Hva Betyr MUTUALLY REINFORCING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjensidig forsterkende
• gjensidig styrkende

Eksempler på bruk av Mutually reinforcing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All the components of the preparation are mutually reinforcing.
Alle komponentene i preparatet er gjensidig forsterkende.

A green growth strategy is centred on mutually reinforcing aspects of economic and environmental policy.
En grønn vekststrategi er sentrert på gjensidige forsterkende sider av økonomisk og miljømessig politikk.

The project implementation strategy is grounded on three mutually reinforcing pillars.
Handlingsplanen er basert på tre gjensidig styrkende pilarer.

Words and actions are mutually reinforcing, says Kristin Haugevik, who defends defends her PhD on July 4th.
Ord og handlinger er gjensidig forsterkende, fastslår Kristin Haugevik, som 4. juli disputerer med sin doktorgrad.

These trends will likely continue to strengthen through two mutually reinforcing virtuous circles.
Disse trendene vil trolig fortsette å gjensidig forsterke hverandre i tiden fremover.

Otherwise there is a mutually reinforcing effect of allergic and psychological factors in this widespread disease: a vicious circle.
Ellers er det en gjensidig forsterkende effekt av allergiske og psykologiske faktorer i denne utbredte sykdommen: en ond sirkel.

Civil participation and quality of life/health can also be mutually reinforcing(Thoits and Hewitt 2001).
Aktivitet og livskvalitet/helse kan også være gjensidig forsterkende(Thoits og Hewitt 2001).

These mutually reinforcing systems offer realtime data feedback from the Tesla fleet, ensuring that the system is continually learning and improving upon itself.
Disse gjensidig forsterkende sytemene tilbyr tilbakemeldinger i sanntid fra Tesla-flåten, noe som sikrer at systemet kontinuerlig lærer og forbedrer seg.

Norway seeks at all times to ensure that efforts in the field and work at the multilateral level are closely linked and mutually reinforcing.
Norge jobber kontinuerlig for at innsatsen i felt og det multilaterale arbeidet skal være nært knyttet sammen og gjensidig forsterke hverandre.

The mutually reinforcing relationship between civil and political rights and economic, social and cultural rights is central to the work which the NHRF supports.
De to rettighetskategoriene, sivile og politiske rettigheter og økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter, forsterker hverandre, og står begge sentralt i arbeidet som Fondet støtter.

The United Nations is central in this regard, whether in partnership on the ground in Syria, or in our broader, mutually reinforcing efforts to promote disarmament.
De Forente Nasjoner står helt sentralt i så måte, enten det gjelder vårt partnerskap ute i felten i Syria, eller den mer generelle, gjensidig styrkende innsatsen for å fremme nedrustning.

Framing development strategies around the complementary and mutually reinforcing qualities of private investment and development co‑operation can help to offset the cyclic, changing nature of foreign direct investment trends….
Å se utviklingsstrategier i rammen av de komplementære og gjensidig forsterkende kvalitetene private investeringer og utviklingssamarbeid bringer med seg, kan bidra til å jevne ut utenlandske direkte investeringers sykliske, skiftende natur.

A challenge for Europe is to ensure that air and climate policies for the next decade promote and invest in‘win-win' scenarios and technologies that are mutually reinforcing.
Det er en utfordring for Europa å skulle sikre at luft- og klimapolitikken i neste tiår fremmer og satser på“vinn-vinn-scenarier” og teknologier som virker gjensidig forsterkende.

The way they organize and network, and their ability to combine individual and collective work, both mutually reinforcing, will critically influence the future of Europe's foods and landscapes.
Måten de organiserer seg på og samarbeider, og deres evne til å kombinere individuelt og kollektivt arbeid, til gjensidig nytte, vil ha kritisk betydning for framtiden til Europas matvarer og landskap.

The report stresses the importance of the 2030 Agenda for Sustainable Development to build on these gains, noting that the agenda and human development approach are mutually reinforcing.
Rapporten legger vekt på viktigheten av 2030 agendaen for bærekraftig utvikling som grunnlag for å bygge videre på disse framskrittene, og på hvordan denne agendaen og en tilnærming som bygger på mennsekelig utvikling er gjensidig forsterkende.

The Faculty of Educational Sciences shall strengthen its position as one of the leading European academic environments in educational sciences through a mutually reinforcing interplay between research, education and dissemination.".
Det utdanningsvitenskapelige fakultet skal styrke sin posisjon som ett av de ledende europeiske utdanningsvitenskapelige fagmiljøene gjennom et gjensidig forsterkende samspill mellom forskning, utdanning og formidling.”.

Currently, more is done to achieve a unified standard at the level of the cloud interface, and products under the same ecosystem Interoperability, a good ecosystem can bring better user experience and sales growth to a single product, while a single product also promotes the richness and development of the ecosystem, both of which are mutually reinforcing relationships.
For tiden er det gjort mer for å oppnå en enhetlig standard på nivået av skygrensesnittet, og produkter under samme økosystem. Interoperabilitet, et godt økosystem kan gi bedre brukeropplevelse og salgsvekst til et enkelt produkt, mens et enkelt produkt også fremmer rikheten og utvikling av økosystemet, som begge er gjensidig forsterkende relasjoner.

Further, it is explained how the Bahá'í community's distinct spheres of endeavour are governed by a common, evolving, conceptual framework composed of mutually reinforcing elements, albeit these assume varied expressions in different domains of action.
Videre blir det forklart hvordan bahá'ísamfunnets atskilte innsatsområder styres av en felles utviklingsorientert begrepsramme sammensatt av gjensidig forsterkende elementer, selv om disse antar ulike uttrykk innenfor forskjellige handlingsområder.

Regarding the upcoming ninth NPT Review Conference, which will be held 45 years after the NPT's entry into force and 70 years after the atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki and the end of World War II, the G7“reaffirm” their“unconditional support for all three mutually reinforcing pillars of the NPT”- disarmament, nonproliferation, and peaceful uses of nuclear energy.
Når det gjelder den kommende niende NPT vurderingskonferanse, som vil bli avholdt 45 år etter at NPT ikrafttredelse, 70 år etter atombombene i Hiroshima og Nagasaki, og slutten av andre verdenskrig,"bekrefter" G7 deres"ubetinget støtte for alle tre gjensidig forsterkende pilarer av NPT"- nedrustning, ikke-spredning, og fredelig bruk av kjerneenergi….

With this perspective, virgin clusters, like virgin territories identified in past campaigns, become goals for homefront pioneers, while opened clusters focus on their internal development mobilized by the mutually reinforcing work of the three constituent components of the Plan: the individual, the institutions and the community.
I dette perspektivet blir jomfruelige områder mål for hjemmefrontpionerer, på samme måte som jomfruelige territorier angitt i tidligere kampanjer, mens åpnede områder fokuserer på sin interne utvikling, mobilisert av den gjensidig forsterkende virksomheten i planens tre komponenter: individet, institusjonene og samfunnet.

The first set includes framework conditions that mutually reinforce economic growth and the conservation of natural capital.
Det første settet omfater rammebetingelser som gjensidig forsterker økonomisk vekst og bevaring av naturkapital.

The Low-emissions Scenario is based on an assumption that in the coming years the world may enter a positive spiral whereby the technological, market and political developments mutually reinforce each other.
Lavutslippsscenariet er basert på et resonnement om at verden de neste årene kan komme i en positiv spinn- der den teknologiske, markedsmessige og politiske utviklingen gjensidig forsterker hverandre.

The components mutually reinforce and prolong the action, as well as complement each other perfectly.
Komponentene forsterker og forlenger handlingen gjensidig, samt kompletterer hverandre perfekt.

In this field, areas of knowledge cutting across disciplines and across the four industry sectors of agriculture, the marine industry, health and green industry will mutually reinforce each other.
Her skal kunnskap på tvers av disipliner og på tvers av de fire næringssektorene landbruk, hav, helse og grønn industri gjensidig styrke hverandre.

Hvordan bruke "mutually reinforcing" i en Engelsk setning

The mutually reinforcing triad of disorder (Wilson's disease).

Mutually reinforcing strategies — we will after today!

This amounts to a mutually reinforcing feedback loop.

The reboot comes in two mutually reinforcing parts.

Pain and stress have a mutually reinforcing relationship.

Nevertheless, mobilising and organising are mutually reinforcing approaches.

Patients face mutually reinforcing barriers to accessing care.

We’re going to focus on mutually reinforcing activities.

There are three mutually reinforcing reasons for this.

Mutually Reinforcing Activities -- Participant activities must be coordinated through a mutually reinforcing plan of action.

Hvordan bruke "gjensidig forsterkende" i en Norsk setning

Klimaødeleggelser og fattigdom står ofte i et gjensidig forsterkende forhold.

Familieendring og politisk reform har hatt gjensidig forsterkende virkinger.

Utdanning og arbeid er nemlig komplementære og gjensidig forsterkende læringsarenaer.

Begge deler er gjensidig avhengig av, og gjensidig forsterkende på hverandre.

Slike gjensidig forsterkende spiraler gjelder blant annet frivillig arbeid.

Dessuten har dens bestanddeler gjensidig forsterkende terapeutisk effekt.

Offentlige tilskuddsordninger har ofte en gjensidig forsterkende effekt.

Under lå kommunistfrykten og USA-lojaliteten, som gjensidig forsterkende elementer.

Disse to elementene kan virke gjensidig forsterkende på hverandre.

Paranoia virker gjensidig forsterkende i samhandling med den det gjelder.