Hva Betyr NEVER COMPLETELY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• aldri helt
• aldri fullstendig

Eksempler på bruk av Never completely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In vanilla Minecraft, it's never completely dark.
Sommeren i Oslo blir aldri helt mørk.

Nafplio never completely closes, even if it's a holiday.
Nafplio stenger aldri helt, selv om det er helligdag.

I loved him, you see, but he was never completely mine.
Men han var aldri fullstendig min.

The library is never completely quiet but everyone should show consideration for others who are studying.
Biblioteket er aldri helt stille, men det er likevel fint om alle tar hensyn til at andre sitter og jobber.

There are some hurts that you never completely get over.
Det fins noen sar som aldri helt kan leges.

I was never completely at ease with this, and for many years I discounted the usefulness of colour analysis.
Jeg var aldri fullstendig tilfreds med dette, og i mange år så jeg bort fra at fargeanalyse hadde noen nytteverdi.

The sound of firing from small arms never completely eliminated.
Lyden av skyting fra håndvåpen aldri helt eliminert.

You can never completely be free from anger, anger is a natural feeling within us that, when used correctly is also a constructive force.
Du kan aldri helt bli fri fra sinne, er sinne et naturlig følelse i oss som, når det brukes riktig er også en konstruktiv kraft.

Internet transmissions are never completely private or secure.
Internettoverføringer er aldri helt private eller sikre.

Repetitive, like small meditations, a kind of forced stillness that is never completely silent.
Repetitative, nesten som små meditasjoner, en slags tvungen stillstand som aldri står helt stille.

Internet transmissions are never completely private and secure.
Internettoverføring er aldri fullstendig privat og sikkert.

Unfortunately, the transmission of information via the internet is never completely secure.
Dessverre er overføring av informasjon via Internett aldri helt sikker.

Even as an archeologist, Yadin never completely abandoned public life.
Til og med som arkeolog forlot Yadin aldri det offentlige livet helt.

Cause I'm feeling all these things I have read about in poems and heard about in songs but never completely understood.
For jeg føler masse jeg har lest om i dikt og hørt i sanger, men aldri helt forstått.

If you want to know the honest truth, Doc, you never completely get over a woman you really cared about.
Hvis du vil ha sannheten, Doc, man glemmer aldri helt en kvinne man virkelig bryr seg om.

No matter how much shoe polish you use, you're never completely safe.
Uansett hvor mye skokrem du har, kan du aldri være helt sikker.

It is true that drinking water is never completely germ-free, but normally the concentration of germs is harmless.
Det er sant at drikkevann aldri er helt bakteriefritt, men vanligvis er konsentrasjonen av bakterier ufarlig.

Even with a correct dosage, the risks never completely go away.
Selv med en riktig dosering, risikoen forsvinne aldri helt.

Because of that, the navy was never completely embraced by the Roman state, and deemed somewhat"un-Roman.
Gjennom historien ble marinen aldri helt omfavnet av den romerske staten som forble meget landbasert, og dermed aldri eksistert som en selvstendig militærorganisasjon.

Eventually I noticed a decrease in their swearing- but never completely gone.
Til slutt merket jeg en nedgang i deres banne- men aldri helt borte.

Furthermore, some information is never completely removed from our databases because of technical constraints and the fact that we regularly back up our systems.
Videre, noe informasjon vil ikke fullstendig bli fjernet fra databasen vår pga tekniske begrensinger og det faktum at vi regelmessig oppdaterer systemene våre.

It's so true; those creases will never completely go away.
Det er så sant; det sammenkrøllete arket vil aldri kunne bli helt glatt igjen.

In the winter of 1497 he had a serious illness, from which he never completely recovered.
Vinteren 1497 fikk han en alvorlig sykdom som han aldri helt kom seg fra.

It left a mark that I have never completely gotten over.
Det etterlot seg et arr som aldri har forsvunnet helt.

Additionally, by using the Site, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure.
I tillegg, ved å bruke siden, erkjenner du og samtykker i at Internett-overføring er aldri helt privat eller sikker.

Sometimes you may feel as if you never completely empty your bladder.
Noen ganger føles det kanskje som om du aldri helt får tømt blæren tom.

Additionally, by using the Site, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure.
I tillegg, ved å bruke nettstedet, bekrefter du og godtar at Internett-overføringer aldri er helt private eller sikre.

Even then, the judicial and the administrative roles were never completely separated as with the English Exchequer.
Selv da ble den rettslige og den administrative rollene aldri fullstendig atskilt som i England.

The many elements form a seductive account of which we never completely make sense.
De mange elementene danner en forførende fortelling vi aldri blir helt kloke på.

Now I'm here tonight to provide proof of life to that ever-elusive, never completely believable, particularly these days, us.
Jeg er her i kveld for å bevise at det flyktige og aldri helt troverdige, særlig i våre dager,"oss" finnes.