Hva Betyr MUST BE DECLARED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må deklareres
• skal deklareres
• må bli erklært
• skal oppgis
• må fortolles

Eksempler på bruk av Must be declared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Raw materials must be declared separately.
Råvarene må deklareres separat.

Foreign currency into the country must be declared.
Utenlandsk valuta, importert til landet må bli erklært.

All luggage must be declared at the time of booking.
All bagasje må oppgis når bookingen gjøres.

Weapons and ammunition must be declared.
Våpen og ammunisjon skal deklareres.

This revocation must be declared vis-à-vis the Shop Partner.
Tilbakekallingen må erklæres overfor butikkeieren.

Purpose of 3.1.1 The default language of the page must be declared in the code.
Formål med 3.1.1 Hovudspråket på sida skal vere deklarert i koden.

These must be declared to us using a built-in game function.
Disse må erklæres for oss ved bruk av en innebygget spillfunksjon.

The default language of the page must be declared in the code.
Hovudspråket på sida skal vere deklarert i koden.

Any damage must be declared and reimbursed immediately to the facility manager.
Eventuelle skader må deklareres og refunderes umiddelbart til anleggsansvarlig.

The tax due on Forex profits ranges from 18-45% and must be declared through self-assessment.
Skatt på Forex profits varierer fra 18-45% og må deklareres gjennom egenvurdering.

Any excess baggage must be declared when you make a service booking request.
All ekstra bagasje må oppgis når du foretar en bestilling.

Food products are not exempt from duties and taxes in connection with moving and must be declared.
Matvarer er ikke fritatt for avgifter i forbindelse med flytting og må fortolles.

All consignments to Norway must be declared to the Customs Service.
Alle sendinger inn til Norge må deklareres mot Tollvesenet.

These must be declared regardless of the quantity and hazard classification.
Mikrobiologisk produkter skal deklareres uavhengig av mengde og fareklassifisering.

All consignments out of Norway must be declared against the Customs Service.
Alle sendinger ut av Norge må deklareres mot Tollvesenet.

Occupational equipment is not exempt from duties and taxes in connection with moving and must be declared.
Yrkesutstyr er ikke fritatt for avgifter i forbindelse med flytting og må fortolles.

Microbiological products must be declared, regardless of their quantity.
Mikrobiologiske produkter skal deklareres uansett mengde.

This also applies in cases where payments to self-employed persons must be declared in the a-melding.
Dette gjelder også i de tilfeller der utbetalinger til næringsdrivende skal oppgis i a-meldingen.

The specified constructor must be declared on a generic type definition.
Den angitte konstruktøren må deklareres på en generisk typedefinisjon.

Import of foreign and national currency is not limited, amounting to more than 500 euros must be declared.
Import av utenlandsk og lokal valuta er ikke begrenset til, mengden€ 500 må deklareres.

Others are not canned foods must be declared. Medical aid Belgium.
Andre ikke-hermetisert mat bør bli erklært. Medisinsk hjelp Belgia.

The packages must be declared as radioactive on the declaration, but they do not need to be labelled.
Pakken må deklareres som radioaktiv på erklæringen, men den trenger ikke være merket.

Any animals, food, plants and their products must be declared and be subject to quarantine control.
Ethvert dyr, mat, planter og deres produkter skal bli erklært, og være underlagt karantene kontroll.

No premium is paid for this insurance, but it has a tax assessment value that must be declared.
Det betales ikke premie for denne forsikringen, men den har en likningsmessig verdi som skal innberettes.

Any excess baggage must be declared when you make a service booking request.
Eventuell ekstra bagasje skal oppgis når du lager forespørsel om bestilling av tjeneste.

The first version that is tested by having a selection of customers buy the chemical must be declared in the usual way.
Første variant som går til utprøving ved at utvalgte kunder kjøper kjemikaliet, deklareres på vanlig måte.

All missing Baggage must be declared to the Carrier as soon as the flight arrives.
All manglende bagasje må meddeles flyselskapet så snart flyet ankommer reisemålet.

For private persons with a customer number that does not have 9 digits, it will be assumed that the individual in question is not qualified for deferred settlement, and VAT must be declared on importation.
For privatpersoner, hvor kundenummeret ikke er 9-sifret, legges det til grunn at vedkommende ikke er kvalifisert for utsatt avregning, og mva må deklareres ved innførsel.

All commodities under bills of lading must be declared in the manifest completely and accurately.
Alle varer i henhold til fraktbrev må deklareres i kompendiet fullstendig og nøyaktig.

All affiliate links must be declared as an affiliate link giving no confusion as to the fact that you will be paid from them.
Alle tilknyttede koblinger må bli erklært som en tilknyttet lenke som gir ingen forvirring om det faktum at du vil bli betalt fra dem.

Hvordan bruke "must be declared" i en Engelsk setning

These elections must be declared null and void.

All variables must be declared before being used.

All variables must be declared prior to use.

The installation must be declared compliant with regulations.

Food intolerances must be declared during the booking.

Gold and currency must be declared o­n arrival.

Before each game, eight must be declared inactive.

Ammunition must be declared during the check-in process.

Ammunition must be declared during the check-inch process.

This must be declared in the crafting job.

Hvordan bruke "må deklareres, skal deklareres" i en Norsk setning

Alle data som skal returneres må deklareres i funksjonens RETURN-setning.

Informasjon: Gassbeholderen må deklareres som farlig gods..

All bagasje må deklareres når bestillingen gjøres.

Medbrakte alkoholholdige drikke må deklareres ved ombordstigning.

Alt farlig avfall skal deklareres elektronisk.

Både import og eksport må deklareres inn i Tollvesenets datasystem.

Streik og lockout skal deklareres med forhåndsvarsel.

Disse varene skal deklareres etter tollprosedyre T2.

Det må deklareres ett view som er default.

Slike kjemikalier skal deklareres hver for seg.