Eksempler på bruk av Old-timey på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's old-timey.
Det er gammel-timey.Old-timey pictures, right?
Gammeldagse bilder, ikke sant?I'm lookin' for some old-timey material.
Jeg er ute etter gamle saker.An old-timey Negro spiritual on the ukulele.
En god, gammel negro spiritual på ukulele.They ain't even old-timey.
These old-timey computers.
Disse gammeldagse datamaskinene.Japs only want the old-timey stuff.
Japsene vil ha gammeldagse ting, som Colt .45.The streets are old-timey and there's an anthropology and a Nike goddess.
Gatene er gammeldagse og det er antropologi og Nike-gudinne.What do you mean"win thebreakup", old-timey inventor?
Hva mener du med det, din gammeldagse oppfinner?You will see reels populated by old-timey clowns, roaring lions, contortionists, and the always popular unicycle-riding bears.
Du vil se at hjulene fylles opp med gammeldagse klovner, brølende løver, fleksible utøvere og de stadig populære bjørnene på enhjulinger.The Soggy Bottom Boys have been steeped in old-timey material.
De Våte Buksegutta vasser i gamle sanger.Japs only want the old-timey stuff, like the colt.45s.
Japsene vil ha gammeldagse ting, som Colt .45.So you used to make Westerns at the ranch back in the old-timey days?
Pleide du å gjøre westernfilmer på ranchen i gode gamle dager?You know, like those old-timey barbershops?
Du vet, som de gamle frisørsalongene?This is Pappy O'Daniel hopin' you folks been enjoyin' that good old-timey music.
Pappy O'Danielhåper dere harnytt de gode gamle tonene.How about being an old-timey bank robber?
Hva med å være en gammel liten bankraner?You mean television eight years ago, yeah. Well, if by the old-timey days.
Hvis du mener at TV for åtte år siden var"de gode gamle dager", så ja.Maybe you and I could get together and listen to some old-timey French music… when that gets all healed up?
Kanskje vi skal høre på litt gammel fransk musikk når den er leget?But it just doesn't feel good to feel like I'm being hidden away, you know, like an old-timey mistress.
Men det er ubehagelig å føle seg gjemt unna, som en god, gammeldags elskerinne.I thought it was funny because raccoons,they look like old-timey bank robbers.
Det var morsomt sidenvaskebjørner ser ut som gammeldagse bankranere.Justin Timberlake- Doesn't the singer look like this old-timey criminal?
Justin Timberlake- Ser ikke sangeren ut som denne gammeldags kriminelle?Maybe you and I could get together when that gets all healed up. and listen to some old-timey French music.
Når den er leget? Kanskje vi skal høre på litt gammel fransk musikk.
