Hva Betyr NEVER DO IT AGAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• aldri gjøre det igjen
• ikke gjøre det igjen
• aldri gjøre det mer

Eksempler på bruk av Never do it again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But never do it again.
Men gjør det aldri igjen.

Forgive me, I will never do it again.
UnnskyId, jeg skaI ikke gjøre det igjen.

Let's never do it again sometime.
La oss aldri gjøre det igjen en gang.

Forgive me, I will never do it again.
Unnskyld, jeg skal ikke gjøre det igjen.

Let's never do it again some time.
La oss aldri gjøre det igjen en gang.

I promise I will never do it again.
Jeg lover. Jeg skal aldri gjøre det igjen.

I will never do it again, that's for sure.
For jeg skal aldri gjøre det igjen, det er brennsikkert.

Okay. Good. Will do… Will never do it again.
Greit. Skal aldri gjøre det igjen.

Let's never do it again.
La oss aldri gjøre det igjen.

Stayed here for 3 nights and will never do it again.
Bodde her i 3 netter og vil aldri gjøre det igjen.

I will never do it again.
Det skal aldri skje igjen.

I swear on Mother Mary, I will never do it again.
Jeg sverger på jomfru Maria, jeg skal aldri gjøre det igjen.

I will never do it again.
Skal aldri gjøre det igjen.

I regret it bitterly and will never do it again.
Jeg angrer veldig, og jeg kommer aldri til å gjøre det igjen.

We will never do it again.
Skal aldri gjøre det igjen.

I made a mistake, I learned my lesson and I will never do it again.
Jeg begikk en feil og har fått en lærepenge. Og jeg skal aldri gjøre det mer.

I will never do it again.
Jeg skal ikke gjøre det igjen.

As intensively as we study during this period, we can never do it again.
Så intensivt som vi studerer i denne perioden, kan vi aldri gjøre det igjen.

You will never do it again.
Du vil aldri gjøre det igjen.

Whenever I rush to put Nicky to bed, I have to stop myself and remember that I may never do it again.
Når jeg skynder meg for å få Nicky i seng, må jeg stoppe meg selv og huske at jeg kanskje aldri får gjøre det igjen.

We will never do it again.
Vi skal aldri gjøre det igjen.

Many kindergarten children bite just once, then get shown how to handle it differently and never do it again.
Mange barnehagebiter biter bare en gang, så får du vist hvordan du skal håndtere det annerledes og aldri gjøre det igjen.

You will never do it again.
Du skal aldri gjøre det igjen.

If the same person who has committed a sin, such as murder or theft, says that he is sincerely sorry for what he has done and that he would never do it again, should society excuse him from punishment?
Om en person som har begått en alvorlig synd, mord eller tyveri, sier at han er oppriktig lei seg og han vil aldri gjøre det igjen, burde da samfunnet la ham slippe straff?

Will do… Will never do it again. Okay.
Greit. Skal aldri gjøre det igjen.

I will never do it again, since you won't be sleeping here anymore.
Jeg skal ikke gjøre det igjen, for du skal ikke sove her mer.

Will do… Will never do it again.
Skal aldri gjøre det igjen.

And i hope they forgive me and i will never do it again, that's for sure.
Og jeg håper at de tilgir meg for jeg skal aldri gjøre det igjen, det er brennsikkert.

Then you will never do it again.
Da skal du aldri gjøre det mer.

Promise I will never do it again.
Lover at jeg vil aldri gjøre det igjen.