Eksempler på bruk av Not observed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Herbicides were not observed.
Ugressmidler ble ikke observert.I have not observed any side effects.
Jeg har ikke observert noen bivirkninger.Links with Soros were not observed.
Lenker med soros ble ikke observert.Such effect was not observed in patient studies.
Slike effekter er ikke sett i pasientstudier.The active metabolite is not observed.
Den aktive metabolitten er ikke observert.
Folk oversetter også
More this was not observed in any of the fleets.
Mer dette ble ikke observert i noen av flåter.Sanitary-hygienic norms are not observed.
Sanitær-hygienisk normer er ikke observert.Not observed in placebo-controlled clinical trials.
Ikke sett i placebokontrollerte kliniske studier.No special accident rate is not observed.
Ingen spesielle ulykke pris er ikke observert.This trend was not observed in the PsA population.
Denne trenden ble ikke observert i PsA-populasjonen.Special warnings about this is not observed.
Spesielle advarsler om dette er ikke observert.Osteosarcomas were not observed in dog studies.
Osteosarkomer ble ikke sett i studier med hund.Other consequences are usually not observed.
Andre konsekvenser blir vanligvis ikke observert.Teratogenicity was not observed in rats or rabbits.
Det er ikke sett teratogenitet hos rotter eller kaniner.But the reason for the panic is also not observed.
Men årsaken til panikk er heller ikke observert.I have not observed any kind of extraordinary thing.
Jeg har ikke observert noen form for ekstraordinære ting.Extracts of fruits andvegetables are not observed.
Ekstrakter av frukt oggrønnsaker blir ikke observert.You have not observed or participated in any inappropriate activity.
Du har ikke sett eller deltatt i upassende aktiviteter.For all the time of growing disease was not observed.
For hele tiden av voksende sykdommer ble ikke observert.This effect was not observed after discontinuation of treatment.
Denne effekten ble ikke sett etter seponering av behandlingen.However, this abundant bloom is not observed every year.
Imidlertid er denne store blomsten ikke observert hvert år.Hast thou not observed what wise thy Lord dealt with the fellows of the elephant?
Du har vel sett hva Herren gjorde med elefantfolkene?And any particular problem on the horizon was not observed.
Og noen bestemt problem på horisonten ble ikke observert.The ICNIRP has not observed other adverse health effects under this level.
ICNIRP har ikke påvist andre helseskadelige effekter under dette nivået.Cases after infarction on ECG is not observed any change.
Tilfeller etter infarkt på EKG er ikke observert noen endring.Nephrotoxicity was not observed during TOBI Podhaler clinical studies.
Det ble ikke observert nefrotoksisitet i de kliniske studiene med TOBI Podhaler.Irritation or redness after cleansing is also not observed.
Irritasjon eller rødhet etter rensing blir heller ikke observert.Monsieur Gustave was not observed on the premises again until, of course, 24 hours later.
Monsieur Gustave ble ikke sett på området igjen før 24 timer senere.Direct effects of sufentanil on myocardial function were not observed.
Direkte effekter av sufentanil på myokardial funksjon ble ikke observert.However, this effect was not observed during the clinical trials and is considered to be species specific.
Dette ble imidlertid ikke sett i de kliniske studiene og regnes som artsspesifikt.
