Hva Betyr NEED REPLACEMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• trenge utskifting
• behov for utskiftning
• trenger erstatning

Eksempler på bruk av Need replacement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The rooms are clean and modern but some furniture need replacement.
Rommene er rene og moderne, men noen møbler trenger erstatning.

Bank cards expire and need replacements but your e-wallet account never does!
Bankkort utløper og må erstattes, mens e-lommebøker ikke gjør det!

If the aortic valve has been damaged, it too may need replacement or repair.
Hvis aortaklaffen er skadet, den også kan trenge utskifting eller reparasjon.

Weatherboards might need replacement after 50 years, while the main structures of the house should remain without changes.
Etter 50 år er det nødvendig at skifte ut utvendig beslag. Hoved husets konstruksjoner kan være uendret under hele husets holdbarhet.

Unlike implants, crowns have a finite“life time”, but they need replacement after 10-15 years only.
I motsetning til implantater, har kroner har en begrenset"levetid", men de trenger utskifting etter 10-15 år.

These pages are only included for the rare occasion where these parts get worn or damaged and therefore need replacement.
Disse sidene er bare tatt med dersom disse delene mot formodning skulle bli slitt eller ødelagt og derfor må skiftes ut.

Although these preparations are great choices for men who need replacement therapy, they are not good choices for athletes because of the amount of product required to obtain the optimal dose.
Selv om disse forberedelsene er gode valg for menn som trenger erstatning terapi, er de ikke gode valg for utøvere på grunn av mengden som kreves av produktet for å oppnå optimal dose.

A rule of thumb is, that if you use your insoles daily, your insoles last for about a year before they need replacement.
En tommelfingerregel er at hvis du bruker innleggssåler daglig, varer innleggssålen i omtrent et år før de trenger erstatning.

If a standard filter is utilized after the Nex Flow™ Super Separator, the filter cartridges may not need replacement for 4 times or more longer than before saving significantly on downtime and maintenance and in energy loss from system pressure drop.
Hvis et standardfilter benyttes etter Nex Flow™ Super Separator, vil filterpatronene ikke lenger trenge utskifting så ofte, opp til 4 ganger lengre eller mer enn før, dette sparer betydelig på nedetid og vedlikehold og i energitap fra trykkfall i systemet.

Replacing the print-head JMB4 printing system comes with a high quality, reliable print-head, however print-heads may need replacement.
JMB4 utskriftssystemet kommer med en høy kvalitet, pålitelig skriverhode, men skriverhode kan trenge utskifting.

With access to input capacity of up to 4400 sheets, replacement toner cartridges that go as high as 55,000 pages**, long-life imaging unit and a fuser that may never need replacement, you will spend more time printing and less time doing maintenance.
Med tilgang til standard innskuffkapasitet på opptil 4 400 ark, erstatningstonerkassetter som varer opptil 55 000 sider**, bildeenhet med lang levetid og en fikseringsenhet som kanskje aldri får behov for utskiftning, vil du bruke mer tid på å skrive ut og mindre tid på vedlikehold.

Dezekon can use within a month, Dezefekt and Dezekonom-OM- within 2 weeks then solutions become useless and need replacement.
Dezekon kan brukes i en måned, Dezekftekom og Dezekon-OM- i 2 uker, hvoretter løsningene kommer i forfall og må byttes ut.

A 316L steel UV treatment reactor, which is filled with seawater throughout the treatment process, may corrode and need replacement in as little as five years.
En UV-behandlingsreaktor i 316L stål som er fylt med sjøvann gjennom hele behandlingsprosessen, kan korrodere og trenger utskifting på så lite som fem år.

Replacing the print-head JMB4 printing system comes with a high quality, reliable print-head, however print-heads may need replacement.
Skrivehode erstatning JMB4 Bytte af skriverhodeJMB4 utskriftssystemet kommer med en høy kvalitet, pålitelig skriverhode, men skriverhode kan trenge utskifting.

With access to input capacity of up to 4400 sheets, replacement toner cartridges that go as high as 55,000 pages**, long-life imaging unit and a fuser that may never need replacement, you will spend more time printing.
Med tilgang til innskuffkapasitet på opptil 4 400 ark, erstatningstonerkassetter som varer opptil 55 000 sider**, bildeenhet med lang levetid og en fikseringsenhet som kanskje aldri har behov for utskiftning, vil du bruke mer tid på å skrive ut.

Don't interrupt With access to standard input capacity of up to 1200 sheets(expandable to 2300), replacement toner cartridges that go as high as 55,000 pages**, long-life imaging unit and fuser that may never need replacement, you will spend more time printing and less time doing maintenance.
Med tilgang til standard innskuffkapasitet på opptil 1 200 ark(kan utvides til 2 300), erstatningstonerkassetter som varer opptil 55 000 sider**, bildeenhet med lang levetid og fikseringsenhet som kanskje aldri får behov for utskiftning, vil du bruke mer tid på å skrive ut og mindre tid på vedlikehold.

With access to input capacity of up to 3300 sheets, replacement toner cartridges that go as high as 55,000 pages**, 200-sheet automatic document feeder, long-life imaging unit and fuser that may never need replacement, you will spend more time printing and less time doing maintenance.
Med tilgang til innskuffkapasitet på opptil 3 300 ark, erstatningstonerkassetter som varer opptil 55 000 sider**, automatisk dokumentmater for 200 ark, bildeenhet med lang levetid og fikseringsenhet som kanskje aldri får behov for utskiftning, vil du bruke mer tid på å skrive ut og mindre tid på vedlikehold.

When a wear part needs replacement, availability is guaranteed.
Når en slitedel må skiftes ut er tilgjengeligheten garantert.

Reasons for why JMB4 print-head needs replacement.
Årsaker til hvorfor JMB4 skriverhode må skiftes ut.

The mattresses needed replacement as they were very soft and saggy.
Madrassene kreves erstatning som de var veldig myk og slappe.

Carpets, sheets and blanket all worn and needed replacement.
Tepper, laken og avtale alle slitt og trengte utskifting.

Q: How long will my batteries last before needing replacement?
Q: hvordan lang vil batteriene mine siste før du trenger utskifting?

They needed replacements virtual account, and the introduction to the game of real money.
De trengte utskiftninger virtuell konto, og innføring i spillet av ekte penger.

The carpets are dirty and needs replacements.
Teppene er skitne og trenger erstatninger.

Cons: The carpets are dirty and needs replacements.
Ulemper: Teppene er skitne og trenger erstatninger.

If your battery needs replacement, we can repair or replace your iPad for a battery service fee.
Hvis du må erstatte batteriet, kan vi reparere eller erstatte iPad-enheten din mot en serviceavgift.

Restrooms near the Bronxdale entrance needed replacement due to a failing septic system.
Toalettene i nærheten av Bronxdale-inngangen trengte å bli skiftet ut på grunn av et sviktende kloakksystem.

Should you find one day that your Black& Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste.
Dersom du en dag skulle finne ut at ditt DEWALT produkt må erstattes, eller dersom det ikke lenger trenges av deg, skal det ikke kastes sammen med husholdningsavfallet.

Two decades have passed since adoption, the eight machines had become outdated morally and physically- they needed replacement.
To tiår har gått siden adopsjon, de åtte maskiner hadde blitt utdatert moralsk og fysisk- de trengte utskifting.

With Inspecta's help, you get the right information to decide on effective measures, make decisions on whether your equipment needs replacement or not.
Med Inspectas hjelp får du riktig informasjon for velge hvilke tiltak du skal gjøre, ta avgjørelser om du trenger å bytte ut utstyret ditt eller ikke.