Hva Betyr MUST BE DISCONTINUED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må seponeres
• må avbrytes
• skal seponeres
• må avsluttes
• må opphøre

Eksempler på bruk av Must be discontinued på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I regret the duel must be discontinued.
Jeg beklager at duellen må avbrytes.

They must be discontinued before starting the MP.
De må være avsluttet før du starter MP.

If any irritations or complaints occur, the treatment must be discontinued immediately.
Behandlingen må avbrytes umiddelbart hvis det oppstår irritasjoner eller plager.

Breast-feeding must be discontinued during ALIMTA treatment.
Amming må avbrytes under ALIMTA-behandlingen.

In the event that PayPal decides to discontinue any of the PayPal services or any portion or feature of the PayPal services for any reason, PayPal will give you at least two(2) months' prior notice before discontinuing the service or feature, unless PayPal determines in its good faith judgement that:(1) such service or feature must be discontinued sooner as required by law or a third party relationship; or(2) doing so could create a security risk or substantial economic or material technical burden.
I tilfelle PayPal av en eller annen grunn bestemmer seg for å avslutte PayPal-tjenestene eller en del av eller en funksjon i PayPal-tjenestene, kommer PayPal til å gi deg minst to(2) måneders forhåndsvarsel før tjenesten eller funksjonen avvikles, med mindre PayPal i god tro vurderer det slik at:(1) den aktuelle tjenesten eller funksjonen må avvikles tidligere i henhold til loven eller et tredjepartsforhold, eller(2) dette kan innebære en sikkerhetsrisiko eller betydelig økonomisk eller vesentlig teknisk belastning.

Breast-feeding must be discontinued during treatment with Faslodex.
Amming må avbrytes ved behandling med Faslodex.

Therefore, close monitoring for neurological reactions is strongly recommended, and nelarabine must be discontinued at the first sign of neurological reactions of NCI CTCAE Grade 2 or greater.
Derfor anbefales det sterkt å nøye overvåke nevrologiske bivirkninger, og nelarabin må seponeres ved første tegn på nevrologiske bivirkninger av NCI CTCAE-grad 2 eller høyere.

Treatment must be discontinued if there is evidence of tumour growth.
Behandlingen må seponeres ved tegn på tumorvekst.

The patient must be monitored carefully during the first three months of therapy and treatment must be discontinued immediately at the first sign of a rash, fever or other premonitory signs of intolerance.
Pasienten må overvåkes nøye i løpet av de første tre månedene av behandlingen, og behandlingen må avbrytes umiddelbart ved tegn til utslett, feber eller andre tegn på intoleranse.

Treatment must be discontinued for moderate or severe symptomatic pneumonitis.
Behandlingen må seponeres ved moderat eller alvorlig symptomatisk pneumonitt.

Breast-feeding must be discontinued for the duration of therapy.
Amming må avbrytes under hele behandlingsperioden.

Ebymect must be discontinued prior to, or at the time of the imaging procedure and not restarted until at least 48 hours after, provided that renal function has been re-evaluated and found to be stable(see sections 4.2 and 4.4).
Metformin må seponeres før avbildningsprosedyren eller idet den skal utføres, og ikke gjenopptas før minst 48 timer etter prosedyren, forutsatt at nyrefunksjonen er vurdert på nytt og funnet å være stabil, se pkt.

SIRTURO treatment must be discontinued if the patient develops.
SIRTURO-behandling skal seponeres dersom pasienten utvikler.

Janumet must be discontinued at the time of surgery under general, spinal or epidural anaesthesia.
Janumet må seponeres idet det skal utføres kirurgi under generell, spinal eller epidural anestesi.

Breast-feeding must be discontinued during treatment with Stivarga.
Amming skal opphøre ved behandling med Stivarga.

Use must be discontinued if there is a conflict or inconsistency with those laws, regulations or policies.
Bruken må avsluttes dersom det er en konflikt eller uoverensstemmelse med lover, forskrifter eller retningslinjer.

Breast-feeding must be discontinued while you are taking Atriance.
Amming må opphøre mens du tar Atriance.

Pomalidomide must be discontinued permanently for angioedema, Grade 4 rash, exfoliative or bullous rash.
Pomalidomid må seponeres permanent ved angioødem, utslett grad 4, eksfoliativt eller bulløst utslett.

Breast-feeding must be discontinued while receiving treatment with Teysuno.
Amming må avsluttes mens pasienten får behandling med Teysuno.

Breast-feeding must be discontinued in women who are receiving therapy with Tyverb.
Amming må opphøre hos kvinner som behandles med Tyverb.

The medicine must be discontinued because of the potential risk to the foetus.
Bruk av legemidlet må avbrytes grunnet den potensielle risikoen for fosteret.

Clofarabine must be discontinued for exfoliative or bullous rash, or if SJS or TEN is suspected.
Klofarabin må seponeres ved eksfoliativt eller bulløst utslett, eller ved mistanke om SJS eller TEN.

Treatment with Cimzia must be discontinued in patients who develop new or worsening symptoms of congestive heart failure.
Behandling med Cimzia må avbrytes hos pasienter som utvikler nye eller forverrede symptomer på kongestiv hjertesvikt.

Treatment must be discontinued if heart rate remains below 50 bpm or symptoms of bradycardia persist despite dose reduction.
Behandlingen må seponeres hvis pulsen fortsatt er under 50 slag/minutt eller bradykardisymptomer vedvarer til tross for dosereduksjon.

Atripla must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering, desquamation, mucosal involvement or fever.
Atripla må seponeres hos pasienter som utvikler alvorlig utslett med blemmedannelse, avskalling, påvirkning av slimhinnen eller feber.

Efavirenz must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering, desquamation, mucosal involvement or fever.
Efavirenz må seponeres hos pasienter som utvikler kraftige utslett med blemmedannelse, avskalling, påvirkning av slimhinne eller feber.

Pomalidomide must be discontinued for angioedema, Grade 4 rash, exfoliative or bullous rash, and should not be resumed following discontinuation for these reactions.
Pomalidomid må seponeres permanent ved angioødem, utslett grad 4, eksfoliativt eller bulløst utslett, og bør ikke gjenopptas etter seponering som skyldes disse bivirkningene.

IntronA treatment must be discontinued after 8 to 12 weeks of treatment if at least a partial haematological remission or a clinically meaningful cytoreduction has not been achieved.
IntronA-behandling skal avbrytes etter 8 til 12 uker dersom ikke minst en partiell hematologisk remisjon eller klinisk relevant cytoreduksjon har funnet sted.

Nelarabine must be discontinued at the first sign of neurological events of National Cancer Institute Common Terminology Criteria Adverse Event(NCI CTCAE) grade 2 or greater.
Nelarabin må seponeres ved første tegn på nevrologisk hendelse av grad 2 eller høyere i henhold til National Cancer Institute Common Terminology Criteria Adverse Event NCI CTCAE.

Lenalidomide must be discontinued for exfoliative or bullous rash, or if SJS or TEN is suspected, and should not be resumed following discontinuation for these reactions.
Lenalidomid skal seponeres ved eksfoliativt eller bulløst utslett, eller ved mistanke om SJS eller TEN, og skal ikke gjenopptas etter seponering ved slike reaksjoner.

Hvordan bruke "must be discontinued" i en Engelsk setning

Artificial tanning products must be discontinued two weeks prior to treatment.

Treatment with interferon and antiretrovirals must be discontinued for severe thrombocytopenia.

Treatment must be discontinued if clinical signs of tardive dyskinesia appear.

All such tuitions must be discontinued one week before the examinations.

Photosensitive drugs must be discontinued 3 to 5 days before treatment.

Of course, all phone and Internet contacts must be discontinued immediately.

Contraceptives containing ethinyl estradiol must be discontinued prior to starting Technivie.

MAO inhibitors must be discontinued at least 14 days before clomipramine.

Dexamethasone hcl must be discontinued promptly forgotten when increased urination, abdominal.

The limp must be discontinued after 24 months, depending on primary.

Hvordan bruke "skal seponeres, må avbrytes, må seponeres" i en Norsk setning

Behandlingen skal seponeres umiddelbart ved acidose.

Dersom behandling med Seretide må avbrytes pga.

Amming må avbrytes under behandling med Baraclude.

Fysiske belastninger må avbrytes 1 før testen gjennomføres.

Preparatet skal seponeres ved alvorlig utslett.

Skal seponeres midlertidig ved symptomatisk hypoglykemi.

Pegfilgrastim må seponeres permanent ved klinisk signifikant overfølsomhet.

Metformin må seponeres før eller ved begynnelsen av undersøkelsen.

Behandlingen må avbrytes umiddelbart ved tegn på hypersensitivitet.

Warfarinbehandling må seponeres og hudlesjonene vil vanligvis forsvinne gradvis.