Hva Betyr NOT BE PREVENTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke forebygges
• ikke forhindres

Eksempler på bruk av Not be prevented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The disease cannot be prevented.
Sykdommen kan ikke forebygges.

BD cannot be prevented and its cause is unknown.
BS kan ikke forebygges, og årsaken er ukjent.

Causes that can not be prevented.
Årsaker som ikke kan forebygges.

It cannot be prevented or cured.
Den lar seg ikke forebygge eller helbrede.

Type 1 diabetes cannot be prevented.
Type 1-diabetes kan foreløpig ikke forebygges.

This can not be prevented- but it is not so bad.
Dette kan ikke forhindres- men det er ikke så ille.

Should the installation not be prevented?
Burde ikke installasjonen bli unngått?

The disease cannot be prevented but the symptoms can be treated.
Sykdommen kan ikke forebygges, men symptomene kan behandles.

Concomitant strabismus cannot be prevented.
Konkomitterende strabisme kan ikke forebygges.

Glaucoma cannot be prevented; only its risk factors can be influenced.
Grønn stær kan ikke forebygges, men risikofaktorene kan påvirkes.

Aging is something that cannot be prevented.
Aldring er noe som ikke kan forhindres.

These updates cannot be prevented, but you can learn more about them at the Windows Update: FAQ page.
Du kan ikke hindre slike oppdateringer, men du kan lære mer om dem på siden Windows Update: vanlige spørsmål.

Psoriasis vulgaris(plaque psoriasis) can not be prevented.
Psoriasis vulgaris(plaque psoriasis) kan ikke forebygges.

Defendants may not be prevented from speaking;
Saksøkte kan ikke hindres i å tale;

Flooding is a natural phenomenon and cannot be prevented.
Flom og oversvømmelser er naturfenomener som ikke kan forhindres.

Defendants may not be prevented from speaking;
Tiltalte kan ikke være forhindret fra å tale;

Despite narrow cracks, a dripping of fat or marinade can not be prevented.
Til tross for smale sprekker, kan det ikke forhindres drikking av fett eller marinade.

Many of these diseases cannot be prevented with a vaccine or medicine.
Mange av disse sykdommene kan ikke forebygges med en vaksine eller medisin.

HSP is not an inherited disease. It is not contagious and cannot be prevented.
HSP er ikke en arvelig sykdom, den er ikke smittsom og kan ikke forebygges.

Primary open-angle glaucoma cannot be prevented, given our current state of knowledge.
Primære åpenvinkelglaukom kan ikke forhindres, gitt vår nåværende kunnskap.

Notwithstanding anything else in this Bonus Policy or any additional terms or rules which govern the provision of any gambling promotion to players, players shall not be prevented from withdrawing.
Til tross for det som ellers oppgis i disse bonusretningslinjene, eller i øvrige vilkår og regler som styrer kreditering av spillekampanjer til spillere, kan spillere ikke forhindres fra å ta ut fra konto.

In most cases, the development of caries can not be prevented even with an extremely thorough brushing.
I de fleste tilfeller, kan utviklingen av karies ikke forhindres selv med en ekstremt grundig børsting.

The time of the Christian community had not needed to be revealed but because of the Jews rejection of their Messiah the first time, then there had to be a introduction of the new age in Christ because the Kingdom of God can not be prevented.
Den kristne menighet. hadde ikke behøvd å bli åpenbart, men i og med at jødene ikke ville ta imot Messias, da han kom første gangen, så måtte denne nye tidsperioden bli introdusert, for Guds rike kan ikke stoppe opp.

If you only disable third party cookies, you will not be prevented from browsing our websites.
Du vil ikke bli forhindret fra å surfe våre nettsteder hvis du bare deaktiverer informasjonskapsler fra tredjeparter.

The exercise of this right can not be prevented as long as public order based on righteousness is being observed.”.
Utøvelsen av denne rett kan ikke forhindres så lenge offentlig orden basert på rettferdighet respekteres.».

The infestation of the PC from malicious programs can not be prevented in advance.
Den infestation av PC fra ondsinnede programmer kan ikke forhindres på forhånd.

The transmission of Flash cookies can not be prevented by the settings of the browser, but by changing the settings of the Flash Player.
Overføringen av Flash-cookies kan ikke forhindres av innstillingene til nettleseren, men ved å endre innstillingene til Flash Player.

Manual inspection volume, high operating costs of vehicles, cable theft can not be prevented, maintenance inconvenience"problem.
Manuell kontrollvolum, høye driftskostnader for kjøretøyer, tyveri kan ikke forebygges, vedlikeholdsleilighet" problem.

Not everyone can independently cope with such overloads, and even the strongest will not be prevented by a person who is able to support at least during the initial adaptation stage.
Ikke alle kan takle slike overbelastninger uavhengig, og selv de sterkeste vil ikke bli forhindret av en person som er i stand til å støtte selv ved den første tilpasningstrinnet.

The risk that a misstatement that could occur in an assertion about a class of transaction, account balance, or disclosure and that could be material, either individually or when aggregated with other misstatements, will not be prevented, or detected and corrected, on a timely basis by the entity's internal control.
Kontrollrisiko Risikoen for at feilinformasjon som kan forekomme i en påstand om en transaksjonsklasse, kontosaldo eller tilleggsopplysning og som kan være vesentlig, enten enkeltvis eller sammen med annen feilinformasjon, ikke forhindres eller avdekkes og korrigeres i rett tid av enhetens interne kontroll.

Hvordan bruke "not be prevented" i en Engelsk setning

and will not be prevented from doing so.

than inconsequential will not be prevented or detected.

turning should not be prevented but are desired.

Logic will not be prevented from suing Ms.

But it could not be prevented this weekend.

Diabetes may not be prevented in all cases.

not be prevented from taking care of souls.

This can not be prevented with reasonable effort.

This will not be prevented by fencing streams.

Diverted traffic will not be prevented from rat running.

Hvordan bruke "ikke forhindres, ikke forebygges" i en Norsk setning

Venøs sykdom er generelt progressiv og kan ikke forhindres helt.

Denne ene risikofaktoren kan ikke forhindres og unngås.

JRA kan ikke forebygges eller kureres.

Produksjonen vil heller ikke forhindres av vær.

Lavt fuktinnhold ikke forebygges aromaterapi At lasten.

Diabetes 1 kan 115 ikke forebygges på noe vis.

Den fuktrelaterte bevegelsen kan imidlertid ikke forhindres helt.

Diabetes type 1 kan ikke forebygges på samme måte.

Preterm arbeid kan ikke forebygges i alle tilfeller.

Polypper i tykktarmen kan ikke forhindres 100 %.