Hva Betyr NEEDS THE PERSONAL DATA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• trenger personopplysningene
• behøver personopplysningene
• behøver din personlige data

Eksempler på bruk av Needs the personal data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If H&M no longer needs the personal data but it is required by you to defend legal claims.
Hvis H&M ikke lenger behøver personopplysningene, men må beholde dem for å forsvare lovfestede rettigheter.

If H&M no longer needs the personal data, but you require the data to defend legal claims.
Hvis H&M ikke lenger trenger personopplysningene, men du trenger dem for å forsvare rettskrav.

If MayBeauty no longer needs the personal data but it is required by you to defend legal claims.
Om MayBeauty ikke lenger trenger personopplysningene, men det er påkrevd av deg for å forsvare juridiske krav.

If H&M no longer needs the personal data but it is required for you to make of defending legal claims.
Hvis H&M ikke lenger behøver personopplysningene, men må beholde dem for å forsvare lovfestede rettigheter.

If DUEDAHL no longer needs the personal data but it is required according to defending legal claims.
Hvis NordicaGolf ikke lenger behøver personopplysningene, men må beholde dem for å forsvare lovfestede rettigheter.

(3) the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need it to assert, exercise or defend legal claims; or.
Dersom vi ikke lenger trenger personopplysningene til behandlingsformål, men de kreves av deg for etablering, utøvelse eller forsvar av juridiske krav.

The responsible body no longer needs the personal data for processing purposes, however you need it to assert, exercise or defend legal claims; or.
Hvis den ansvarlige ikke lenger behøver personopplysningene for de formålene de behandles for, men du krever det for å hevde, utøve eller forsvare rettslige krav, eller.

The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend their rights.
Vi ikke lenger behøver din personlige data for hensiktene uttalt i dette dokumentet, men du trenger det for å etablere, utøve eller forsvare rettslige krav, eller;

(3) the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need them to establish, exercise or defend legal claims; or.
Den dataansvarlige ikke lenger behøver personlige data til det formålet å behandle dem, men du trenger dem for å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav, eller.

The responsible person no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need it to assert, exercise or defend legal claims; or.
Hvis ansvarlig ikke lenger trenger personopplysningene til det opprinnelige formålet med behandlingen, men må beholde dem for å kunne utøve eller forsvare rettslige krav;

The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend their rights.
Den behandlingsansvarlige ikke lenger trenger personopplysningene til formålet med behandlingen, men du har behov for disse for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject requires them for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Dersom vi ikke lenger trenger personopplysningene til behandlingsformål, men de kreves av deg for etablering, utøvelse eller forsvar av juridiske krav.

(3) The person in charge no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they need them, however, to assert, exercise, or defend legal claims or.
Dersom vi ikke lenger trenger personopplysningene til behandlingsformål, men de kreves av deg for etablering, utøvelse eller forsvar av juridiske krav.

If the controller no longer needs the personal data for the purposes of its processing, but you require it for the assertion, exercise, or defence of legal claims; or.
Hvis den ansvarlige ikke lenger behøver personopplysningene for de formålene de behandles for, men du krever det for å hevde, utøve eller forsvare rettslige krav, eller.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims or.
Dersom vi ikke lenger trenger personopplysningene til behandlingsformål, men de kreves av deg for etablering, utøvelse eller forsvar av juridiske krav.

(3) the data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you do need them to assert, exercise or defend legal claims, or.
Hvis den ansvarlige ikke lenger behøver personopplysningene for de formålene de behandles for, men du krever det for å hevde, utøve eller forsvare rettslige krav, eller.

The data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you need them to assert, exercise or defend legal claims, or.
Den behandlingsansvarlige ikke lenger trenger personopplysningene til formålet med behandlingen, men du har behov for disse for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by You for the establishment, exercise or defense of legal claims;
Behandlingsansvarlig ikke lenger trenger personopplysningene i forbindelse med behandling, men når det kreves av deg for å fastlegge, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav;

(3) the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but it is required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims;
Dersom vi ikke lenger trenger personopplysningene til behandlingsformål, men de kreves av deg for etablering, utøvelse eller forsvar av juridiske krav.

The data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims, or.
Den behandlingsansvarlige ikke lenger trenger personopplysningene til formålet med behandlingen, men du har behov for disse for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Vi ikke lenger behøver din personlige data for hensiktene uttalt i dette dokumentet, men du trenger det for å etablere, utøve eller forsvare rettslige krav, eller;

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Den dataansvarlige ikke lenger behøver personlige data til det formålet å behandle dem, men du trenger dem for å hevde, utøve eller forsvare juridiske krav, eller.

(3) the data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you do need them to assert, exercise or defend legal claims, or.
Hvis den behandlingsansvarlige ikke lenger trenger personopplysningene til formålene med behandlingen, men du likevel trenger dem til å opprette, utøve eller forsvare et rettslig krav, eller.

The owner of the treatment no longer needs the personal data for the purpose of the treatment, but the data subject requires the same to assert, exercise or defend their rights for legal action.
Dersom vi ikke lenger trenger personopplysningene til behandlingsformål, men de kreves av deg for etablering, utøvelse eller forsvar av juridiske krav.

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Hvis ansvarlig ikke lenger trenger personopplysningene til det opprinnelige formålet med behandlingen, men må beholde dem for å kunne utøve eller forsvare rettslige krav;

The Controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, the exercise or the defense of legal claims;
Den behandlingsansvarlige ikke lenger trenger personopplysninger i forbindelse med behandlingen, men de er nødvendige for deg for etableringen, utøvelsen eller forsvaret av juridiske krav;

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Den behandlingsansvarlige ikke lenger trenger personopplysningene til formålet med behandlingen, men den registrerte har behov for disse for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

If Orion Diagnostica no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the personal data is required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims;
Hvis Orion Diagnostica ikke lenger trenger personopplysningene til formålet med behandlingen, men du har behov for personopplysningene for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav;

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the personal data is required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Kontrolleren ikke lenger trenger personopplysningene for behandlingens formål, men personopplysningene kreves av den registrerte for å etablere, utøve eller forsvare juridiske krav.

(iii) Jetpak, in its capacity as data controller, no longer needs the personal data for the purposes for which it was processed, but you require us to retain the information for the defence, establishment or exercise of legal claims, or.
(iii) Jetpak, i egenskap av behandlingsansvarlig, ikke lenger trenger personopplysningene for formålene de ble behandlet for, men du ber oss lagre informasjonen for å forsvare, fastslå eller gjøre gjeldende rettskrav, eller.