Eksempler på bruk av Observatories på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the first weather observatories.
En av de første været jorden.More than 7 astronomical observatories closed after observing UFOs at the Sun.
Mer enn 7 astronomiske observatorier stengt etter å ha observert UFOer ved Solen.Day of work and 800 SEK(Swedish kr.) for each travel between the Observatories.
Arbeidsdag og 800 SEK for hver reise mellom fuglestasjonene.One of the stars observatories in Israel.
En av stjernene observatorier i Israel.Al-Dīn possessed some of the instruments used in the old Islamic observatories.
Taqī Al-Dīn eide noen av instrumentene som ble brukt i det gamle Islamske observatoriene.The National Astronomical Observatories of China.
For Kinas nasjonale astronomiske observatorier.Observatories are often built at high elevations to minimise the effects of atmospheric turbulence.
Observatorier er ofte bygget på store høyder for å minimere effektene av luftturbulens.It was closed more than 2,000 observatories and laboratories.
Det var stengt mer enn 2000 jorden og laboratorier.The latter comprised offices, libraries(called House of Books),laboratories and observatories.
Det sistnevnte utgjorde kontorer, biblioteker(«Bøkenes hus»),laboratorier og observatorier.Astronomical observation: observatories, equipment& methods.
Astronomiske observasjoner: observatorier, utstyr og metoder.The hotel is a 10-minute walk to Tokyo Metropolitan Government Building with its observatories.
Hotellet ligger en 10-minutters spasertur fra regjeringsbygget i Tokyo, med sine observatorier.PGG Astronomical observation: observatories, equipment& methods.
PGG Astronomiske observasjoner: observatorier, utstyr og metoder.In addition to data access, ACTRIS also provides access to advanced laboratories and field observatories.
Foruten datatilgang åpner ACTRIS også for tilgang til avanserte laboratorier og observatorier i felt.Whitepapers Studies and Observatories Covering Digitalization.
Og Formidling Whitepapers studier og observatorier Tildekking digitalisering.In close cooperation with CAGE,Kongsberg Maritime has developed two observatories, called K-Landers.
I nært samarbeid med CAGE,har Kongsberg Maritime utviklet to observatorier, såkalte K-Landere.These two European observatories are located so that they capture air coming in from the Atlantic Ocean.
Disse to europeiske observatoriene er plassert slik at de skal fange opp lufta som kommer inn fra Atlanterhavet.From 1849 to 1852 he visited leading observatories in Europe.
I løpet av årene 1849-52 besøkte han de fleste større observatoriene i Europa.About 70 observatories around the world also observed the event, including the NASA/ESA Hubble Space Telescope.
Omtrent 70 observatorier rundt om i verden observert hendelsen, inkludert NASA/ESAs Hubble Space Telescope.Langtjern is also one of the observatories in the EU COST-network NETLAKE.
Langtjern er også et av observatoriene i EU COST-nettverket NETLAKE.Thanks to exceptionally clear skies,northern Chile is home to the largest concentration of astronomical observatories in the world.
Takket være den skyfrie himmelen,huser Nord-Chile verdens største konsentrasjon av astronomiske observatorier.Marked the reopening of previously functioning observatories, including those in georgia and Ukraine.
Merket gjenåpning av tidligere fungerende jorden, inkludert de i georgia og ukraina.This planet was discovered on 14 December 2009 using the radial velocity method taken at Keck and Anglo-Australian Observatories.
Planeten ble oppdaget 14. desember 2009 ved å bruke radialhastighetsmetoden ved Keck- og Anglo-Australian Observatory.And because Klüber had previously collaborated with other observatories, ALMA was familiar with our products.
Dessuten har Klüber tidligere samarbeidet med andre observatorier, så ALMA var derfor kjent med våre produkter.The observatories on Fair Isle and Helgoland are manned during migration much longer than has been the case on Utsira.
Fuglestasjonene på Fair Isle og Helgoland har hatt bemanning i trekktidene atskillig lenger enn hva som har vært tilfellet på Utsira.Coordinates and satellite images of astronomical observatories on Earth.
Koordinater og satellittbilder av astronomiske observatorier på Jorden.NILU contributes measurement data from the observatories in Svalbard(Zeppelin), Antarctica(Trollhaugen) and Aust-Agder(Birkenes).
NILU bidrar med data fra observatoriene på Svalbard(Zeppelin), i Antarktis(Trollhaugen, bilde under) og i Aust-Agder(Birkenes).Information about the publication statistics at different observatories is given here.
Informasjon om publiseringsstatistikken ved ulike observatorier finnes her.Space-based observatories are telescopes or other instruments that are located in outer space, many in orbit around the Earth.
Romfartsbaserte observatorier er teleskoper eller andre instrumenter som er lokalisert i verdensrommet, mange som satellitter i bane rundt jorden.You need to assemble a team,a think tank of experts utilising other observatories and agencies around the world.
Du trenger et team av eksperter tilå gå sammen over hele verden, bruke utstyr og observatorium.Astronomers use these state-of-the-art observatories to study objects from within our Solar System to the farthest reaches of the Universe.
Astronomene bruker disse avanserte observatoriene for å studere objekter i vårt eget solsystem så vel som i universets fjerneste avkroker.
