Hva Betyr NOT LEAST BECAUSE IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke minst fordi det

Eksempler på bruk av Not least because it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will certainly go again, not least because it's our closest restaurant to our home.
Vi vil sikkert dra igjen, ikke minst fordi det er vår nærmeste restaurant til hjemmet vårt.

Not least because it helps asylum seekers who are waiting in very dificult and psychologically stressful situations, to feel less alone.
Ikke minst fordi det bidrar til at asylsøkere som venter under svært vanskelige og psykisk stressende situasjoner, å føle seg mindre alene.

G can make the world greener and bring improvements everywhere, not least because it is extremely power efficient.”.
G kan gjøre verden grønnere og gi forbedringer overalt, ikke minst fordi den er ekstremt strømeffektiv.".

The sex scene was difficult to record, not least because it took place in a small room at Bakklandet where it was very hot and many people were involved.
Sex-scenen var vanskelig å spille inn, ikke minst fordi den foregikk på et lite rom på Bakklandet hvor det var veldig varmt og mange folk var involvert.

The Old Church itself is a well known landmark of Amsterdam too, not least because it is the city's oldest building.
Den gamle kirken er også et velkjent landemerke i Amsterdam, ikke minst fordi det er byens eldste bygning.

Louis is special, not least because it is a way to say thanks for what the Sinquefield family has done to promote the game there and worldwide, especially in education.
Louis noe spesielt- ikke minst fordi det er en måte å takke Sinquefield-familien for hva de har gjort for å promotere spillet både der og globalt- spesielt i undervisning.

If you are a woman aged 40 or more, time is of the essence, not least because it will often take longer to become pregnant.
Hvis du er en kvinne i alderen 40 eller eldre, er det viktig å komme i gang tidlig, ikke minst fordi det ofte tar lengre tid å bli gravid.

Shelves you just simply remove from the North in General- not least because it is the frontal area and basing them on an ongoing basis, we run the risk of something to lose personnel all naval aviation in the first minutes of the conflict, without having to throw on an aircraft carrier no aircraft, if the carrier itself will survive is the beginning of the conflict.
Hyller du bare rett og slett fjerne fra nord-generelt- ikke minst fordi det er frontal området og basere dem på en kontinuerlig basis, vi risikerer noe å tape personell alle marinens luftfart i de første minuttene av konflikten, uten å måtte kaste på et hangarskip ingen fly, hvis transportøren selv vil overleve er begynnelsen av konflikten.

The Galaxy Note 8 is a milestone device when it comes to cameras, not least because it's Samsung's first ever handset with a dual-lens snapper.
Den Galaxy Note 8 er en milepæl enhet når det gjelder kameraer, ikke minst fordi det er Samsungs første noensinne håndsett med en dual-linse snapper.

In my book, it is also one of the best resort films ever made, not least because it portrays the kind of resort many of us have grown up with, featuring a breakfast buffet, croquet on the lawn, accommodation in wooden cottages and local evening entertainment.
I min bok er den også en av de beste resort-filmene, ikke minst fordi den portrettere den type feriested mange av oss har vokst opp med, med frokostbuffe, krokett på plenen, overnatting i hytter og provinsiell kveldsunderholdning.

It is a relatively modern form of façade bushes, which also gained a big impact in our country, not least because it is easy to brush with spit pits.
Det er en relativt moderne form for fasade gips, som også hadde en stor innvirkning på vårt land, ikke minst fordi det er lett å rengjøre med alkohol gips.

Hermeneutics has much less security than in the scientific methods, not least because it is not satisfied with the answer, or with what is written, but returns to the basic interests and issues that govern the questions that occupy us.
Hermeneutikk har mye mindre sikkerhet i seg enn naturvitenskapelige metoder, ikke minst fordi den ikke nøyer seg med svar, eller med hva som står skrevet, men vil gå tilbake til de interesser og spørsmål som styrer oss.

The shows are of varying quality, but it's a very particular cultural experience for many visitors to the country- not least because it's silent, so can be understood by international audiences.
Fremførelsene er av varierende kvalitet, men det er en veldig spesiell kulturell opplevelse for mange besøkende til landet- ikke minst fordi det er uten tale, så det kan forstås av etinternasjonalt publikum.

In my book, it is also one of the best resort films ever made, not least because it portrays the kind of resort many of us have grown up with, featuring a breakfast buffet, croquet on the lawn, accommodation in wooden cottages and local evening entertainment.
I min verden er den også en av de beste resort-filmene, ikke minst fordi den skildrer en type feriested som nesten ikke finnes lenger, med søvnige spisesaler, krokett på plenen, overnatting i hytter og småflau kveldsunderholdning.

Perhaps it would be best just to leave things to poetry itself- after all, we cannot start giving orders to it, not least because it just"isn't anything" and is anyway oriented towards"incomprehensibility"?
Kanskje er det best å bare overlate ting til poesien selv- når alt kommer til alt kan vi ikke begynne å gi den ordrer, ikke minst fordi den«ikke er noenting» og uansett er orientert mot«det uforståelige»?

We in the New Covenant are opposed to the EU for many reasons, not least because it is an unjust system that exploits the weak and lines the pockets of the rich and powerful.
Vi i Den Nye Pakt er mot EU av mange grunner, ikke minst fordi det er et urettferdig system som utnytter de svake og fyller lommene til de rike og mektige.

During the Middle Ages, Budsjord(“the Bishops farm estate”) at Dovre was governed by the Arch Diocese of Nidaros and has always been an important destination for travellers, not least because it was the last stop before the arduous journey along the old king's road over the mountain to Hjerkinn.
Budsjord(«Biskupsgjerdi») på Dovre var i middelalderen underlagt Nidaros Erkebispedømme og har alltid vært et viktig overnattingssted for reisende, ikke minst fordi det var siste stoppested før den strabasiøse turen langs den gamle kongeveien over fjellet til Hjerkinn.

The 1958 letter from the Norwegian Geological Survey to the foreign ministry has gone down in history, not least because it concluded:“The chances of finding coal, oil or sulphur on the continental shelf off the Norwegian coast can be discounted”.
NGUs brev til Utenriksdepartementet skrev seg inn i historiebøkene, ikke minst da brevet konkluderte med at”(…) Man kan se bort fra muligheten for at det skulle finnes kull, olje eller svovel på kontinentalsokkelen langs den norske kyst.”.

Again, if poetry really has this potential, it can be realized only by poetry itself(not least because it may not be alone any more), and just for its own delight.
Nok en gang: hvis poesien virkelig har dette potensialet, kan det bare realiseres av poesien selv(ikke minst fordi den kanskje ikke er alene lenger), og bare ut fra dens egne hensyn.

It is not least because stainless steel is a durable, stylish, durable, formable and not least affordable alternative.
Det er ikke minst fordi det rustfrie stålet er en slitesterk, stilig, holdbart, formbare og ikke minst økonomisk alternativ.