Eksempler på bruk av My request på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On my request.
På min oppfordring.I have made my request.
Jeg har sagt mitt ønske.Why did my request or translation get rejected?
Hvorfor ble mitt ønske eller oversettelse avvist?What about my request?
Hva med forespørselen min?And we will continue to do so until you comply with my request.
Vi fortsetter til du etterkommer ønsket mitt.
Folk oversetter også
That's my request.
Det er mitt ønske.The King of Heaven has granted my request.
Kongen av Himmelen har oppfylt mitt ønske.I got my request….
Jeg har en rugaminte….They're acknowledging my request.
De anerkjenner min forespørsel.And so my request is.
Så min oppfordring er.Father, please grant my request.
Far, jeg ber deg om å ære mitt ønske.That is my request of you.
Det er min anmodning til deg.But Jack's speaking at my request.
Men Jack snakker på min forespørsel.Until you comply with my request. and we will continue to do so.
Vi fortsetter til du etterkommer ønsket mitt.Material according to my request.
Materiale i henhold til min forespørsel.Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.
Min søknad til det hodeløse jaktselskap ble avslått igjen.I withdraw my request.
Jeg trekker anmodningen min.I accept to receive calls from Goldwell regarding my request.
Jeg tillater Goldwell å ringe meg opp angående min forespørsel.They accommodated to my request perfectly.
De innkvartert til min forespørsel perfekt.I got a loan of 16,000 euros,two days after my request.
Jeg fikk et lån på 16 euro,to dager etter min forespørsel.My request is if you can change the Start menu as it was in XP.
Mitt ønske er hvis du kan endre Start-menyen som det var i XP.Did they Grant my request?
Godtok de forespørselen min?With my request I agree that my data will be stored.
Med min forespørsel samtykker jeg til at Excellent. They're acknowledging my request.
Utmerket. De anerkjenner min forespørsel.Then perhaps you would endorse my request for a transfer to the North Sea patrol.
Da vil du kanskje støtte min søknad om forflytting til Nordsjøen.How do I check on the status of my request?
Hvordan kan jeg sjekke status på henvendelsen min?Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
Gid min bønn måtte bli hørt, og Gud vilde opfylle I would like to receive a copy of my request.
Jeg vil gjerne motta en kopi av min henvendelse.They accommodated my request for a view and sent cookies up to our room….
De etterkommet mitt ønske for en visning og sendt informasjonskapsler opp til rommet vårt….How do I check on the status of my request?
Hvordan kan jeg sjekke statusen på henvendelsen min?
