Eksempler på bruk av Not however på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not however as though God's word has failed;
Dog ikke som om Guds ord har slått feil.Therefore, dear children,pray that God come to your aid, not however according to your desire, but according to His love.
Derfor, kjære barn, be om atGud kommer dere til hjelp, men ikke etter deres ønsker, It has not however been on the Supervisory Board's agenda.
Det har derimot ikke vært på agendaen til representantskapet.But, at last,the opposition of the Jews compelled me to appeal to Caesar; not however that I had any charge to bring against my nation.
It does not however provide the whole story.
Det forteller imidlertid ikke hele historien.Usually this means that 50% of the profit is taxed andthe other 50% is not however this is subject to change as with any tax laws.
Vanligvis betyr dette at du at 50% av overskuddet beskattes ogde andre 50% er imidlertid ikke dette er underlagt endringer som med alle skattemessige lover og regler.It does not however appear to be the case today.
Dette later imidlertid ikke til å være tilfellet i dag.These prices do not however include the cost of carriage.
Prisene inkluderer imidlertid ikke fraktkostnader, som blir fakturert i tillegg.Do not however mount it under water, as this will affect GPS reception and GSM coverage.
Enheten må imidlertid ikke monteres under vann, da dette vil påvirke GPS-mottaket og GSM-dekning.The item does not however consist of any phentermine.
Elementet ikke likevel inneholde noen form for phentermine.He did not however disdain those who seek the comfort of religion, hailing church associations as a type of extended family.
Vonnegut foraktet derimot ikke de som søkte trøst i religion, og omtalte kirketilknytning som en form for utvidet familie.According to§§ 8- 10 TMG, we, as a service-provider, are not however obliged to monitor third-party information transmitted or stored, or to investigate circumstances indicating unlawful activity.
Vi er imidlertid ikke forpliktet som tjenesteleverandør til å overvåke informasjon som er overført eller lagret av andre, eller til å undersøke andres forhold som indikerer ulovlig aktivitet.It is not however feasible to continually monitor the content of these sites in the absence of concrete evidence of an infringement of the law.
Det er imidlertid ikke mulig og kontinuerlig overvåke innholdet på disse sidene i fravær av konkrete bevis for en overtredelse av loven.This shall not however apply when the economic interest is insignificant.
Dette gjelder likevel ikke når den økonomiske interessen er ubetydelig.We are not however responsible for Comments and/or Reviews made available on the Site/ Application, and we do not give any express or implicit guarantees in regard to the Comments and/or Reviews.
Vi er likevel ikke ansvarlig for Kommentarer og/eller Anmeldelser gjort tilgjengelig på Siden/ Applikasjonen, og vi gir ingen uttrykkelig eller implisitt garanti med tanke på Kommentarene og/eller Anmeldelsene.The weak tinting should not however lead to their being confused with ordinary tinted vehicle windows.
Den svake toningen må imidlertid ikke forveksles med vanlige tonede bilruter.You may not however copy, reproduce, republish, upload, transmit or distribute in any way the contents of this website, including the text, images, audio and video for public or commercial purposes, without written permission from us.
Du kan imidlertid ikke uten skriftlig tillatelse fra DinnerBooking på noen måte kopiere, reprodusere, laste opp, videresende eller distribuere innholdet på denne Hjemmeside, herunder tekst, bilder, lyd og video, til offentlige eller kommersielle formål.More often than not however, none of these ways helped you get closer to love.
Oftere enn ikke likevel, ingen av disse måtene hjulpet deg komme nærmere elske.They are not however able to try themselves even in the smallest degree ascertain or understand why.
De er imidlertid ikke stand til å prøve seg selv i den minste grad fastslå eller forstår hvorfor.This process does not however affect all Nordic municipalities in equal measure.
Denne prosessen påvirker imidlertid ikke alle kommuner i Norden i like stor grad.He did not however take part in any of the tournament games.
Han deltok imidlertid ikke i noen av rennene i mesterskapet.Nordic Choice does not however, guarantee the safety of the information you submit.
Nordic Choice garanterer imidlertid ikke for sikkerheten for de opplysningene du gir ut.This does not however mean that there has never been any smoking in the holiday home.
Dette betyr imidlertid ikke at det aldri har vært røyking i feriehuset.This was not however the only gun called"El Abuelo" during this conflict.
Dette var imidlertid ikke det eneste våpenet i denne konflikten som ble kalt El Abuelo.They were not however called"kings", as that usage was not then common.
De ble derimot ikke kalt for«konger» ettersom den skikken ennå This did not however prevent the degeneration of the Soviet state and the staging of the Moscow trials.
Det forhindret imidlertid ikke Sovjetstatens utartning, eller iscenesettelsen av Moskvaprosessene.IZettle does not however warrant that the Service shall be free from errors or interruptions during this time.
IZettle garanterer imidlertid ikke at Tjenesten er fri for feil eller avbrudd i denne perioden.This does not however affect the legality of our processing it during the period before you withdraw consent.
Dette påvirker likevel ikke lovligheten til å behandle dem i tiden før du trekker tilbake samtykket.This does not however prevent the use of other software suitable for terminology work later.
Dette utelukker imidlertid ikke at man fortsatt vil være interessert i annen programvare som egner seg for terminologiarbeid.It does not however depict the striking differences in individual metabolism that were noted in this experiment.
Det er ikke men avbilde slående forskjeller i individuelle stoffskifte som ble nevnt i dette eksperimentet.
