Eksempler på bruk av Not a question på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not a question.
Det er ikke et spørsmål.I'm sorry, that sounded like a demand, not a question.
Det høres ut som et krav, ikke spørsmål.No, it was not a question.
Nei, det var ikke et spørsmål.Not a question, but thank you.
Ikke et spørsmål, men tusen takk.Yes.- That's not a question.
Ja.-Det var ikke et spørsmål.It's not a question of race or borders.
Det er ikke et spørsmål om rase eller grenser.And no, that is not a question.
Og nei, det var ikke et spørsmål.It's not a question, Shadow!
Det er ikke et spørsmål, Shadow!Or borders. It's not a question of race.
Eller grenser. Det er ikke et spørsmål om rase.It's not a question of"if," it's a question of"when.
Det er ikke snakk om"hvis", men"når.It was not a question.
Det du vil ha, er ikke Broderskapet.Not a Question of prestige or low prestige service.
Ikke et spørsmål om prestisje eller lav prestisje service.Cooking is not a question of time.
Matlaging er ikke et spørsmål om tid.It's not a question of what happens to the Negro here, or to the black man here, that's a very vivid question for me, you know, but the real question is what's going to happen to this country!
Det er ikke snakk om hva som skjer med negrene, med de svarte. Det er et sterkt spørsmål for meg. Spørsmålet er hva som skjer med landet!It is therefore not a question of being able to" acquit".
Det er med andre ord ikke snakk om å kunne”frikjenne”.It's not a question of what happens, but when it happens!
Det er ikke et spørsmål om det skjer, men når det skjer!It is not a question of money.
Det er ikke et spørsmål om penger.It's not a question of cutting the public services;
Det er ikke et spørsmål om nedskjæringen av offentlige tjenester;Sometimes it's not a question of who, it's a question of who knows?
Iblant er ikke spørsmålet hvem- It's not a question of"Can I?" More a question of,"Will I?
Det er ikke spørsmål om jeg kan, men om jeg vil?It's not a question of want.
Det er ikke et spørsmål om hva jeg vil.It's not a question of loyalty, Ned.
Det er ikke et spørsmål om loyalitet, Ned.It's not a question I'm going to ask.
Det er ikke et spørsmål jeg kommer til å stille.It is not a question of a curriculum.
Det er ikke et spørsmål om læreplaner.This is not a question of passive speculation.
Dette er ikke et spørsmål om passiv spekulasjon.It's not a question but a comment.
Det er ikke et spørsmål, men It, it's, uh, not a question, but I do have something I need to say.
Det er ikke noe spørsmål, men To be honest, it's not a question of having or missing the guts to play at Guts because this is a reliable online bookie.
Les Vurdering Her handler det ikke om å være eller The great secret is not a question of good manners or bad manners or any particular sort of manner but having the same manner for all human souls.
Hemmeligheten i livet er ikke om gode manérer… eller darlige Here it is not a question of the foundations of mathematics, but of the most basic scientific and public health measures necessary to combat the coronavirus pandemic and save countless thousands of lives.
Her er det ikke snakk om matematikkens fundamenter, men om de mest grunnleggende tiltakene basert på vitenskap og folkehelsekunnskap som er nødvendige for å bekjempe koronaviruspandemien og redde utallige tusener av liv.
