Eksempler på bruk av More crowded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The more crowded the better.
Jo flere folk And in them the dirt gets more crowded.
Og i dem blir smusset mer overfylt.Sandlot's more crowded than usual.
Det er mer folk her enn vanlig.That it couldn't possibly get more crowded.
At det neppe kunne bli særlig mye fullere.Gettin' more crowded every day, isn't it?
Det blir mer overfylt for hver dag, ikke sant?Headquarters only got more crowded from there.
Hovedkvarteret ble bare mer overfylt fra da av.We were just remarking just yesterday that it couldn't possibly get more crowded.
Vi bemerket akkurat i går… at det neppe kunne bli særlig mye fullere.It's getting more crowded every day, isn't it?
Det blir mer overfylt for hver dag, ikke sant?New buttons were squeezed in one by one andthe interface was getting more and more crowded.
Nye knapper ble klemt én etter én, oggrensesnittet var å få This place is more crowded than a French youth hostel.
Stedet er mer overfylt enn et fransk ungdomsherberge.People in most countries think prisons are even more crowded than they actually are.
Folk i de ulike landene tror også at fengslene i landet er mer overfylte enn de i realiteten er.Nowadays it's more crowded than ever with 7500 prisoners!
I dag er det mer overfylt enn noen gang, med 7 500 innsatte!The industrial revolution brought both wealth and poverty, where new cities grew up andold ones became bigger and more crowded.
Den industrielle revolusjonen ga både velstand og fattigdom. Nye byer vokste frem oggamle byer ble større og tettere befolket.In summer the pubs are more crowded by the arrival of tourists.
Om sommeren er pubene mer overfylte ved ankomst av turister.In a more crowded place, you install a relaxing seat, the more profit it will bring you.
I et mer overfylt sted, installerer du et avslappende sete, jo Mercado central is busier and more crowded than La Vega Central.
Mercado central er travlere og mer overfylt enn La Vega sentral.In 2010, 39 percent of the population of the United States lived in counties directly on the shoreline, andthe coast is only expected to become more crowded.
I 2010, 39 prosent av befolkningen i Usa bodde i fylkene direkte på fjæra, ogkysten er bare forventet å bli mer overfylt.What happens to fish when they become more crowded and squeezed in a seine net?
Hva skjer med fisk når det blir tettere og trangere i nota?As our cities become ever more crowded and with space at a premium, the expectations for developing infrastructure and buildings are increasing all the time.
Etter hvert som byene våre stadig blir mer overfylte og plassen Close to the Canals Walkway, although much more crowded, is the famous Venice Beach.
Nær Canals Walkway, selv om den er As cities grow and become more crowded, one challenge is to develop areas suited for construction.
Etter hvert som byer vokser og blir tettere befolket, er en av utfordringene å opparbeide egnede byggeområder.Hotel was difficult to find, but it is located in a quiet place, far from the more crowded streets but 10 minutes walking from Rialto.
Hotellet var vanskelig å finne, men det ligger i et rolig sted, langt fra mer overfylte gater men 10 minutter gange fra Rialto.It is advisable to shade the wooden doors was more crowded than the floor shades and furniture, in which case they will play the role of a bright and elegant interior element.
Det er lurt å skygge tredører var mer overfylt enn gulvet nyanser og møbler, og i så fall vil de spille rollen som en lys og elegant interiør element.The importance of antlers has increased significantly,as the roads are becoming more and more crowded, due to the large population and transport boom.
Betydningen av Gevir har økt betraktelig, somveiene er å bli In an age where rocketing fuel prices,legislation and ever more crowded city streets are robbing the last few ounces of pleasure from driving, the Opel RAK e stands out as a bright light in the gathering gloom.
I en tid der skyhøye priser på drivstoff,lovgivning og enda travlere bygater tar fra oss det siste snevet av kjøreglede, skiller Opel RAK e seg ut og lyser opp.Years of hectic development followed Batam's designation as an industrial free trade zone andwhilst the island has become more crowded, it provides the perfect mix of business and leisure.
År av hektisk utvikling fulgte Batams utpeking som en industriell frihandelssone og, mensøya er blitt mer full, er det en perfekt blanding av arbeid og fritid.If you are interested in a more active holidays and more crowded places, it is better to go in Tumon- the middle area of the island, with its capital Hagatna.
Hvis du er interessert i en Nota: In Week Easter and in the months of July and August,the complex is usually more crowded and usually, it's a little noisier than the rest of the year.
Nota: I uke påske og i månedene juli og august,er det komplekse regel mer overfylt og vanligvis, det er litt As the day progresses, the entertainment on offer changes: the snake charmers depart, andlate in the day the square becomes more crowded, with Chleuh dancing-boys(it would be against custom for girls to provide such entertainment), story-tellers(telling their tales in Berber or Arabic, to an audience of locals), magicians, and peddlers of traditional medicines.
Senere på dagen endrer utbudet av underholdning seg, slangetemmerne forsvinner, og om ettermiddagen oghenimot aftenen blir plassen enda fullere av mennesker, heriblant dansende Chleuh-gutter(det ville være mot skikk og bruk å la piker tilby denne form for underholdning), historiefortrllere(som forteller på berbisk eller arabisk overfor et publikum av interesserte lokale), tryllekunstnere og omvandrende handelsmenn med tradisjonell medidin.In such trifles there is a betrayal of yourself,the farther your life from the present and the more crowded with images(advertising or other people's influences), the less freedom, the more squeezed.
I slike småbiter er det et forræderi av deg selv,
