Eksempler på bruk av
Not to turn
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Try not to turn away.
Prøv å ikke snu deg vekk.
But we must try not to turn!
Men vi må prøve å ikke slå!
Choose not to turn on these settings.
Velg å ikke slå på disse innstillingene.
Which is why i begged you not to turn me!
Og det var derfor jeg tryglet deg om ikke å gjøre meg til Den mørke!
I told you not to turn on the phone.
Jeg ba deg om å ikke slå på mobilen.
Zeke's under indictment, butHe's promising not to turn you in.
Zeke blir tiltalt,men lover å ikke tyste på deg.
How not to turn a wedding into a nightmare.
Hvordan ikke å slå et bryllup inn i et mareritt.
I prefer not to turn.
Jeg foretrekker å ikke snu.
Into the bloody Dark One in the first place! Which is why I begged you not to turn me!
Og det var derfor jeg tryglet deg om ikke å gjøre meg til Den mørke!
Will him not to turn.
Vi bruker viljen, så han ikke snur seg.
If you choose not to turn on iCloud Photos, you can sync your photos and videos manually in iTunes.
Hvis du velger å ikke slå på iCloud-bilder, kan du synkronisere bildene og videoene manuelt i iTunes.
Who's gonna remind me not to turn into my parents?
Hvem minner meg på å ikke bli som mine foreldre?
Make sure not to turn the dial or correct the dose when the needle is inserted in the skin.
Forsikre deg om at du ikke vrir på dosevelgeren eller korrigerer dosen etter at nålen er satt inn i huden.
If I come with you,can you promise not to turn me into the FBI?
Om jeg blir med deg,kan du love meg å ikke ta meg med til FBI?
Ethan told us not to turn it on without his permission.
Ethan ba oss ikke slå den på uten hans tillatelse.
Speak not only about the problems that need to be solved,so as not to turn a man into insurance.
Snakk ikke bare om problemene sommå løses, for ikke å slå en mann til forsikring.
A few tips on how not to turn your apartment into a museum.
Noen tips om hvordan du ikke gjør leiligheten din til et museum.
On shorter hairstyles it is necessary to approach coloring accurately not to turn into the multi-colored clown.
På enda kortere hårklipp for farging, må du nærme seg nøye, slik at du ikke blir en flerfargede klovn.
I decided not to turn you in because I believed in true love.
Jeg ville ikke overgi deg fordi jeg trodde på sann kjærlighet.
I want to see sanctions lifted, not to turn us into a pariah state!
Jeg vil heve sanksjonene, ikke gjøre oss til en pariastat!
If you choose not to turn on Photo Stream now, you can turn it on later in iPhoto preferences.
Hvis du velger å ikke slå på Bildestrøm nå, kan du slå det på senere i iPhoto-valg.
Speaking of impertinence, you just denounced the choice not to turn my dead wife in front of all my generals.
Apropos uforskammethet, De kritiserte nettopp mitt valg om å ikke gjøre min døde hustru til vampyr.
Wellesley chose not to turn the customary blind eye and a huge scandal resulted.
Wellesley valgte ikke å vende det blinde øyet til sin hustrus utroskap og skandalen ble et faktum.
No matter how beautiful your garden path is, lay it in the shortest andmost convenient way, so as not to turn your site into a podium.
Hvordan være perfekt heller ikke var hagen din vei, er det nødvendig å legge den korteste ogmest praktiske måten, for ikke å slå nettstedet ditt til et podium.
As long as you promise not to turn into an office zombie.
Bare du lover… å ikke bli en kontorrotte.
In order not to turn this process into a real hunt for such"desired" content, try to prepare everything you need in advance and apply some tricks.
For ikke å gjøre denne prosessen til en ekte jakt på et slikt"ønsket" innhold, prøv å forberede alt du trenger på forhånd og bruke noen triks.
Many aspire to master this thing, not to turnto specialists and to avoid high costs.
Mange aspire å mestre dette, ikke å slå til spesialister og for å unngå høye kostnader.
The Bible urges us not to turn away from sin and the old life, but it encourages us to turn to God.
Bibelen oppfordrer oss ikke til å vende oss bort ifra synden og det gamle livet, men den oppfordrer oss til å vende oss TIL Gud.
Which is why I begged you not to turn me into the bloody Dark One in the first place!
Og det var derfor jeg tryglet deg om ikke å gjøre meg til Den mørke!
Be not afraid to try if not to turn out to create, from the first, a masterpiece, you have still a set of attempts to make it.
Ikke var redd for a prove, hvis du ikke slar ut rett forste gang, a skape et mesterverk, har du mange flere forsok pa a gjore det.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文