Eksempler på bruk av Minority groups på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minority groups are particularly badly affected.
Minoritetsgrupper er spesielt hardt rammet.Ensure that there is no discrimination of women or minority groups.
Sikre at kvinner eller minoritetsgrupper ikke diskrimineres.Minority groups are more comfortable in silence.
Minoritetsgrupper er mer komfortable i stillhet.At worst they are stigmatizing minority groups in society.
I verste fall virker de stigmatiserende på minoritetsgrupper i samfunnet.Minority groups in class can easily feel uncomfortable.
Minoritetsgrupper i klassen kan enkelt føles ubehagelig.No, and we should do more to help protect the cultures of minority groups.
Nei, og vi bør gjøre mer for å beskytte kulturer av minoritetsgrupper.Minority groups have often been persecuted and annihilated.
Minoritetsgrupper har ofte vært forfulgt og utslettet.The ruling also safeguards constitutional freedoms for minority groups.
Denne avgjørelsen beskytter også grunnlovfestede friheter for minoritetsgrupper.We see a growing number of girls from minority groups standing up and defying our own.".
Vi ser stadig flere jenter fra minoritetsmiljøer som står opp og trosser våre egne.".Kunming is a city of sunshine, flowers,cultural heritage and minority groups.
Kunming er en by med solskinn, blomster,kulturminner og minoritetsgrupper.No, minority groups should have the freedom to practice their own customs and traditions.
Nei, bør minoritetsgrupper ha frihet til å praktisere sine egne skikker og tradisjoner.Kunming, located in the southwest of China,is the home to many minority groups.
Kunming, som ligger sørvest i Kina,er hjemmet til mange minoritetsgrupper.Minority groups must be in the minority and must hold a non-dominant position in society.
Minoritetsgruppene må være i mindretall og ha en ikke-dominerende stilling i samfunnet.The concept is very similar to affirmative action initiatives that help other minority groups.
Konseptet ligner veldig på bekreftende tiltak som hjelper andre minoritetsgrupper.In several areas there are minority groups that have traditionally been marginalized by the majority.
I flere områder er det minoritetsgrupper som tradisjonelt har blitt marginalisert av flertallet.According to Magelsen(6), there is a growing need to provide health assistance to minority groups.
Ifølge Magelsen(6) er det et økende behov for helsehjelp til minoritetsgrupper.Part of our work is done on a voluntary basis for minority groups in Norway and development aid in Africa.
En del av vårt arbeid gjøres på frivillig basis for minoritetsgrupper i Norge og bistandsarbeid i Afrika.Following independence there were uprisings in the army and among ethnic minority groups.
I kjølvatnet av frigjeringa var det opprør både i hæren og blant fleire etniske minoritetsgrupper.No, and minority groups should not receive any favorable treatment Add your own stance How important is this to you?
Nei, og minoritetsgrupper skal ikke motta noen gunstig behandling Legg til ditt eget standpunkt Hvor viktig er dette for deg?The situation is particularly difficult for Christians and other minority groups in the Middle East.
Situasjonen er spesielt vanskelig for kristne og andre minoriteter i Midtøsten.But like other minority groups which also have women and men speaking up for them, I hope that it's not pointless to fight?
Men i likhet med andre minoritetsgrupper, som også har sine talskvinner og menn, håper jeg at det nytter å kjempe?No specifying majority demographics or excluding minority groups based on demographics.
Ingen angivelse flertallet demografi eller eksklusive minoritetsgrupper basert på demografi.Persons with immigrant background have low voter participation, andthere is great variation in participation between different minority groups.
Personer med innvandrerbakgrunn har lav valgdeltakelse, ogdet er stor variasjon i deltakelse mellom ulike minoritetsgrupper.This is particularly important in forest management, since many minority groups are completely dependent on the forest to survive.
Dette er særlig aktuelt i skogforvaltningen, der mange minoritetsgrupper er helt avhengig av skogen for å overleve.Thus, the immigrant population is become more like the majority population across minority groups.
Dermed blir innvandrerbefolkningen mer lik majoritetsbefolkningen på tvers av minoritetsgruppene.Since minority groups had different starting points there is great variation in the level they have achieved as adults, stressing Hermansen.
Ettersom minoritetsgruppene hadde ulikt utgangspunkt, er det stor variasjon i hvilket nivå de har oppnådd som voksne, understreker Hermansen.The Welfare Council in Oslo, which represents 57 000 students,with 2 of 37 minority groups.
M rekruttere utlendske studenter I Velferdstinget i Oslo, som representerer 57 000 studenter,har 2 av 37 minoritetsbakgrunn.As an Inuit leader, she also has collaborated with minority groups on low-lying islands that face the risk of inundation by the rise of sea water level.
Som inuittleder har hun også samarbeidet med folkegrupper på lavtliggende øyer, som står i fare for å bli oversvømt av stigende hav.It shows quite compex problems,with parallels to the situation of discriminated minority groups in other countries.
Den viser ganske komplekse problemer, somminner meget om diskriminerte minoritetsgruppers i andre land.In Arabia there were also minority groups of Jews, Nazarenes, and Christians, some of whom were knowledgeable of their scriptures and believed in the Oneness of the Creator.
I Arabia var det også minoritetsgrupper av jøder, Nazar, og kristne, noen av disse var kunnskapsrik av sine skrifter og trodde på Enhet Skaperen.
