knappen angir hvor mange forekomster av denne koblingen som er konfigurert for kontoen din).

In many instances, you may browse the Cisco website anonymously.
I mange tilfeller kan du anonymt besøke(eng:”browse”) Ciscos nettsted.

The most commonly used media for PSAs are video on television and the internet, and audio during radio shows or podcasts, but there are many instances of PSAs in print media.
Mest brukte medier for PSA er video på fjernsyn og Internett, og lyd under radioprogrammer eller podcaster, men det finnes mange forekomster av PSAer i utskriftsmedier.

In many instances, tth client will get the same address but may not.
I mange tilfeller vil få den samme adressen tth klienten, men kanskje ikke.

Make faster financial decisions, reduce the cost of document handling and maximise any and all opportunities for process automation whether you use one or many instances of: SAP.
Ta raskere økonomibeslutninger, reduser kostnadene ved dokumenthåndtering og maksimer alle muligheter for prosessautomatisering enten du bruker én eller flere forekomster av: SAP.

In many instances, teachers or employers assign the article to review.
I mange tilfeller tilordner lærere eller arbeidsgivere artikkelen til gjennomgang.

Advance Keyboard users may run as many instances of the Virtual Instrument Player as their computer allows.
Forhånd keyboardbrukere kan kjøre så mange forekomster av virtuelle Instrument spilleren som datamaskinen.

In many instances the Christian Church fathers have regarded the Jews as the enemies of God.
I mange tilfelle betraktet de kristne fedre jødene som Guds fiender.

The user will be able to open as many instances as he or she want, in order to work on multiple projects at the same time.
Brukeren vil kunne åpne så mange forekomster som han eller hun vil, for å kunne jobbe med flere prosjekter på samme tid.