Hva Betyr NOMADIC TRIBES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nomadiske stammer
• nomadiske stammene
• nomadefolk

Eksempler på bruk av Nomadic tribes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In Hungary, the dog came with the nomadic tribes of Madyara.
I Ungarn, hunden kom sammen med de nomadiske stammer madjarene.

Feel that nomadic tribes such as the Huns are not weak people and can trample even the big and powerful states.
Føler at nomadiske stammer som hunerne er ikke svake mennesker og kan tråkke selv de store og mektige stater.

The tactics of fighting the nomadic tribes of that era looked like this.
Taktikken for å bekjempe de nomadiske stammene i den tiden så slik ut.

Gorgippia was inhabited until the 3rd century CE, when it was overrun by nomadic tribes.
Gorgippia var befolket til 300-tallet, da den ble herjet av nomadiske stammer.

The Scythians formed a network of nomadic tribes of horse-riding conquerors.
Skyterne dannet et nettverk av nomadiske stammer av erobrende ryttere.

It served as a county seat during the Qin and Han Dynasties, but was subsequently taken by nomadic tribes.
Den var fylkessete under Qin- og Han-dynastiene, men ble deretter erobret av nomadiske stammer.

The 4th century saw the influx of nomadic tribes from Central Asia into North China.
På 300-tallet trengte en rekke nomadiske stammer fra Sentralasia inn i det nordlige Kina.

Simbirsk was supposed to protect the eastern borders of the Russian state from the constant raids of nomadic tribes.
Simbirsk skulle beskytte østlige grenser til den russiske staten fra de konstante raidene til nomadiske stammer.

Kuwait- Kuwait's history goes back 2,000 years and includes nomadic tribes, military invasions, and great discoveries.
Kuwait- Kuwaits historie går tilbake 2000 år og inkluderer nomadiske stammer, militære invasjoner og store funn.

Nogai is a Turkic-speaking ethnic group, which was formed in relations of the Tatars, Pechenegs, Mongols and some other nomadic tribes.
Nogai er et tyrkisk-talende etnisk gruppe, som ble dannet i forhold til tatarer, pechenegs, mongoler og noen andre nomadiske stammene.

It turns out that the Afghan greyhound actively traveled along with nomadic tribes, trade caravans and crew of sailors.
Det viser seg at den afghanske greyhounden reiste aktivt sammen med nomadiske stammer, handelsvogner og mannskap på sjømenn.

In those times, the northern nomadic tribes often harassed the mainland south, pillaging and killing anyone who got in their way, even women and children.
På den tiden ble fastlandet i sør ofte plaget av de nomadiske stammene i nord. De plyndret og drepte alle som kom i deres vei, til og med kvinner og barn.

As already mentioned, in those days there were manywars that the nomadic tribes brought with them.
Som nevnt tidligere var det mange dagerkrigene som brakte nomadiske stammer.

Although an important factor in the region at the time, like most nomadic tribes their concept of statecraft failed to go beyond random attacks on neighbours and spells as mercenaries for other powers.
Selv om de utgjorde en betydelig maktfaktor i regionen på denne tiden, strakk deres begreper om statsmannskunst seg ikke lenger enn til tilfeldige angrep på naboer, og til å tjene som leiesoldater for andre makter, slik tilfellet var med andre nomadisk stammer.

Irrigation systems have gone a long way since the former nomadic tribes and until today.
Vanningssystemer har gått en lang vei siden de tidligere nomadiske stammer og fram til i dag.

However, on the eastern front, various nomadic tribes already infiltrating and usurping the Saka and Tokhari destroyed the Greco-Bactrian Kingdom, penetrated to the borders of the realm in 129 BC, and threatened the Parthian kingdom.
Det ble det ikke noe av da sakere, nomadiske stammer i øst fra Den eurasiske steppe, strømmet inn over og ødela det gresk-baktriske kongedømme, trengte deretter inn over grensene til Partia i 129 f.Kr. og truet selve det partiske kongedømme.

They are Sunni Muslim and originate historically from nomadic tribes that arrived in waves from Central Asia.
De er sunnimuslimske grupper som stammer fra ulike sammenslutninger av nomadiske stammer som ankom i bølger fra Sentral-Asia.

Arabia tells the story that began with the nomadic tribes that first inhabited the vast desert lands and their culture's undeniable impact on the world; from the golden age of Islam to the resurgence of present-day Saudi Arabia on the world's stage.
Arabia forteller historien som begynte med de nomadiske stammene som først bebodde det vidstrakte ørkenlandet og deres kulturs ubestridelige innvirkning på verden, fra den islamske gullalderen til gjenopplivningen av dagens Saudi-Arabia på verdensscenen.

From about 130 BC onwards, Parthia suffered numerous incursions by various nomadic tribes, including the Sakas, the Yuezhi, and the Massagetae.
Fra 130 f.Kr. ble Partia stadig angrepet av ulik nomadiske stammer, blant dem sakaene, yuezhiene, og massageterne.

In an effort to enlist the hostile or indifferent nomadic tribes of the Najd, it was agreed that the Jews should visit with their chieftains and if revenge was an insufficient enough reason to win their support, then they would offer handsome bribes.
I et forsøk på å verve de fiendtlige eller likegyldige nomadiske stammene i Najd, ble det avtalt at jødene bør besøke med sine høvdinger og hvis hevn var en utilstrekkelig nok grunn til å vinne deres støtte, så de ville tilby kjekk bestikkelser.

Kazakhstan's history is characterized by great conflict, first between competing nomadic tribes and then against the Soviet powers.
Kasakhstan historie er preget av stor konflikt, først mellom konkurrerende nomadiske stammer og deretter mot de sovjetiske krefter.

By around the 19th century BC, much of Mesopotamia was occupied by Amorites, nomadic tribes from the west who were Semitic speakers like the Akkadians of Babylonia and Assyria, but at first did not practice agriculture like them, preferring to herd sheep.
En gang rundt 1800-tallet f.Kr. var det meste av Mesopotamia okkupert av amorittene, nomadiske stammer fra vest som snakket semittiske språk som akkadierne i Babylonia og Assyria, men som ikke drev jordbruk som dem, men foretrakk å drive sauer og geiter.

Com, a ksar is a"small fortified village with the purpose of protecting the populations of the intemperies, of bandits and nomadic tribes that robbed the oases later….
Com området, er en Ksar en"liten befestet landsby med sikte på å beskytte folk mot elementene, banditter og nomadiske stammer som ranet oasene senere….

These power struggles, combined with raids from nomadic tribes and a seven-year drought, weakened the Pueblo strength.
Disse maktkampene, kombinert med en syv års tørke og stadige angrep fra nomadiske stammer, svekket pueblo-folkenes besluttsomhet og åpnet for en spansk gjenerobring av området.

It was nominated as"one of the largest intact watersheds in Central Asia where 40,000 archeological sites can be found from historically famous nomadic tribes such as the Scythians, the Turks and the Huns.
Det vart nominert som eit av dei største intakte nedslagsfelta i Sentral-Asia med 40 000 arkeologiske stader frå historiske kjende nomadefolk som skytarar, tyrkarar og hunarar.[9] Dette er eit av dei største områda på verdsarvlista.

The first military campaigns of Esarhaddon were directed against nomadic tribes of southern Mesopotamia, the Dakkuri and Gambulu, who had been harassing the peasants.
Det første militære toktet til Asarhaddon var rettet mot de nomadiske stammene i sørlige Mesopotamia som hadde angrepet bøndene.

Its location at the mouth of the Volga, straddling important trade routes, allowed it to accumulate significant wealth, but also attracted the attention of neighbouring states and nomadic tribes, subjecting the khanate to numerous invasions.
Beliggenheten ved Volgas munning og viktige handelsveier gjorde at det tiltrakk seg betydelig rikdom, men også oppmerksomheten til omkringliggende stater og nomadestammer, som utsatte khanatet for tallrike invasjoner.

The arid plains and deserts surrounding Egypt were inhabited by nomadic tribes who occasionally tried to raid or settle in the fertile Nile river valley.
De tørre slettene og ørkenene som omringet Egypt var bebodd av nomadiske stammer som av og til forsøkte å raide eller slå seg ned i den fruktbare dalen til elven Nilen.

Ubsunur Hollow was nominated as a World Heritage Site in 1995 as"one of the largest intact watersheds in Central Asia where 40,000 archaeological sites can be found from historically famous nomadic tribes such as the Scythians, the Turks and the Huns.
I 2003 vart Uvs Nuur-bekkenet innskrive på UNESCO si verdsarvliste.[8] Det vart nominert som eit av dei største intakte nedslagsfelta i Sentral-Asia med 40 000 arkeologiske stader frå historiske kjende nomadefolk som skytarar, tyrkarar og hunarar.

Their use and development of Romanesque architecture of the Middle Ages is obliged to the same nomadic tribes, whose representatives often settled on the local earths and assimilated with the local population.
Deres bruk og utvikling av middelalderenes romanske arkitektur er forpliktet til alle de samme nomadiske stammene, hvis representanter ofte bosatte sig på de lokale landene og assimilerte med lokalbefolkningen.

Hvordan bruke "nomadic tribes" i en Engelsk setning

Nomadic tribes from Niger blend traditional and electric instruments.

the invasion of nomadic tribes which destroyed irrigation systems.

The nomadic tribes residing here are called the Chang-Pa.

Nomadic tribes of Turkoman, Afghan, and Persian border areas.

There are many different nomadic tribes spread across Iran.

The Nomadic Tribes Culture Pack adds a new playable.

The denotified and nomadic tribes are such deprived communities.

Toda tribe with high J2a-M68) and nomadic tribes (eg.

The nomadic tribes of the Kenyan desert are storytellers.

Nomadic tribes keep tradition alive through their way of life.

Hvordan bruke "nomadiske stammer, nomadefolk, nomadiske stammene" i en Norsk setning

Nomadiske stammer krysset gjennom nomadiske stammene var sammensatt av forskjellige folk.

Som hos nomadefolk som bor i telt i ødemarken.

Tuareg er et nomadefolk som vandrer i Libyas grenseområder.

Tilsvarende gjaldt for Mauretania, der enkelte nomadiske stammer hadde beholdt landrettigheter i området.

Fleire av statane bygde lange murar for å verne seg mot dei nomadiske stammene i nord, eller frå nabostatar.

Det dukker opp spredde små nomadefolk som følger viltets vandringer.

Sjamanismen var svært utbredt blant nomadefolk i Sibir.

Nomadefolk som høster etter naturens bæreevne ved å forflytte seg.

Det er særlig de nomadiske stammene som holder på de gamle skikkene.

Truet - Dukha-folket er en av verdens siste nomadiske stammer som driver reindrift.