Eksempler på bruk av Next exit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take the next exit.
Ta neste avkjøring.Son… you reckon you can let me off at the next exit?
Kan du slippe meg av ved neste avkjøring?Les Ulis, next exit.
Les Ulis er neste avkjøring.Take the next exit, let's get out of this mess.
Ta neste avkjøring, så kommer vi ut av dette rotet.Pull off the next exit.
Ta neste avkjørsel.Take the next exit to Commercial Sector.
Ta neste avkjøring til handelssektoren.Nats, take the next exit.
Ta neste avkjørsel, Nats.It's the next exit, then four miles straight into the desert.
Det er neste avkjørsel, så 6 km rett ut i ørkenen.No, take the next exit.
Nei, dere kan ta neste avkjøring.Every time you reach the next exit, you will get more time on the clock, so don't waste any time!
Hver gang du kommer til neste avkjørsel, får du mer tid på døgnet, så ikke avfall som helst!I think it's the next exit.
Det er visst neste avkjørsel.Please take the next exit to your right.
Ta neste avkjørsel til høyre.Give me a dollar on the next exit.
Gi meg en dollar på neste avkjørsel.So, we're going to take the next exit and a straight shot.
Så vi tar neste avkjørsel og rett frem.Take the first right.30 km to the next exit.
Ta første til høyre.30 km til neste avkjøring.Homicide. Spooner. Take the next exit to your right.
Mordavsnittet. Spooner. Ta neste avkjørsel til høyre.Click on the tiles in the slider puzzle with your mouse button and re-arrange them in order tomove your car to the next exit.
Klikk på flisene i glidebryteren puslespillet med museknappen ogre-arrangere dem for å flytte bilen til neste avkjørsel.How far to the next exit?
Hvor langt er det til neste utgang?The Active Lane Assistant feature from NAVIGON® shows you in hectic traffic when you need to change lanes,in which direction and in plenty of time so you won't miss the next exit.
I den hektiske bytrafikken viser den aktive kjørefeltassistenten fra NAVIGON® deg alltid i god tid nårdu må skifte til hvilket felt for ikke å gå glipp av neste avkjøring.Get off at the next exit.
Slipp henne av ved neste avkjørsel.You two, you go down, cover the next exit.
Dere to går ned og dekker neste utgang.But the man focuses on the sign underneath that says,"Next exit, 27 miles." And he thinks,"I can make it.
Men mannen tenker:" Fire mil til neste avkjøring… Jeg klarer det.You two, you go down, cover the next exit!
Dere to, dere går ned, dekk den neste utgangen!The main task of the birthday is to create entourage,so the volume of alcoholic beverages should be reduced- the next exit to work or weekends in the family should not be overshadowed by the evening.
Hovedoppgaven til bursdagen er å skape entourage,slik at volumet av alkoholholdige drikkevarer bør reduseres- den påfølgende utgangen til arbeid eller helger i familien bør ikke overskugges om kvelden.Wouldn't it be a pity to miss the next exit?
Ville det ikke vært synd å gå glipp av neste avkjørsel?Zombie pub crawl, next exit.
Zombie-pubrunde, neste avkjørsel.They appear more in Doors than Next Exit.
De er oftest nærmere hverandre Turn right at the next exit.
Sving til høyre ved neste avkjørsel.Hospital Costa del Sol is just 3 minutes drive at the next exit on the A7.
Hospital Costa del Sol ligger knappe 2 minutters kjøring, ved neste avkjøring mot Marbella på A7.The waiting time on arrival is less than 45 minutes until the next exit of a BeniConnect Shuttle.
Ventetiden ved ankomst er mindre enn 45 minutter til neste utgang fra en BeniConnect Shuttle.
