Hva Betyr MISSING TOOTH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den manglende tannen

Eksempler på bruk av Missing tooth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Rebuilding the missing tooth.
Ombygging den manglende tannen.

To replace a missing tooth, wherever possible, an implant is the preferred solution.
Å erstatte en manglende tann, om mulig, er plassering av et implantat den foretrukne løsningen.

Yeah, after the missing tooth.
Ja, etter den manglende tanna.

When a certain number of teeth are missing, we avoid inserting an implant for each missing tooth.
Når et visst antall tenner mangler, unngår vi å sette inn et implantat for hver manglende tann.

The imbalance that a missing tooth may cause could lead to gum disease or temporomandibular joint disorders.
Ubalansen som en manglende tann kan forårsake, kan føre til sykdommer i tannkjøttet eller i temporomandibularleddet.

After implantation to fill the missing tooth.
Etter implantering for å fylle den manglende tannen.

Another one is that the gap left by a missing tooth can result in greater strain being put on the teeth at either side.
En annen er at tomrommet etter en manglende tann kan føre til større belastning blir satt på tennene på hver side.

A dental implant is a permanent new root for a missing tooth.
Et tannimplantat er en protese som brukes til å erstatte manglende tenner.

An implant replaces a missing tooth or root and can support a crown or other prosthetics constructions like dental bridge or dentures.
Et implantat erstatter en tapt tann eller tannrot, og kan understøtte en krone eller andre typer proteseliknende konstruksjoner, slik som tannbroer eller protester.

The implant is implanted into the bone in the place of the missing tooth.
Implantatet er implantert i beinet i stedet for den manglende tannen.

What is clear- the longer you live with a missing tooth, the higher is the chance of running into trouble and spending more time in a dental clinic.
En ting er sikkert- jo lengre man lever med manglende tenner, jo større blir muligheten for å komme i trøbbel og bruke lengre tid på tannlegeklinikken.

Implants A dental implant is one option to replace a missing tooth.
Implantater Et annet behandlingsalternativ for å erstatte tapte tenner, er ved hjelp av implantater.

In the case of only ONE missing tooth, the procedure is simplified due to the fact that the surrounding teeth stay completely intact.
I tilfelle man savner en tann, er dette en enklere og helt smertefri prosedyre fordi de tilstøtende tenner ikke behøver å slipes(de blir intakt).

Since the shape of the crown will be slightly different from the missing tooth, it may feel uncomfortable at first.
Siden formen på kronen vil være litt forskjellig fra den manglende tannen, kan det føles ubehagelig i begynnelsen.

In addition, ordinary bridges must be attached to teeth on either side of the space left by the missing tooth.
En vanlig fastsementert bro kan ofte lages ved å bruke tennene på hver sider av de manglende tenner.

The implant is the closest form of reconstruction of the missing tooth to the natural, physiological teeth..
The implantat er det nærmeste form av rekonstruksjon av den manglende tannen til den naturlige, fysiologiske tenner..

To prevent movement of teeth in the gaps, as a natural method of space closure after a missing tooth.
For å hindre bevegelse av tennene i hullene, som en naturlig metode plass nedleggelse etter en manglende tann.

We also use crowns if the missing tooth is substituted by dental implant, but in this case we need an abutment to attach the crown to the artificial root.
Vi bruker også kroner dersom den manglende tannen er erstattet av tannimplantat, men i dette tilfellet trenger vi et anslag for å feste kronen til den kunstige roten.

Cantilever Bridge- this is utilized when the patient does not have two teeth on either side of the missing tooth.
Cantileverbro- dette benyttes når pasienten ikke har to tenner på hver side av den manglende tannen.

The teeth on either side of the missing tooth are called abutment teeth and the replacement tooth is called the pontic(false tooth)..
Tennene på hver side av den manglende tannen kalles støttetenner og den nye tannen kalles en etsbro(falsk tann)..

Cantilever Bridge- this is utilized when the patient does not have two teeth on either side of the missing tooth.
En vanlig fastsementert bro kan ofte lages ved å bruke tennene på hver sider av de manglende tenner.

Your dentist can help you decide which to use, based on the location of the missing tooth(or teeth), its function, aesthetic considerations and cost.
Tannlegen kan hjelpe deg å avgjøre hvilket materiale som bør brukes avhengig av plasseringen av den manglende tannen(eller tenner), funksjon, estetikk og kostnader.

In addition, ordinary bridges must be attached to teeth on either side of the space left by the missing tooth.
I tillegg må vanlige broer være festet til tenner på hver side av rommet som er igjen av den manglende tannen.

Your dentist can help you decide which use to use based on the location of the missing tooth(or teeth), its function, aesthetic considerations and costs.
Tannlegen din kan hjelpe deg med å bestemme hvilken bruk du skal bruke, basert på plasseringen av den manglende tannen(eller tennene), dens funksjon, estetiske hensyn og kostnader.

A fixed bridge is an alternative to an implant as it utilizes natural teeth on both sides of the missing tooth.
I motsetning til de flyttbare enheter som proteser, er tannbro sementert på naturlige tenner eller implantater på hver side av en manglende tann.

The empty space that is left because of the missing tooth will cause the surrounding teeth to rotate or move towards the empty space resulting in a bad occlusion.
Tomrommet som har oppstått på grunn av den manglende tannen, kan gjøre at de nærliggende tenner roterer eller flytter seg mot den ledige plassen, noe som resulterer i dårlig okklusjon.

Dental implants as artificial tooth roots are being used to support a restoration for a missing tooth or teeth..
Tannimplantater som kunstige tannrøtter brukes til å støtte en restaurering for en manglende tann eller tenner..

Not only for replacing a missing tooth, as it may seems, but also to prevent a weak tooth from decay, to hold bridge in place or to hide discolored or misshaped teeth..
Ikke bare for å erstatte en manglende tenner, som det kan synes, men også for å hindre en svak tann fra råte, for å holde broen på plass, eller for å skjule misfargede eller misshaped tenner..

A denture helps in making life easier and involves the replacement of teeth to eliminate the gap the missing tooth has left to enhance the wearer's ability to chew and speak with ease.
En protese bidrar til å gjøre livet enklere og involverer utskifting av tenner å fjerne gapet det manglende tannen har igjen for å forbedre brukerens mulighet til å tygge og snakke med letthet.

And thirdly, such a prosthesis does not prevent atrophy of the bone directly beneath the missing tooth- chewing load is not transmitted to the jaw, and on the adjacent teeth, thereby loosening them and inclining toward the gap.
Og for det tredje, ikke en slik protese ikke hindre atrofi av benet direkte under den manglende tannen- tygging lasten blir ikke overført til kjeven, og på de tilstøtende tenner, for derved å løsne dem og skråner mot gapet.

Hvordan bruke "missing tooth" i en Engelsk setning

Replace a missing tooth permanently with dental implants.

Once hardened, they replace the missing tooth substance.

Is treatment for a missing tooth immediately covered?

This missing tooth is a front upper tooth.

Replace a missing tooth or secure your dentures.

What Does A Missing Tooth Say About You?

Don't suffer with a missing tooth or denture.

Keep missing tooth and pieces in wet towel.

How fast can a missing tooth be replaced?

Save the missing tooth and call the dentist.

Hvordan bruke "den manglende tannen" i en Norsk setning

Et tannimplantat er fast forankret i kjevebenet der den manglende tannen eller tennene en gang var.

Tennene på hver side av den manglende tannen kalles støttetenner og den nye tannen kalles en etsbro (falsk tann).

Tenner som omgir den manglende tannen vil ikke bli berørt av installasjonen av denne broen.

I disse tilfellene omfatter broen en erstatning for den manglende tannen og caps for de gjenværende tennene, kjent som landkar.

Ved tap av ben ved den manglende tannen behøver pasienten nytt ben i området.

The implantat er det nærmeste form av rekonstruksjon av den manglende tannen til den naturlige, fysiologiske tenner.

Den løse tannen ble sikret med en ny stift, og den manglende tannen erstattet med en ny i furu.

Velg den foretrukne behandling og planlegge avtaler med tannlege kontoret å ha den manglende tannen erstattes.

Av og til har tennene som ligger ved siden av den manglende tannen store fyllinger eller skader.

Når den manglende tannen erstattes, får du full tyggefunksjon tilbake, slik at du igjen kan nyte maten du liker.