Eksempler på bruk av Not be delayed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With pre-wash the tiles should not be delayed.
Med forvask flisene bør ikke bli forsinket.If surgery cannot be delayed the risk of bleeding may be increased.
Hvis inngrepet ikke kan utsettes, kan risikoen for blødning være økt.Let haste be made, I cannot be delayed.
La dette ga i en fei Det kan ikke utsettes.If surgery cannot be delayed, there may be an increased risk of bleeding.
Dersom operasjonen ikke kan utsettes, kan det være økt blødningsrisiko.Treatment in this case can not be delayed.
Behandling i dette tilfellet kan ikke bli forsinket.If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breastfeeding.
Hvis administrasjonen ikke kan utsettes, bør kvinnen oppfordres til å slutte å amme.In other cases with diagnostics, too,should not be delayed.
I andre tilfeller med diagnostikk,bør ikke forsinkes.With sink should not be delayed, because after the grout has dried very badly removed from the tile surface.
Med vask bør ikke bli forsinket, fordi etter at mørtelen har tørket veldig dårlig fjernet fra overflaten av fliser.The term of Allah when it comes,cannot be delayed, if you but knew.
Når Guds frist kommer,gis ingen utsettelse, om dere bare visste!».In particular, the frequency of routine endoscopic surveillance should not be decreased andFAP-related surgery should not be delayed.
Især bør frekvens av rutinemessig endoskopisk undersøkelse The time[set by] Allah, when it comes,will not be delayed, if you only knew.
Når Guds frist kommer,gis ingen utsettelse, om dere bare visste!».If surgery orinvasive procedures cannot be delayed, appropriate caution should be exercised, taking into consideration an increased risk of bleeding.
Dersom kirurgi ellerinvasive prosedyrer ikke kan utsettes bør forsiktighet utvises, med hensyn til en økt blødningsrisiko.The lot was a small fishing village,so there would not be delayed.
Tomten var en liten fiskerlandsby,så det ville ikke bli forsinket.With the preparation of the holiday in the capital can not be delayed- it should begin simultaneously with the application to the registrar.
Med forberedelsen av ferien i hovedstaden kan ikke utsettes- det skal begynne samtidig med søknaden til registratoren.Agricultural vehicles andmachines for trips that can not be delayed;
Landbruksprodukter kjøretøy ogmaskiner for turer som ikke kan bli forsinket;It must be remembered that a visit to the neurologist should not be delayed if you have found the following abnormalities in your health.
Det må huskes at besøke en nevrolog ikke trenger å bli forsinket hvis du finner følgende unormaliteter i ditt velvære.Now you know the symptoms of sinusitis,treatmentwhich should not be delayed.
Nå vet du symptomene på bihulebetennelse,behandlingsom ikke bør forsinkes.With the timing of such a procedure should not be delayed, since the plant needs to grow a leaf crown before the onset of cold weather.
Med tidspunktet for en slik prosedyre bør det ikke være sent, siden anlegget før starten av kaldt vær For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he would not be delayed in Asia.
For Paulus hadde satt sig fore å seile Efesus forbi, så han ikke skulde bli heftet i Asia;Attention: delivery may or may not be delayed during the pandemic period, it will recover to what is described bellow after the pandemic.
Oppmerksomhet: levering kan eller ikke bli forsinket i løpet av pandemiperioden, den vil komme seg til det som er beskrevet nedenfor etter pandemien.The removal procedure of BrowserArmor should not be delayed for obvious reasons.
Fjerningen av BrowserArmor skal ikke utsettes for åpenbare grunner.If you are a security conscious user that wants to keep your system clean, secure, and fully functioning at all time,you should have realized by now that the removal of PerformApp is a must and it should not be delayed.
Hvis du er en sikkerheten bevisst bruker som ønsker å holde maskinen ren, sikker og fullt fungerende hele tiden,du burde ha innsett av nå at fjerning av PerformApp er et must og det skal ikke utsettes.I will cause my righteousness to come near, And it shall not be delayed; And my salvation shall not tarry;
Jeg lar min rettferdighet komme nær, den er ikke langt borte, og min frelse dryger Even if the nurse is busy with another resident,the call will not be delayed and the patient's needs will still be addressed in a timely manner.
Selv om pleieren er opptattmed en annen beboer, vil samtalen ikke bli forsinket og beboerens behov vil fortsatt Above all, we know that we can handlethe increased load and that flights need not be delayed due to failures of the system.".
Det viktigste av alt er at vi vet atvi kan håndtere økningen i bagasjemengden og at vi ikke får forsinkelser på grunn av svikt i systemet.".In the event of an absolute emergency only where the issue cannot be delayed until the next working day please contact the numbers below pertaining to the issue.
I tilfelle en absolutt nødssituasjon bare der problemet ikke kan bli forsinket til neste virkedag kan du kontakte tallene nedenfor knyttet til problemet.In the presence of the above signs,treatment with Cyanokit must not be delayed to obtain a plasma lactate concentration.
Dersom tegnene somEven if the nurse is busy with another resident, the call will not be delayed and the patient's needs will still be addressed in a timely manner.
Selv om pleieren er opptatt med en annen pasient, vil ikke anropet bli forsinket, og pasientens behov vil fortsatt If a strong CYP3A4 inhibitor is coadministered and trastuzumab emtansine treatment cannot be delayed, patients should be closely monitored for adverse reactions.
Dersom en sterk CYP3A4-hemmer gis samtidig og behandling med trastuzumab emtansin ikke kan utsettes, bør pasienten monitoreres nøye for bivirkninger.Singer!- Yes! The repairs can't be delayed.
Singer!-Ja! Reparasjonene kan ikke utsettes.
