Hva Betyr NEEDED TO BE UPDATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nødvendig for å være oppdatert
• nødvendig for å bli oppdatert
• måtte oppdateres

Eksempler på bruk av Needed to be updated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Initially using a text list of adverts, that needed to be updated every time a new advert came out.
I utgangspunktet ved hjelp av en tekstliste over annonser, som måtte oppdateres hver gang en ny annonse kom ut.

Manet was the idol of those who believed that painting in France had ceased to develop and needed to be updated.
Manet var idol av de som trodde at maleriet i Frankrike hadde sluttet å utvikle seg og måtte oppdateres.

Initially using a text list of adverts, that needed to be updated every time a new advert came out, it now can detect adverts without a list, this makes it unique.
I utgangspunktet ved hjelp av en tekstliste over annonser, som måtte oppdateres hver gang en ny annonse kom ut, kan den nå oppdage annonser uten en liste, noe som gjør det unikt.

If an application was needed to be updated, it would notify you via the program itself, and not via your browser, and generally they update themselves anyway.
Hvis et program som var nødvendig for å være oppdatert, det vil varsle deg via programmet selv, og ikke gjennom din nettleser, og de fleste oppdatere seg uansett.

When John Nathan-Turner became producer of Doctor Who in 1980, he decided that the music needed to be updated and commissioned Howell to provide a new arrangement of the Doctor Who theme to accompany a new title sequence.
Da John Nathan-Turner ble produsent av Doctor Who i 1980 bestemte han at musikken trengte å bli oppdatert og han hyrte Howell til å lage ett nytt arrangement av Ron Graniers åpningsmelodi som kunne brukes med en ny tittelsekvens.

If a program was needed to be updated, it would notify you via the application itself, and not through your browser, and usually they update without your intervention anyway.
Hvis et program som var nødvendig for å være oppdatert, det vil varsle deg via programmet i seg selv, og ikke gjennom din nettleser, og vanligvis er de oppdateringen uten tilsyn uansett.

If a program was needed to be updated, it would notify you through the program itself, and not via your browser, and most update without your intervention anyway.
Hvis et program som var nødvendig for å være oppdatert, det vil varsle deg gjennom programmet i seg selv, og ikke via din nettleser, og de fleste oppdateringen uten tilsyn uansett.

If an application was needed to be updated, you would be alerted via the program itself, not via your browser, and usually they update themselves anyway.
Hvis et program som var nødvendig for å bli oppdatert, du vil bli varslet via programmet selv, og ikke via din nettleser, og vanligvis er de oppdaterer seg selv uansett.

If an application was needed to be updated, it would alert you through the application itself, and not via your browser, and commonly they update themselves anyway.
Hvis et program som var nødvendig for å være oppdatert, det vil varsle deg gjennom programmet i seg selv, og ikke via din nettleser, og ofte de oppdaterer seg selv uansett.

If a program was needed to be updated, it would alert you via the program itself, and not through your browser, and usually they update themselves anyway.
Hvis et program som var nødvendig for å være oppdatert, det vil varsle deg via programmet selv, og ikke gjennom din nettleser, og vanligvis er de oppdaterer seg selv uansett.

If an application was needed to be updated, you would be alerted through the application itself, not via your browser, and most update themselves anyway.
Hvis et program som var nødvendig for å bli oppdatert, vil du bli varslet gjennom programmet i seg selv, ikke gjennom din nettleser, og som oftest er de oppdaterer seg selv uansett.

If a program was needed to be updated, you would be notified via the program itself, not via your browser, and commonly they update themselves anyway.
Hvis et program som var nødvendig for å være oppdatert, det vil varsle deg via programmet selv, og ikke via din nettleser, og vanligvis er de oppdateringen uten din innblanding uansett.

If a program was needed to be updated, you would be alerted through the application itself, not through your browser, and most update without your intervention anyway.
Hvis et program som var nødvendig for å bli oppdatert, vil du bli varslet gjennom programmet i seg selv, ikke gjennom nettleseren din, og de fleste oppdateringen uten tilsyn uansett.

Everything needs to be updated every day.
Alt må oppdateres daglig.

Everything needs to be updated.
Alt må oppdateres.

Solved microsoft translation code need to be updated for AZURE.
Løst microsoft oversettelse-koden må være oppdatert for AZURE.

This hotel needs to be updated badly, it was freezing.
Dette hotellet må oppdateres dårlig, det var iskaldt.

Wi fi also needs to be updated and strenghthened.
Wi-Fi også må oppdateres og gjøres bedre.

The firmware needs to be updated to its latest version.
Fastvaren må oppdateres til den nyeste versjonen.

Rooms need to be updated.
Rommene må være oppdatert.

Hotel needs to be updated and mold removed.
Hotellet trenger å bli oppdatert og mugg fjernes.

Everything needs to be updated daily. No chance.
Alt må oppdateres daglig. Umulig.

Everything needs to be updated daily.
Alt må oppdateres daglig.

Sir, your dog's rabies vaccines need to be updated.
Sir, din hunds rabiesvaksiner må fornyes.

I think your"trick" needs to be updated.
Jeg tror din"knep" må oppdateres.

The HP product detection application is missing on your system or need to be updated.
Produktsøkeprogrammet til HP mangler på systemet eller må oppdateres.

Bright colors are quickly enough washed away, they need to be updated regularly.
Lyse farger vaskes raskt, de må oppdateres regelmessig.

Your web browser needs to be updated.
Nettleseren din må oppgraderes.

Oct 2018 4.8 Old this hotel needs to be updated.
Gammel, dette hotellet trenger å oppdateres.

Good hotel but rooms need to be updated.
Bra hotell, men rommene trenger å bli oppdatert.