What is the translation of " NOT BE PREVENTED " in Swedish?

• inte hindras
• inte förhindras
• inte förebyggas
• inte undvikas

Examples of using Not be prevented in English and their translations into Swedish

It cannot be prevented.
Det går inte att hindra.

There is no cure and it cannot be prevented.
Det finns inget botemedel och kan inte förhindras.

It cannot be prevented, sir.
Det går inte att undvika, sir.

It is not contagious and cannot be prevented.
Den smittar inte och kan inte förebyggas.

It cannot be prevented or cured.
Den kan inte förhindras eller botas.

painful and cannot be prevented.
smärtsam och kan inte förhindras.

That can not be prevented.
Det kan inte förhindras.

One might certainly object to that, but they cannot be prevented.
Man kan kanske invända mot det, men de kan inte undvikas.

Defendants may not be prevented from speaking;
Talade får inte hindras från att tala;

These diseases are not contagious and cannot be prevented.
Dessa sjukdomar är inte smittsamma och kan inte förebyggas.

People cannot be prevented from moving.
Och vi kan inte hindra folk från att röra sig ute.

Prader-Willi Syndrome typically occurs sporadically and cannot be prevented.
DetWilli Syndromet uppstår typisk sporadically och kan inte förhindras.

The employees may not be prevented from participation in the freedom of association.
De anställda får inte hindras att utöva föreningsfriheten.

Despite narrow cracks, a dripping of fat or marinade can not be prevented.
Trots smala sprickor kan en droppning av fett eller marinade inte förhindras.

It cannot be prevented. But I would remind you what this Question Time is for.
Det kan inte undvikas, men jag påminner er vad denna frågestund är till för.

the disease cannot be prevented.
sjukdomen kan inte förhindras.

Traders should not be prevented from complying with such laws in as far as necessary.
Näringsidkare bör inte förhindras från att efterleva sådana lagar i den utsträckning det är möjligt.

It is not contagious and cannot be prevented.
smittar inte och kan inte förebyggas.

They should not be prevented from introducing it at national level if they consider it appropriate.
Dessa bör inte hindras från att på nationell nivå införa den om de anser det vara lämpligt.

at least that cannot be prevented.
den som vill minst kan inte förhindra detta.

Traders should not be prevented from complying with such laws in as far as necessary.
Näringsidkare bör inte hindras från att efterleva sådan lagstiftning i den utsträckning det är nödvändigt.

and this cannot be prevented by surgery.
och detta kan inte förebyggas genom operation.

Thus, the uses by Google may not be prevented even if they involve trade marks which have a reputation.
Googles användning kan således inte förhindras även om den avser varumärken som är kända.

It cannot be prevented but it can be contained at acceptable levels
Den kan inte förhindras, men den kan hållas på godtagbara nivåer

The transformation of apartments with two or more rooms into shared apartments cannot be prevented within the framework of the current regulation by allowing all friends to move to an apartment in a friend swap.
Inom ramen för det nuvarande reglementet kan man alltså inte förhindra att tvåor eller större bostäder förvandlas till studentrum genom att låta vem som helst flytta in vid kompisbyte.

They cannot be prevented by artificial Europe campaigns which, in most countries, do not effectively contribute to a more favourable attitude towards the Union.
Dessa förhindras inte genom konstlade europakampanjer som i de flesta länder inte är ett fungerande sätt att uppfostra till ett accepterande av unionen.

Member States should therefore not be prevented from taking appropriate steps to avoid such use.
Medlemsstaterna bör därför inte hindras från att vidta lämpliga åtgärder som hindrar sådan användning.

The disease cannot be prevented, but the best way to decrease coronary complications is to make an early diagnosis and to start treatment promptly.
Man kan inte förebygga sjukdomen men tidig diagnos och behandling är det bästa sättet att undvika kärlkomplikationer.

The transmission of Flash cookies can not be prevented by the settings of the browser,
Överföringen av Flash-cookies kan inte förhindras av webbläsarens inställningar,

Shareholders shall not be prevented from exercising their rights by proxy,
Aktieägare får inte hindras från att utöva sin rösträtt genom fullmakt,