Hva Betyr NECESSARY TO DIVIDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nødvendig å dele

Eksempler på bruk av Necessary to divide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is necessary to divide the week into three phases.
Det er nødvendig å dele uken i tre faser.

He does not consider it necessary to divide domestic work.
Han anser det ikke for nødvendig å dele hjemarbeid.

It is necessary to divide the daily norm by 2-3 doses.
Det er nødvendig å dele den daglige normen med 2-3 doser.

To the child 2,5 years, on how much it is necessary to divide a tablet groprinosino 500?
For barnet 2,5 år, om hvor mye det er nødvendig å dele en tablet groprinosino 500?

It is necessary to divide the room into zones, enough to add a couple of colors.
Det er nødvendig å dele rommet inn i soner, nok til å legge til et par av farger.

The vital setting of an ordinary person is that it is necessary to divide affairs and admiration.
Den vanlige innstillingen for en vanlig person er at det er nødvendig å dele saker og beundring.

Next, it was necessary to divide the water part into two compartments- one for the inhabitants, the second for.
Deretter var det nødvendig å dele vanndelen i to rom- en for innbyggerne, den andre for.

In order to determine whether or not a leap year, the number of years necessary to divide by 4.
For å bestemme hvorvidt et skuddår eller ikke, til det antall år nødvendig dividere med fire.

However, it is not necessary to divide the room into two sections.
Det er imidlertid ikke nødvendig å dele rommet i to seksjoner.

As storage tanks are present within the same, limited space, it is necessary to divide fire zones.
Ettersom lagertanker er til stede på samme, begrensete plassen er det nødvendig å dele inn i brannvernsoner.

At the next stage, it is necessary to divide the second tier into parts.
I neste fase er det nødvendig å dele den andre delen i deler.

If the sale of hearts not found, you can take tablets of oval shape, but it is necessary to divide them into two doses.
Hvis salget av hjerter ikke funnet, kan du ta tabletter av oval form, men det er nødvendig å dele dem inn i to doser.

For this purpose it is necessary to divide accurately hair into hair partings and to apply paint most evenly.
For dette formål er det nødvendig å dele nøyaktig hår inn i hårpartier og å bruke maling jevnt.

Therefore, there is a thought that for proper comparison it is necessary to divide the arms into two huge piles.
Derfor, det er en tanke som for riktig sammenligning er det nødvendig å dele armene inn i to store hauger.

For freezing it is necessary to divide into portions necessary for the preparation of the intended dishes.
For frysing er det nødvendig å dele seg i deler som er nødvendige for fremstilling av de tilsatte rettene.

In order to calculate how much water goes into the day, it is necessary to divide the total by the number of days spent.
For å beregne hvor mye vann som går inn i dag, er det nødvendig å dele den totale ved antall dager brukt.

It is necessary to divide the mother with the cubs in order for the bunny to rest and prepare herself for feeding a new litter.
Det er nødvendig å dele moren med unger slik at kaninen vil hvile og forberede seg på å fôre et nytt søppel.

Design elements, perceiving differentload to avoid cracking, it is necessary to divide the sedimentary seams.
Designelementer, oppfatte annerledeslast for å unngå sprekkdannelse, er det nødvendig å dele de sedimentære sømmene.

Also, to improve the security necessary to divide the lines of sockets and lighting devices with switches.
Også for å bedre sikkerheten nødvendig å dele linjene av stikkontakter og belysning enheter med brytere.

Before you begin to install accessories on the table, it is necessary to divide the switch by removing the decorative basis.
Før man begynner å installere tilbehør på bordet, er det nødvendig å dele bryteren ved å ta det dekorative basis.

It may be necessary to divide the total daily dose into 2 or 3 doses, distributed over the day, to achieve the best therapeutic effect.
Det kan være nødvendig å dele den totale daglige dosen i 2 eller 3 doser fordelt gjennom dagen, for å optimalisere den terapeutiske effekten.

The heat sink is usually available thermal capacity of one section. To determine the number of sections, it is necessary to divide the total capacity on this value and round the result in a big way.
Bestemme antall seksjoner, er det nødvendig å dele den totale kapasiteten på denne verdien og rundt resultatet på en ny måte.

According to the recipe, it is necessary to divide the dough into 15 parts, but it is better if the 1 tube is in stock.
I følge oppskriften er det nødvendig å dele deigen i 15 deler, men det er bedre hvis 1 røret er på lager.

It is necessary to divide capital between managers and brokers in such a way that the loss of a part of a portfolio does not affect the general material condition.
Det er nødvendig å dele kapital mellom ledere og meglere på en slik måte at tap av en del av en portefølje ikke påvirker den generelle materielle tilstanden.

As with the installation of the infrared filmunderfloor heating, it is necessary to divide the floor area into sections and determine which of them will be a warm floor is laid, and on what- not.
Som i filmen stabling infrarødegulvvarme, er det nødvendig å dele gulvarealet i seksjoner og finne ut hvilke av dem vil være et varmt gulv er lagt, og hva- ikke.

It is necessary to divide the patients into two groups according to the type of fracture they have, since treatment, morbidity and mortality are very different for the two groups.
Det er nødvendig å dele de pasientene i to grupper ut fra den bruddtypen de får siden behandling, morbiditet og mortalitet er vidt forskjellig i de to gruppene.

But if there is even the slightest doubt as to the strength of the walls, it is not necessary to divide the rail, but on the contrary, is more resistant to fix it to a larger number of fasteners.
Men hvis det er den minste tvil med hensyn til styrken av veggene, er det ikke nødvendig å dele skinnen, men tvert imot, er mer motstandsdyktig å feste den til et større antall festemidler.

It may be necessary to divide the total daily dose into 2 or 3 administrations, distributed over the day, to optimise the therapeutic effect.
For å optimalisere den terapeutiske effekten kan det være nødvendig å dele den totale daglige dosen i 2 eller 3 doser, fordelt gjennom dagen.

Thus, in order to translate a certain number of meters per second into the appropriate number of kilometers per hour, it is necessary to divide the value considered by 1000 and multiply by 3600 However, this rather cumbersome expression can be simplified by reducing the coefficients used among themselves.
Takim 3600, for å overføre et visst antall meter per sekund i et tilsvarende antall kilometer i timen, er det nødvendig å ta hensyn til mengdene dividere med 1000 og multiplisere med 3600 Imidlertid kan dette heller tungvint uttrykket forenkles ved å redusere koeffisientene som brukes hverandre.

Said that it is necessary to divide into teams of close living neighbors, choose over them commanders, who definitely are ready to listen, figure out what weapons and ammunition are available, how many regularly do, and most importantly- to know all the arrangements to keep secret, to decide ahead of time not know.
Sa at det er nødvendig å dele inn lagene i nærheten av å leve naboer, velge mellom over dem sjefer, som definitivt er klar til å lytte, finne ut hva slags våpen og ammunisjon er tilgjengelig, hvor mange som regelmessig gjør det, og viktigst av alt- å vite alle ordninger for å holde hemmelig, å bestemme på forhånd ikke vet.