Eksempler på bruk av
Not be part
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
I will not be part of the experiment anymore!
Jeg vil ikke delta mer!
In the same way sia cannot be part of the subject.
Samme sia kan ikke være del av et subjekt.
I can not be part of the plan, providing your suicide.
Jeg kan ikke delta i en plan der du tar ditt eget liv.
Should these great boxing not be part of your boxing equipment?
Skulle disse flotte boksing ikke være en del av boksing utstyr?
SV will not be part of a government that is drilling for oil in the North Pole.
SV vil ikke være en del av en regjering som borer etter olje i områdene mot Nordpolen.
But the product brands will not be part of the company name and logo.
Men varemerkene vil nå ikke være en del av firmanavnet og logoen.
I'm going to pray to Big God who's out there somewhere,but must not be part of me.”.
Jeg skal be til Store Gud somer der ute et sted, men som ikke får være en del av meg.”.
I can not be part of this world.
Jeg kan ikke være en del av denne verden.
The mediums andchannels who are in my books will not be part of your session;
Mediene og kanalene somer i mine bøker, vil ikke være en del av økten din;
But I cannot be part of a DEO.
Men jeg kan ikke være en del av et DEO.
These Terms of Use apply to your use of the website and shall not be part of any contract of carriage.
Disse Brukervilkårene gjelder for bruk av nettstedet og skal ikke være del av noen kontrakt for frakt.
Reprocessing should not be part of the waste-management handling.
Reprosessering bør ikke være en del av avfalls håndteringen.
Unduly expensive, flamboyant, orostentatious clothing should not be part of a Christian's wardrobe.
Unødvendig ekstravagante og kostbare klær ogtilbehør bør ikke være en del av en kristens garderobe.
Why not be part of this city that seems to be standing proud while being caressed by the sea waves?
Hvorfor ikke være en del av denne byen som synes å stå stolt samtidig som kjærtegnet av havet bølger?
This is useful if you are still editing a page and it should not be part of your website yet.
Dette er nyttig hvis du fremdeles redigerer en side og den ikke er en del av innholdet på nettstedet ennå.
The Logitech trademark must not be part of your product name, and must appear less prominent than your product name.
Logitech-varemerket kan ikke være en del av navnet på produktet ditt, og må ikke fremheves i like stor grad som produktnavnet.
As of 1 January 2019,the hotel will not be operated under Sheraton brand and will not be part of Marriott International.
Fra og med 1. januar 2019vil hotellet ikke lenger drives av Sheraton, og det vil heller ikke være en del av Marriott International.
Some tasks may not be part of a project but cannot be categorized as administrative time by your organization.
Det kan hende noen aktiviteter ikke er del av et prosjekt, men ikke kan kategoriseres som administrativ tid av organisasjonen.
This chapter highlights some of Subversion's features that, while important,may not be part of the typical user's daily routine.
Dette kapittelet setter fokus på litt av funksjonaliteten til Subversion som, selv omden er viktig, ikke er del av den typiske brukerens daglige rutine.
But it should not be part of the discussion of what Academy Awards are about," said"Roma" director and cinematographer Alfonso Cuaron at the Directors Guild Awards earlier this month.
Men det bør ikke være en del av diskusjonen om hva som Academy Awards er om,” sa Roma regissør og filmfotograf Alfonso Cuaron på Directors Guild Awards tidligere denne måneden.
The Minister who receives the vote of no confidence is dismissed and can not be part of the government that is formed immediately after the one in office.
Ministern som mottar avstemningen, blir avvist og kan ikke være en del av regjeringen som dannes umiddelbart etter den som er på kontoret.
So things like ownership rights, profits, dividends andpreferences that are often assigned to share ownership may or may not be part of your token security.
Så ting som eierskapsrett, fortjeneste, utbytte ogpreferanser som ofte er tildelt for å dele eierskap, kan eller ikke være en del av ditt tokensikkerhet.
The special locations for each measurement system are just a bid and can not be part of a warranty, but it certainly gives a potential home owner the opportunity to proceed with strategies for purchase.
De spesielle stedene for hver målesystem er bare et bud og kan ikke være en del av en garanti, men det gir absolutt en potensiell hjemseier muligheten til å gå videre med strategier for kjøp.
They are cleaned blood of the Lamb, and come out of the great tribulation after the church is raptured, these will all be blessed,but they will not be part of the bride.
De som er renset i Lammets blod, og kommer ut av den store trengsel etter Menigheten er bortrykket, disse vil alle være velsignet,men de vil ikke være en del av bruden.
Will not be part of the team. Because this is the first year in more than half a century who devoted most of his life trying to solve a 224-year-old mystery, that Dan Blankenship, the veteran treasure hunter.
Vil ikke være en del av teamet. et 224 år gammelt mysterium, Fordi dette er det første året på mer enn et halvt århundre at Dan Blankenship, veteranskattejegeren som viet mesteparten av livet sitt med å prøve å løse.
Because this is the first year in more than half a century that Dan Blankenship, the veteran treasure hunter who devoted most of his life trying to solve a 224-year-old mystery,will not be part of the team.
Fordi dette er det første året på mer enn et halvt århundre at Dan Blankenship, veteranskattejegeren som viet mesteparten av livet sitt med å prøve å løse et 224 år gammelt mysterium,vil ikke være en del av teamet.
The special for every centimeter is just a quote and should not be part of a guarantee, but it certainly gives a future property owner the information to proceed with strategies related to owning a home.
De spesielle for hvert centimeter er bare et sitat og bør ikke være en del av en garanti, men det gir sikkert en fremtidig eiendomseier informasjonen for å gå videre med strategier knyttet til å eie et hjem.
Scoff not at their wisdom, for it is I,YAHUVEH who has taught them how to save your lives when you can no longer go to the physicians for they will not be part of the Holy Eagles any more but will belong to the unholy vultures so they can practice medicine.
Spott ikke deres visdom, for det er JEG, YAHUVEH, somhar lært de hvordan de skal spare deres liv når du ikke lenger kan gå til doktoren for de vil ikke bli en del av de Hellige Ørnene lenger, Men de vil tilhøre vanhellige gribbene så de kan utøve medisin.
As your lawyer, I can't be part of this conversation.
Som advokaten din kan jeg ikke delta i denne samtalen.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文