Hva Betyr NOT ACTUALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• faktisk ikke
• egentlig ikke
• ikke virkelig
• vel ikke
• jo ikke
• ikke på ordentlig
• i virkeligheten ikke
• ikke hadde

Eksempler på bruk av Not actually på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No! Not actually.
Nei. Faktisk ikke.

You are as handsome as Jesus, but you are not actually Jesus.
Du er like kjekk som Jesus, men du er virkelig ikke Jesus.

I'm not actually.
Jeg er faktisk ikke.

I would say it's genetic, but we're not actually related, so.
Jeg ville si at det er genetisk, men vi er jo ikke i slekt, så.

I'm not actually late.
Jeg er ikke egentlig sen.

The Mega Diamond Laser does not actually incinerate books.
Megadiamant-laseren brenner ikke virkelig bøker.

I'm not actually a collector.
Jeg er egentlig ikke samler.

Honey, that 'sThat's not actually a unicorn.
Kjære, det er… Det er ikke virkelig en enhjørning.

I'm not actually Guinevere.
Jeg er egentlig ikke Guinevere.

I despised the negative effects of Propecia and also did not actually act.
Jeg mislikte de negative virkningene av Propecia og heller ikke virkelig handle.

Really not actually.
Skikkelig ikke faktisk.

Ramesses built extensively throughout Egypt and Nubia, and his cartouches are prominently displayed even in buildings that he did not actually construct.
Ramses II bygde omfattende over hele Egypt og Nubia, og hans kartusjer prominent vist selv på bygninger som han selv ikke hadde bygget.

You're not actually gonna.
Du skal ikke faktisk.

I'm not actually pregnant yet.
Jeg er faktisk ikke gravid enda.

Evacuation was not actually carried out.
Evakuering ble ikke faktisk gjennomført.

He's not actually going to jump,?
Han skal vel ikke virkelig hoppe?

Pretentious. That's not actually what I was gonna say.
Det er pretensiøst. Faktisk ikke det jeg skulle si.

I'm not actually that heavy smoker.
Jeg er egentlig ikke en storrøyker.

So it's not actually red.
Det er faktisk ikke rødt.

I'm not actually here to see you.
Jeg er faktisk ikke her for å treffe deg.

Spirulina is not actually a marine algae.
Spirulina er egentlig ikke en marin alge.

You're not actually going, are you?
Du skal vel ikke gå?

Bucket.-I'm not actually throwing up.
Jeg spyr ikke på ordentlig.-Bøtte.

It's not actually a virus.
Det er ikke egentlig et virus.

Oh?- It's not actually gold.
Det er egentlig ikke gull. Det er gullplett.

He's not actually a buffoon.
Han er faktisk ikke noen bajas.

You're not actually here?
Du er egentlig ikke her?

It's not actually a bedroom.
Det er ikke egentlig et soverom.

They're not actually witches.
De er egentlig ikke hekser.

They're not actually gonna go through with this?
De akter vel ikke å gjøre det?