Eksempler på bruk av Native town på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He returned to his native town in 1776.
Liotard vende tilbake til fødebyen i 1776.You will start with a small two star hotel at the outskirts of Jane's native town.
Du vil starte med et lite to stjernehotell på outskirts av Janes innfødt by.Sibenik is the oldest native town in Croatia.
Sibenik er den eldste fodeby i Kroatia.You are to travel through numerous lands enchanted by the Queen of Dreams andto free Lyra's native town.
Du er å reise gjennom tallrike land som blir fortryllet av Dronningen av Drømer ogå befri Lyras innfødt by.His earliest training was in his native town of Belluno with Antonio Lazzarini.
Dizianis tidlige trening fikk han i hjembyen Belluno hos Antonio Lazzarini.Walton left his property at Shallowford in Staffordshire for the benefit of the poor of his native town.
Det er karakteristisk av hans vennlige natur at han etterlot sin eiendom ved Shallowford til nytte for de fattige i sin hjemby.He studied piano in his native town and received his diploma from the conservatory of Trieste in 1946.
Han ble utdannet pianist i fødebyen og tok diplomeksamen ved konservatoriet der i 1946.What a joy it was---to see all the families, youth and older people,united in their wonderful service to their native town!
For en glede det var- å se alle familiene, unge ogeldre mennesker, sammen om å yte vidunderlig tjeneste til sin fødeby!The family returned to his father's native town Frankfurt in 1872, when Pfitzner was two years old.
Familien vendte tilbake til fareens fødeby Frankfurt am Main i 1872, da Pfitzner var to år gammel.Klub K4 is closed during the university summer break period when many students in Ljubljana return to their native towns.
Klub K4 er stengt i løpet av universitetet sommerferien periode da mange studenter i Ljubljana tilbake til sine opprinnelige byene.Afterwards he returned to his native town of Hinche and began leading the Cacos against the occupation forces.
Han dro til sin fødeby Hinche og begynte motstandskampen(kalt cacos) mot okkupasjonsmakten.It could be the Pstereo festival in Trondheim, Utopia in Stavanger, Øyafestivalen and OverOslo in Oslo,and Bergenfest in his native town of Bergen.
Det kunne være Pstereo i Torndheim, Utopia i Stavanger, Øyafestivalen og OverOslo i Oslo,samt Bergensfest i hjembyen Bergen.Frezzi, bishop of his native town Foligno, wrote the Quadriregio, a poem of the four kingdoms Love, Satan, the Vices, and the Virtues.
Frezzi, biskop i sin hjemby Foligno, skrev diktet Quadriregio, en allegori om de fire kongedømmene«Kjærlighet»,«Satan»,«Lastene» og«Dydene».It is characteristic of his kindly nature that he left his property at Shallowford in mid Staffordshire for the benefit of the poor of his native town.
Det er karakteristisk av hans vennlige natur at han etterlot sin eiendom ved Shallowford til nytte for de fattige i sin hjemby.This documentary follows the trail of Ayler from his native town of Cleveland by way of Sweden to New York, meeting family, friends and close colleagues.
Denne dokumentaren følger Ayler fra hans fødeby Cleveland via Sverige til New York, gjennom møter med familie, venner og kolleger.It could be the Pstereo festival in Trondheim,Utopia in Stavanger, Øyafestivalen and OverOslo in Oslo, and Bergenfest in his native town of Bergen.
Dette kan være Pstereo i Trondheim, Utopia i Stavanger,Øyafestivalen og OverOslo i Oslo og Bergensfest i hans egen fødeby Bergen.After receiving his early education in his native town, he studied theology at Caesarea in Palestine and Antioch, and philosophy and science at Alexandria.
Etter å ha tatt sin første utdannelse i sin fødeby, studerte han teologi i Cæsarea og Antiokia, og filosofi og vitenskap i Alexandria.It was Giuseppe Zanotti's deep-rooted passion for women's shoes andhis fascination with the craft industry he had so admired in his native town that spurred him to take the first big step towards becoming a shoe designer.
Det var Giuseppe Zanotti er dypt forankret lidenskap for kvinners sko oghans fascinasjon med håndverksindustrien han hadde så beundret i hans fødeby som ansporet ham til å ta det første store steget mot å bli en sko designer.In his native town of Feldkirch the Franz Reinisch pathway is named after him, and in Innsbruck/Wilten there is a road sign the Pater-Reinisch-way, dedicated in 1983.
I hans fødeby, Feldkirch er en vei oppkalt etter ham, og i Innsbruck/Wilten er det et veiskilt, Pater-Reinisch-Allé som ble innviet i 1983.After studying law at the University of Königsberg,he became a councilor in his native town, later becoming its mayor and a member of the Landtag of Lower Lusatia.
Etter å ha studert jus på universitetet i Königsberg,fikk han jobb i hjembyen sin, hvor han etterhvert ble borgermester og medlem av parlamenter for Niederlausitz.In his early life, he taught rhetoric in his native town, which may have been Cirta in Numidia, where an inscription mentions a certain"L. Caecilius Firmianus.
Lactantius ble født som ikke-kristen og han lærte tidlig retorikk på sitt fødested som kan ha vært Cirta i Numidia hvor det er en inskripsjonen som nevner en bestemt«L. Caecilius Firmianus».When this circle was broken up by the assassination of Hipparchus,Anacreon seems to have returned to his native town of Teos, where, according to a metrical epitaph ascribed to his friend Simonides, he died and was buried.
Da denne gruppen av kunstnere ble brutt opp ved drapet på Hipparkhos,synes det som om Anakreon vendte tilbake til sin opprinnelige hjemby på Teos hvor han, i henhold til en metrisk gravskrift tilskrevet hans venn Simonides, døde og ble gravlagt.In his early life,he taught rhetoric in his native town, which may have been[[Cirta]]in Numidia, where an inscription mentions a certain"L. Caecilius Firmianus". Harnack,''Chronologie d.
Lactantius ble født somikke-kristen og han lærte tidlig retorikk på sitt fødested som kan ha vært[[Cirta]] i[[Numidia]] hvor det er en inskripsjonen som nevner en bestemt«L. Caecilius Firmianus».He began his football career in 1985 in his native town, and was discovered by Vasco's manager who proposed that he join the youth team for a test.
Carlos Germano startet sin karriere i 1985 i sin hjemby, hvor han ble oppdaget av Vasco da Gamas manager, som foreslo at han sluttet seg til klubbens ungdomslag.At the age of 7, the boy was admitted to the club of the native Argentine town of Rosario, at the urging of doctors.
I en alder av 7 år ble gutten innlagt til klubben til den innfødte argentinske byen Rosario, ved oppfordring fra leger.
