Eksempler på bruk av Normal aging på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normal aging of the implant.
Normal aldring av implantatet.Two-years(assumes normal operation and normal aging).
To år(forutsatt normal drift og slitasje).Normal aging or knee injury can cause symptoms requiring knee replacement surgery.
Normal aldring eller kneskade kan forårsake symptomer som tilsier at det bør opereres inn et kunstig kneledd.Breast sagging is usually the result of normal aging or weight loss.
Bryst sagging er vanligvis et resultat av normal aldring eller vekt-tap.While each of the above signs could be an outcome of a minimized testosterone levels,they could additionally be side effects of normal aging.
Mens alle symptomene ovenfor kan være et resultat av en senket testosteronnivå,kan de også være bivirkninger av normal aldring.Often conditions that accompany normal aging may affect bones and joints in ways that cause chronic pain.
Ofte forhold som følger av normal aldring kan påvirke bein og ledd på måter som føre til kroniske smerter.Families begin to suspect that something more than“normal aging” is going on.
Familiene begynner å mistenke at noe mer enn“normal aldring” er det som skjer.Over time, the normal aging process causes the intervertebral discs to degenerate, diminishing their water content and thereby reducing their ability to properly absorb the impact associated with spinal movements.
Over tid vil den normale aldringen svekke mellomvirvelskivene, minske deres vanninnhold og derved redusere deres evne til støtdemping forbundet med bevegelser i ryggen.The medial meniscus can be torn by twisting the knee violently or by the normal aging process.
Den mediale menisken kan bli revet i stykker dersom kneet vris kraftig eller som følge av normal aldring.Hearing loss that accumulates with age but is caused by factors other than normal aging(nosocusis and sociocusis) is not presbycusis, although differentiating the individual effects of multiple causes of hearing loss can be difficult.
Hørselstap som akkumuleres med alderen, men er forårsaket av andre faktorer enn normal aldring(nosocusis og sociocusis) er ikke presbycusis, selv om det kan være vanskelig å skille de individuelle effektene av flere årsaker til hørselstap.However, the number of beats per minute(heart rate at rest)does not change significantly during normal aging.
Antall slag per minutt(hjertefrekvens i hvile)endres imidlertid ikke betydelig under normal aldring.Rauschecker noted that tinnitus tends to occur in people who have suffered a loss of hearing in certain frequencies as a result of normal aging, loud-noise exposure or an accident.
Rauschecker bemerket at tinnitus har en tendens til å forekomme i mennesker som har lidd et tap av hørsel i visse frekvenser som følge av normal aldring, høy-støyeksponeringen eller en ulykke.Studies have shown that in women with genotype BB(16% of the total population), threshold changes in bone density,which increase the risk of vertebral fractures, occur 11 years earlier than with normal aging.
Studier har vist at hos kvinner med genotype BB(16% av den totale befolkningen), forekommer terskelendringer i bein tetthet, somøker risikoen for vertebrale frakturer, 11 år tidligere enn ved normal aldring.How do you know if that forgetfulnessyou have had is an early sign of Alzheimer's disease, or just normal aging?
Hvordan vet du om atglemsel du har hatt er en tidlig skilt av Alzheimers sykdom eller bare normal å elding?It is normal for certain kinds of memory, such as the ability to remember lists of words,to decline with normal aging.
Det er After we're born, most areas of the brain don't grow many new brain cells to replace those that are inevitably lost,even during normal aging.
Etter fødsel dannes det ikke mange nye celler til erstatning for tapte celler i de fleste av hjernens regioner,selv ikke ved normal aldring.It may be static, the result of a unique global brain injury or progressive, resulting in long-term decline in cognitive function due to damage ordisease in the body beyond what might be expected from normal aging.
Det kan være statisk, resultatet av en unik global hjerneskade eller progressiv, noe som fører til langsiktig nedgang i kognitiv funksjon skyldes skade ellersykdom i kroppen utover hva som kan bli forventet fra normal å elding.Frailty has complex causes, including normal ageing, unhealthy lifestyle choices with low levels of physical activity and poor nutrition, as well as disease and injury.
Skrøpelighet har sammensatte årsaker; normal aldring, usunn livstil med lite fysisk aktivitet og dårlig ernæring, samt sykdommer og skader.Comparison of a normal aged brain(left) and the brain of a person with Alzheimer's(right).
Sammenligning av en normalt aldret hjerne(venstre) og hjernen hos en pasient med Alzheimers sykdom(høyre).In elderly patients the pharmacokinetic profile of lamivudine suggests that normal ageing with accompanying renal decline has no clinically significant effect on lamivudine exposure, except in patients with creatinine clearance of< 50 ml/min(see section 4.2).
Ut i fra den farmakokinetiske profilen for lamivudin hos eldre pasienter, tyder det på at normal aldring med nedsatt nyrefunksjon ikke har noen klinisk signifikant effekt på eksponeringen av lamivudin, med unntak av pasienter med kreatinin clearance< 50 ml/min(se pkt. 4.2).Many people thought incontinence is normal for aging and there is nothing their healthcare professional can do for them.
Mange tror at inkontinens er vanlig for aldring, og det er ingenting deres helsepersonell kan gjøre for dem.
