Hva Betyr NOT COMPREHEND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke forstå
• ikke fatte
• ikke begripe
• ikke forstår

Eksempler på bruk av Not comprehend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I cannot comprehend why.
Jeg kan ikke forstå hvorfor.

Your mind would not comprehend.
Hjernen deres hadde ikke forstått det.

We can not comprehend her beauty!
Vi kan ikke fatte henne skjønnhet!

No matter how hard men try, they cannot comprehend it.
Uansett hvor hardt de prøver, kan de ikke forstå det.

You cannot comprehend why! Why?
Man kan ikke begripe hvorfor!

For him it is foolishness, and he can not comprehend it;
For ham er det uforstand, og han kan ikke fatte det;

Why? You cannot comprehend why!
Man kan ikke begripe hvorfor!

Of course her young son knows nothing of this and cannot comprehend the danger.
Selvfølgelig hennes unge sønn vet ingenting om dette, og kan ikke forstå faren.

The mind cannot comprehend the grandness that you are.
Sinnet kan ikke fatte den storheten som du er.

For him it is foolishness, and he can not comprehend it;
For ham er det uforstand, og han kan ikke fatte det; det kan bare bedømmes på åndelig vis.

You cannot comprehend the miracles that are being done.
Du kan ikke fatte de miraklene som blir gjort.

Until you have tried it for yourself. You cannot comprehend the exquisite vitality it bestows.
Du forstår ikke den utsøkte kraften den skjenker deg før du har prøvd den selv.

We can not comprehend God's love to a world that did not love him.
Vi kan ikke fatte Guds kjærlighet til en verden som ikke elsket ham.

For him it is incomprehensible, and he can not comprehend it;
For ham er det uforstand, og han kan ikke fatte det; det kan bare bedømmes på åndelig vis.

The finite mind cannot comprehend infinity, and the soul which comes from God is infinite.
Den endelige ånden kan ikke begripe uendeligheten, og sjelen som kommer fra Gud er uendelig.

And the way out of it is to appreciate the fact that life too can still be alive and not comprehend.
Og veien ut av det er å forstå det faktumet at livet også stadig kan være i live og ikke begripe.

Initially, they could not comprehend whether the nanotube density would affect the transistor performance.
I begynnelsen kunne de ikke forstå om nanorør tetthet ville påvirke transistor ytelse.

Concerning what is above reason(when, thanks to God's revelation, we know what human reason we cannot comprehend).
Om hva som er over grunn(når, takket være Guds åpenbaring, vet vi hva menneskelig grunn kan vi ikke forstå).

You know that without prayer you cannot comprehend all that God is planning through each one of you.
Dere vet at uten bønn kan dere ikke fatte alt det Gud planlegger gjennom hver enkelt av dere.

And basically sooner or later you're going to have to get out of your mind because the mind cannot comprehend the God that you are.
Og i grunnen må du før eller senere gå fra vettet, for sinnet kan ikke begripe den Guden som du er.

Surely we can not comprehend or explain how much lies in this, as long as we are still here on earth.
Vi kan vel ikke fatte eller forklare hvor mye som ligger i dette, så lenge vi ennå er her på jorden.

A dynamic sanity system means that as Jack goes slowly insane he cannot comprehend the things he is seeing;
Et dynamisk Sanity-system(tilregnelighet) betyr at etter hvert som Jack sakte, men sikkert blir gal, kan han ikke fatte de tingene han er vitne til.

At the same time he cannot comprehend that this person is bringing with him an interest common to the whole of humanity.
Og han kan samtidig ikke begripe at dette menneske ennu bringer med over en almen menneskelig interesse.

Because if you did consider your choices, you would be confronted with a truth you could not comprehend… that no choice you ever made was your own.
For hvis du tenkte på valgene dine ville du stå overfor en sannhet du ikke ville begripe. At ingen valg du har gjort, var dine egne.

She said during the interview,"I cannot comprehend or accept how such a peaceful movement became the enemy of the state.
Hun sa under intervjuet:"Jeg kan ikke forstå eller akseptere at en slik fredelig bevegelse blir statens fiende.

But they did not understand this saying, and it was hidden from them so that they should not comprehend it, and they were afraid to ask him about this saying.
Men de skjønte ikke dette ord, og det var skjult for dem, så de ikke fattet det, og de fryktet for å spørre ham om dette ord.

Our minds cannot comprehend how great Heaven will be, and neither can they comprehend the horrors of hell.
Våre sinn kan ikke fatte hvor fantastisk Himmelen vil være, og heller kan vi ikke fatte hvor fryktelig helvete vil være.

Today I call you to comprehend that without love you cannot comprehend that God needs to be in the first place in your life.
I dag kaller Jeg dere til å begripe at uten kjærlighet kan dere ikke fatte at Gud må være på første plass i livet deres.

I could not comprehend how the people who reiterate some mantras may not develop any specific experience with this, I began to understand it a bit only when zaangażowałem deeper into the practices related to Tibetan Buddhism.
Jeg kunne ikke forstå hvordan folk som gjentar noen mantraer kan ikke utvikle noen spesiell erfaring med dette, begynte jeg å forstå det litt bare når zaangażowałem dypere inn i praksis knyttet til tibetansk buddhisme.

The Brezhnev leadership who promoted the idea of"stabilisation", could not comprehend why Mao would start such a"self-destructive" drive to finish the socialist revolution.
Kretsen rundt Bresjnev, som hadde et ønske om stabilitet, forstod ikke hvorfor Mao Zedong initierte en så«selvødeleggende» prosess.

Hvordan bruke "not comprehend" i en Engelsk setning

My little mind could not comprehend that.

But perhaps you do not comprehend me.

Without love, we would not comprehend compassion.

and the darkness did not comprehend it.

MOST scientists do not comprehend the previous.

The two sisters could not comprehend this.

But they could not comprehend his teaching.

They really did not comprehend it, initially.

I could not comprehend the move… KFC?

Understanded, people may not comprehend another’s plight.

Hvordan bruke "ikke begripe, ikke fatte, ikke forstå" i en Norsk setning

Jeg kan ikke begripe sånn statistikk.

Jeg kan nesten ikke begripe det.

Fylkesmannen skal ikke fatte noe vedtak.

Kan nesten ikke forstå det heller.

Min datter kan ikke forstå dette.

Jeg kan nesten ikke fatte det!

Jeg kan ikke begripe smerten dere opplever.

Jeg kan ikke forstå hva 24.

Jeg kan ikke fatte det, mannen kan ikke fatte det.

Jeg klarer ikke forstå kommunes regnskapsførsel.