Hva Betyr OFF TRACK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• av sporet
• utenfor banen
• utenfor løypa
• av spor
• spor av
• å spore av

Eksempler på bruk av Off track på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I got off track.
Jeg sporet av.

We have gotten a little off track.
An8}Vi har sporet av litt.

Don't get off track. Please, stop.
Ikke spor av her. Slutt, er du snill.

She was trying to throw us off track.
Hun satte oss på feil spor.

And if you get off track, you can… listen to these.
Og om du sporer av, kan du høre på disse.

Yeah. Sorry. I got a little off track.
Ja. Unnskyld, jeg sporet av.

Pull you off track, Jackie. You can't let this.
Du kan ikke la dette avspore deg, Jackie.

Don't get off track.
Ikke spor av her.

Description Real backcountry boots for skiing off track.
Beskrivelse Ekte backcountry skisko for ski utenfor sporet.

Let's not get off track here.
La oss ikke spore av her.

So the real killer's trying to throw us off track?
Så morderen forsøker å lede oss på villspor.

Pay up if you go off track. 1 Free.
Betal opp hvis du går av sporet. 1 Gratis.

The loss of a loved one can completely throw our lives off track.
Tapet av en elsket kan helt kaste våre liv av sporet.

Kurt, you're off track, focusing on known glitches.
Kurt, du har sporet av og fokuserer på kjente feil.

We're too far off track.
Vi er for langt ute av kurs.

The plane went off track after landing this morning… My apologies, the only deceased.
Flyet kjørte av rullebanen under landing… Beklager, den eneste omkomne.

Himmler, we're off track.
Himmler, vi er på feil spor.

At the same time, the idea that you are now solely responsible for this being can throw something off track.
Samtidig kan ideen om at du nå er alene ansvarlig for dette vesen, kaste noe av sporet.

You may have gotten off track- but God's plan is still on track..
Du kan ha kommet av sporet- men Guds plan er fremdeles på sporet..

Christian life was a bit off track….
Kristenlivet var litt av sporet….

Take the typical tour or go off track and discover the secrets of this beautiful city.
Ta den typiske turen eller gå av spor og oppdag hemmelighetene til denne vakre byen.

Please, stop. Don't get off track.
Slutt, er du snill. Ikke spor av her.

Off track If going off track please make sure to carry appropriate recovery equipment, drive with a suitable 4x4 vehicle, GPS and travel in groups of at least 3 cars.
Hvis du går av spor, må du sørge for å ha passende gjenvinningsutstyr, kjøre med et egnet 4x4-kjøretøy, GPS og reise i grupper på minst 3 biler.

Okay, I think we're getting off track here.
Ok, jeg tror vi sporer av her.

It starts as a quiet longing- and throws Utes life completely off track.
Det begynner som en stille lengsel- og kaster Utes liv helt utenfor spor.

Women's ski emphasising maneuverability and stability on and off track, with 3D construction for consistent behavior.
Dameski med manøvreringsevne og stabilitet både i og utenfor løypa, med 3D-konstruksjon for konsekvent atferd.

Description A real backcountry boot for long trekking off track.
Beskrivelse En Ekte vildmarks støvel til lange ture i fjeldet utenfor sporene.

While on an Antarctic trek, Penny the Penguin goes off track and ends up lost and penniless, on top of an icy hill.
Selv om en Antarktis trek, går Penny Penguin av sporet og ender opp tapt og pengelense, på toppen av en isete bakke.

All right, look, we, obviously, got off track.
Greit, vi har åpenbart sporet av.

While on an Antarctic journey, Penny the Penguin goes off track and ends up lost and penniless, on top of an icy hill.
Mens på en Antarktisk reise, går Penny Pingvinen av spor og slutter opp tapt og penniless, på topp av en iset bakke.