Eksempler på bruk av Nitwit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your horse, nitwit?
Hesten Deres"Grauthue.Nitwit or Dragonfly?
Grauthue" eller"Gullsmeden"?Come on, you nitwit.
Kom igjen, ditt fjols.Nitwit hasn't added any friends yet.
Nitwit har ikke lagt til noen venner ennå.We're taking the bus, nitwit!
Vi tar bussen, dust!Because of a nitwit like you!
På grunn av en tulling som deg!Not some fantasy, you nitwit.
Ikke i fantasien, din tulling.Some nitwit's put two dunnies in here.
En eller annen dust har lagt inn to doer.You think I'm a nitwit,?
Du tror visst at jeg er helt teit?Who's the nitwit who got the head start?
Hvor er dumskallen som fikk en tjuvstart?You are not engaged to a nitwit.
Du er ikke forlovet med en dust.An8}Oh, who's the nitwit who got the head start?
Hvor er dumskallen som fikk en tjuvstart?I am Charlie's agent, nitwit.
Jeg er Charlies agent, din tomsing.How would a nitwit like you get so tasteful?
Hvordan har en noksagt som deg fått så god smak?N, as in"Neanderthal, nincompoop,""nitwit.
N" som i neandertaler, null.It's really just a nitwit who forgot to fireproof his butt.
Bare en tufs som glemte å brannsikre rompa.What are you doing, you neo-Nazi nitwit?
Hva gjør du, nynazistiske naut?There's dolt, nitwit, drooler, dunderhead… Let's see. What is all that?
Dumskalle, dåsemikkel, sikler, fåreskalle… Hva er alt det?I am fructose intolerant, you nitwit.
Jeg er fruktoseintolerant, treskalle!More demons! Ah, it's really just a nitwit who forgot to fireproof his butt.
Flere djevler! Bare en tufs som glemte å brannsikre rompa.How can they suspect such a nitwit?
Hvordan kan de mistenke en sånn dumrian?Nasty… nitwit. So can you explain where you got all this high-end merchandise?
Ekkel dust. Kan du forklare hvordan du skaffet deg disse dyre tingene?Of course it's out of gear, you nitwit!
Selvfølgelig står den i fri, din tosk.And I'll-- We'll be free of that nitwit.
Da vil jeg- vi- slippe fri fra tosken.They did not receive the money, you nitwit!
De har ikke fått pengene, din dust!You're going to forget everything you know about Nitwit.
Glem alt du vet om"Grauthue.They did not receive the money, you nitwit!
Vi… Jeg… De har ikke fått pengene, din dust!I don't… They did not receive the money, you nitwit!
De har ikke fått pengene, din dust!Now they're gonna think I'm engaged to a nitwit.
Nå vil de tro jeg er forlovet med en dust.We… I don't… They did not receive the money, you nitwit!
Vi… Jeg… De har ikke fått pengene, din dust!
