Eksempler på bruk av Not it strange på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was not it Strange?
Det var ikke Strange?Sounds Not it strange?
Høres det ikke merkelig ut?Is not it strange when you think about it? .
Er det ikke merkelig, egentlig?What?- Is not it strange?
Hva?- Er det ikke forferdelig?This was short and simplified,but is not it strange when Martha comes up with his angels, as is a quick on the court, and stamps it as heresy as it is.
Dette var kort og forenklet,men er ikke det underlig når Martha kommer opp med sine engler, da er en snar på banen og stempler dette som vranglære som
Folk oversetter også
Isn't it strange he would be working with that limp?
Er det ikke rart at han jobbet med den haltingen?Isn't it strange that you're still alive?
Er det ikke rart at du fortsatt lever?Wasn't it strange that she left with so little on?
Var det ikke rart at hun gikk ut med så lite klær på seg?Isn't it strange how ev'rything's changed.
Er det ikke rart hvordan ev'rything har forandret seg.Isn't it strange Mr. Harland didn't dedicate his new book to his wife?
Er det ikke rart at boken Isn't it strange I would give a lot to undo it? .
Er det ikke rart at jeg skulle ønske Isn't it strange,?
Er det ikke rart?Isn't it strange, Addison?
Er det ikke rart, Addison?Wasn't it strange not seeing her after the bus ride home?
Var det ikke rart at hun And this, too. Isn't it strange?
Denne også. Er det ikke rart?Isn't it strange, Ms. Rosy?
Var ikke det pussig, miss Rosie?No. Isn't it strange to hit something and not stop to check what it was?
Nei. Er det ikke rart å kjøre på noe og Isn't it strange that caring for someone brings tears to your eyes?
Er det ikke rart, at man får tår er i øynene av å være glad i noen?Isn't it strange that the ones who despise us most of all are the people who are most like us?
Er det ikke merkelig… at man føler størst motvilje mot personene som er mest like en selv?Isn't it strange that when all this is over, we will tell everyone about how fabulously great we had it up here?
Er det ikke rart å tenke på at når alt dette er over, kommer vi til å legge ut om hvor fint vi hadde Isn't it strange that after everything that happened last week, with Pete, the money, the police, that Maggie suddenly shows up?
Er det ikke rart at etter alt som skjedde med Pete i forrige uke, med pengene og politiet, at Maggie plutselig kommer?Isn't it strange how one minute Green dot Moneypak Virus claims that you are about to face an imprisonment sentence, and then the next moment it promises to let you go for 200 USD?
Er det ikke rart hvordan ett minutt Green dot Moneypak Virus hevder at du er i ferd med å møte et fengsel setning, og deretter i neste øyeblikk den lover å la deg gå for 200 USD?Isn't it strange having that guy running around inside your head?
Føles det ikke rart med den fyren inne i hodet?Isn't it strange that… your potential rivals know you so well?
Synes du ikke det er rart at deres potensielle rivaler kjenner dere så godt?Isn't it strange, how much always remains to be done at the last minute?
Isn't it strange that I'm wondering what you, their main teacher before they disappeared… What are you accusing me of?
Er det rart at jeg tror at du, som var læreren før de forsvant… Hva er Isn't it strange?: Everybody understands that'ordinary' parents whom the children are abducted from, are desperate and do anything at all to get them back.
Det er i grunnen underlig: Alle forstår at"alminnelige" foreldre som barna tas fra eller blir borte fra, blir fortvilet og gjør hva som helst for å få dem tilbake.Isn't it strange that the first time I wanted to leave her she suddenly claimed to have HPV and cervical cancer and claimed to be infertile?
Det er merkelig at hun fikk HPV, livmorhalskreft og sterilitet da jeg ville skilles?Doesn't it seem strange?
Virker det ikke rart?Doesn't it smell strange?
Lukter det ikke litt rart her?
