Eksempler på bruk av Objective reality på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Metaphysics: Objective reality.
Metafysikk: Objektiv virkelighet.Objective reality and artificial systems.
Målbar virkelighet og kunstige systemer.There is no objective reality.
Det finnes ingen objektiv virkelighet.That is an attempt to ignore quite to itself an objective reality.
Det er et forsøk på å ignorere helt til seg selv en objektiv virkelighet.What if objective reality does not really exist?
Hva om objektive virkeligheten egentlig ikke eksisterer?Today this is an objective reality.
I dag er dette en objektiv realitet.And like that Consciousness lose Yourself,is not itself a, drops out of objective reality.
En lignende bevissthet mister deg selv,blir selv sin, faller ut av objektiv virkelighet.Objective reality does not possess attributes such as cleanliness, filthiness, happiness or sorrow;
Den objektive virkelighet innehar ikke egenskaper slik som renhet, urenhet, glede eller smerte.All of them are aimed at knowing the objective reality.
Alle er rettet mot å kjenne den objektive virkeligheten.When sentient beings look upon an objective reality such as water, they can all see in different ways.
Når levende vesener ser på en objektiv virkelighet som vann, så kan de se vannet på forskjellige måter.The phenomena are not determined by the objective reality.
Fenomenene blir ikke bestemt av den objektive virkelighet.The objective reality is… that virtually no one who is white understands the challenge of being black in America.
Den objektive virkeligheten er at omtrent ingen hvite forstår utfordringen i å være svart i USA.They give rise to conceptions that are in alignment with objective reality.
De gir opphav til forestillinger som er i samsvar med objektiv virkelighet.According to objective reality, every system consists of internal subsystems, but itself enters the supersystem.
Ifølge objektiv virkelighet består hvert system av interne delsystemer, men selv går det inn i supersystemet.Their common feature is the disturbed process of reflecting objective reality.
Deres vanlige trekk er den forstyrrede prosessen med reflekterende objektiv virkelighet.Bring your ideas to the correspondence of objective reality, and the desired result will never be long in coming.
Ta med dine ideer til korrespondansen av objektiv virkelighet, og det ønskede resultatet vil aldri være lenge i kommer.For Lenin a subjective stand always derives from and reverts to objective reality.
For Lenin er en subjektiv stillingstagen alltid avledet av og virker tilbake på den objektive virkeligheten.It is necessary to prepare a speech containing,without exaggeration, an objective reality, inconveniences experienced by a woman in these relationships and experiences.
Det er nødvendig å forberede en tale somuten overdrivelse inneholder en objektiv realitet, ulemper som en kvinne opplever i disse relasjonene og erfaringene.It is obvious that the“Lefts” in Germany have mistaken their desire,their politico-ideological attitude, for objective reality.
Det er åpenbart at“Venstre” i Tyskland har misforstått sitt ønske,deres politisk-ideologiske holdning, for objektiv virkelighet.Our minds create divisions,but the nature of the objective reality is boundless equanimity.
Våre sinn setter skiller,men naturen til den objektive virkeligheten er grenseløs likevekt.Our five senses are open to the external objective reality, and the objective reality is very easily conceived, but these five sensory organs are not able to perceive themselves.
Våre fem sanser er åpninger til den ytre objektive virkelighet. Den objektive virkelighet kan lett oppfattes med sansene, men våre fem sanseorganer kan ikke oppfatte seg selv.Comments: Quantum experiments have shown that the objective reality does not exist.
Kommentarer: Quantum eksperimenter har vist at den objektive virkeligheten ikke eksisterer.Baberowski's deconstruction of objective reality finds particularly striking expression in his denunciation of historians who have identified the Russian Revolution as an uprising of the working class.
Baberowskis dekonstruksjon av objektiv virkelighet er spesielt slående uttrykt i hans fordømmelse av historikere som har identifisert Den russiske revolusjonen som et arbeiderklasseopprør.Modern psychology considers thought processes as a reflection of objective reality and its comprehension.
Moderne psykologi vurderer tankeprosesser som en refleksjon av objektiv virkelighet og forståelse.If we realize the impermanent nature of the objective reality of the objective phenomena, such a realization corresponds to the universal truth.
Hvis vi erkjenner Thinking is a mental process of mediated andgeneralized reflection of objective reality by the psyche.
Tenk er en mental prosess med formidlet oggeneralisert refleksjon av den objektive virkeligheten av psyken.Thinking is a specific operational function of the psyche, aimed at integral andindirect comprehension of objective reality through the identification of relationships and interrelationships that exist between comprehended objects, objects or phenomena.
Tenk er en bestemt operativ funksjon av psyken, rettet mot integral ogindirekte forståelse av objektiv virkelighet gjennom identifisering av relasjoner og sammenhenger som eksisterer mellom forstodte objekter, objekter eller fenomener.We call our dialectic materialist since its roots are neither in heaven norin the depths of our“free will” but in objective reality, in nature.
Vi kaller vår dialektikk materialistisk fordi den verken har røtter i himmelen elleri den“frie viljes” dyp, men i naturens objektive virkelighet.Composition is the process of recognizing and reflecting objective reality by means of image thinking.
Sammensetning er prosessen med å gjenkjenne og reflektere objektiv virkelighet ved hjelp av bildetanking.The inevitable result of a politics of compensation is that we agree to relationships which appear favorable on paper, but which in objective reality favor our opponents;
Det uunngåelige resultat av kompensasjonspolitikken er at vi slutter oss til noe som ser fint ut på papiret, men som i den objektive virkeligheten styrker våre motstandere;
