Hva Betyr OFTEN LEFT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ofte igjen
• ofte overlatt
• ofte etterlatt
• ofte venstre

Eksempler på bruk av Often left på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Understand that people are often left here for years.
Folk blir ofte etterlatt her i flere år.

Files are often left and can potentially be abused.
Filer ligger ofte igjen og kan da potensielt misbrukes.

Are localized in the lower abdomen, often left. Pain is usually.
Er lokalisert i nedre del av magen, ofte igjen. Smerte er vanligvis.

The bodies were often left floating in rivers or on roadsides.
Likene ble ofte etterlatt flytende i elver eller langs veikantene.

And Vitaliy Savchuk, existing long-term vacancies are often left in the shadows.
Og Vitaliy Savchuk, er eksisterende langsiktige stillinger ofte igjen i skyggene.

However, scars are often left on the site of removal.
Men arr er ofte igjen på fjerningsstedet.

However, bear in mind that after users erase PC Privacy Dock, some of its files are often left behind.
Imidlertid huske på at etter brukere slette PC Privacy Dock, noen filer er ofte igjen.

For now they are often left as victory men, Aga says.
For nå står de ofte igjen som seierherrer, sier Aga.

A good book needs to look good, the same goes for gift, even the wrapper it is often left without proper attention.
En god bok er behov for å se bra ut, det samme gjelder for gave, selv innpakningen er det ofte igjen uten riktig oppmerksomhet.

Between the frame and the wall are often left gaps that the installation hastily sealed with foam.
Mellom rammen og veggen er ofte igjen åpninger at installasjonen hastig forseglet med skum.

It is often left untranslated in English, with the long-form name thus rendered as Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.
Uttrykket er ofte latt stå uoversatt på norsk og andre språk, noe som gjør at Libyas offisielle navn på norsk blir Den sosialistiske arabiske folkerepublikken Libya.

Caravans on the camping grounds were often left behind when their owners went home.
Campingvogner på campingplassen ble ofte stående igjen når deres eiere reiste hjem.

Spelling is often left unchecked and will make your site look and feel unprofessional and even unusable.
Spelling er ofte venstre ukontrollert, og vil gjøre nettstedet ditt ser og føles uprofesjonell og selv ubrukelig.

Tactically, Soult planned his battles well, but often left too much to his subordinates.
Taktisk planla Soult sine slag godt men overlot ofte for mye til sine underordnede.

Faded flowers are often left on the plant, but it is better to remove them before they will bear fruit.
Faded blomster er ofte igjen på anlegget, men det er bedre å fjerne dem før de vil bære frukter.

What then precipitate from embarrassment and feelings about this is often left on both sides of the situation.
Det som ofte faller fra forlegenhet og følelser om dette, er ofte igjen på begge sider av situasjonen.

Children are often left home alone without food og clean clothes leaving them at a high risk for potential dangers.
Barna ble ofte forlatt alene hjemme, uten mat og rene klær- utsatt for mange potensielle farer.

One can still plan the shopping so well, often left after cooking but kitchen leftovers.
Man kan fremdeles planlegge handelen så bra, ofte igjen etter matlaging men kjøkkenrester.

They are often left to their fate in the streets of their residential area(an illustrative example of the movie"slumdog Millionaire").
De er ofte overlatt til sin skjebne i gatene i sitt boligområde(et illustrerende eksempel på filmen"Slumdog Millionaire").

On the negatives of circuit boards, special marks are often left at the four corners as the actual boundary of the board.
På negativer av kretskort blir det ofte lagt igjen spesielle merker i de fire hjørnene som selve grensen til brettet.

Especially often left with regard to tablets"Diacarb" reviews contain information about the appearance of weakness in the muscles and seizures.
Spesielt ofte igjen med hensyn til tabletter"Diacarb" vurderinger inneholder informasjon om utseendet av svakhet i musklene og anfall.

Lady Gaga has become accustomed to its look and exaggerated extremes that often left speechless and breathless who should meet.
Lady Gaga har blitt vant til utseendet og overdrevne ytterpunktene som ofte igjen målløs og andpusten hvem som skal møte.

More difficult shots are often left for later in the production, when the company is working with greater experience.
Mindre vanskelige skudd blir ofte igjen for senere i produksjonen, når selskapet jobber med større erfaring.

By Now Lady Gaga has accustomed us to its look and exaggerated extremes that often left speechless and breathless who should meet.
Nå Lady Gaga har vant oss til sitt utseende og overdrevne ytterpunktene som ofte igjen målløs og andpusten hvem som skal møte.

The report confirmed that the police often left the force-feeding tube in Ms. Tan's digestive tract for as long as seven days at a time.
Rapporten bekrefter at politiet ofte lot tvangsforingsrøret være i Tans spiserør for så lenge som syv dager om gangen.

The Labyrinth Park in Barcelona is the oldest garden in the city and since it's located on the outskirts of the city, it is often left unexplored by many visitors.
The Labyrinth Park i Barcelona er den eldste hage i byen, og siden det er plassert i utkanten av byen, er det ofte etterlates uutforsket av mange besøkende.

Without these essential precautions, SNTP applications are often left vulnerable to malicious users as they have no security in place.
Uten disse essensielle forholdsregler, er SNTP applikasjoner ofte igjen utsatt for ondsinnede brukere som de har ingen sikkerhet på plass.

One name is very often left out from this list; the person who in the end put it all together and created the master sent to duplication.
Ett navn er derimot veldig ofte utelatt fra denne listen, og det er gjerne personen som til syvende og sist har satt sammen«masteren» og sendt det til duplisering.

In the first phase of this period, almost every city between Troy and Gaza was violently destroyed, and often left unoccupied thereafter for example, Hattusas, Mycenae, Ugarit.
Den første fasen av denne perioden, bortimot hver eneste by mellom Troja og Gaza ble ødelagt ved vold og ofte etterlatt ubebodd, eksempelvis Hattusa, Mykene og Ugarit.

Buyers and pool enthusiasts are often left wondering and pondering in bewilderment about the size of the room that is required to fit in a pool table.
Kjøpere og pool entusiaster er ofte igjen lurer og grubler i forvirring om størrelsen av rom som er nødvendig for å få plass i et biljardbord.