Eksempler på bruk av Me to present på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allow me to present your army!
La meg presentere… hæren din!My dear Captain, allow me to present my ward.
Kjære kaptein, la meg presentere min protegé.Allow me to present exhibit"B.
La meg legge fram bevisgjenstand B.Yes, sir. My dear Captain,allow me to present my ward.
Ja, sir. Kjære kaptein,la meg presentere min protegé.You want me to present the report?
Skal jeg presentere rapporten?Uniforms. Ladies and gentlemen,allow me to present our new.
Mine damer og herrer,la meg presentere våre nye… drakter.Please allow me to present my niece, Lady Amelie.
La meg presentere min niese, lady Amelie.Ladies and gentlemen in ladies attire… allow me to present my favorite nephew?
Mine damer og herrer i dametøy. Får jeg presentere min yndlingsnevø?Allow me to present the Archbishop of Rouen.
Tillat meg å presentere erkebiskopen av Rouen.Ladies and gentlemen,allow me to present our new… uniforms.
Mine damer og herrer,la meg presentere våre nye… drakter.Allow me to present the former minister for sports.
La meg presentere Sveriges tidligere idrettsminister.Ladies and gentlemen,allow me to present man not caring.
Mine damer og herrer,la meg presentere mann som ikke bryr seg.Allow me to present Gunnar E. Holmsen, my new inventor.
La meg presentere Gunnar E. Holmsen, min nye oppfinner.Mesdames et messieurs, Your Grace, Your Royal Highness,allow me to present my wife, Claire Fraser, Lady Broch Tuarach.
Mine damer og herrer, Deres Høyhet,la meg presentere min kone Claire Frasier- lady Broch Tuarach.Allow me to present Mrs. Grace Chesterfield of Fort James.
La meg få presentere Mrs. Grace Chesterfield fra Fort James.And to you, the next president of this country. Allow me to present this incredible gift to our people.
Tillat meg å presentere denne utrolige gaven for vårt folk og for deg, dette landets neste president.Use start. me to present your team and publish information Company.
Bruk start. me til å presentere din bedrift og publisere informasjon.When I was finished at Statoil I remember my boss liked the report I had made and wanted me to present it to management.
Da Colonel, allow me to present my commanders.
Oberst, tillat meg å presentere mine kommandører.Allow me to present Captain Benjamin Sisko, Commander of Deep Space 9.
Tillat meg å presentere Kaptein Benjamin Sisko, kommandør av Deep Space 9.Don Vittorio, allow me to present our friend from America.
Don vittorio, får jeg presentere vår venn fra Amerika.Permit me to present my sovereign, Her Royal Majesty, the Queen of Sheba.
La meg presentere min hersker, Hennes Kongelige Majestet, dronningen av Saba.Eric wanted me to present this to you personally.
Eric ba meg presentere dette til deg i egen person.Allow me to present your daughter, Princess Goldenhair, alive and well!
La meg få presentere deg for din datter, prinsesse Gulltopp, i egen levende person!Your Grace, allow me to present the captains of the Second Sons.
Deres Nåde, la meg presentere kapteinene til De andre sønnene.Allow me to present Gul, no, I'm sorry, Legate Broca, the new leader of the Cardassian Union.
Tillat meg å presentere Gul, nei, I beg you, help me to present you to God and to save you.
Allow me to present this incredible gift to our people and to you, the next president of this country.
Tillat meg å presentere denne utrolige gaven for vårt folk og for deg, dette landets neste president.Cristie KNOW GREAT explain,would walk me to present a program that displays the temperature descktop prcesorului such as gadgets from vista.
Cristie vet gode forklare,ville gå meg å presentere et program som viser temperaturen descktop prcesorului slik som gadgets fra vista.You expect me to present this to Stalin without evidence it actually works?
Skulle jeg ha presentert boken for Stalin uten bevis på at den virker?
