Eksempler på bruk av Or-or på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or-or is that.
Eller er det.No-no gluten Or-or dairy, okay?
Ikke gluten eller meieriprodukter, OK?Or-or is that a GIF?
Eller er det GF?And he didn't drink or-or cuss none.
Og han hverken drakk eller bannet.Or-or that giant panda.
Eller den pandaen.Was this chick depressed or-or suicidal even?
Var hun deprimert eller suicidal?Or-Or through a tunnel.
Eller gjennom en tunnel.T-There's no kind of trigger or-or switch.
Det finnes ikke noen avtrekker eller knapp.Pussy. Or-or Italian ice.
Mus. Eller italiensk iskrem.Why do you have to say it again, or-or dissect it?
Hvorfor må man gjenta det eller dissekere det?Or-Or the children, maybe?
Eller barna deres, kanskje?But what if you get shot or-or- I will be right back.
Men hva om du blir skutt, eller.Or-or air, I guess, for the tire.
Eller luft til dekket.Is the company?- Or-or the other place he works?
Eller er det andre stedet han jobber selskapet?Or-or dairy, okay?
Ikke gluten eller meieriprodukter, OK?No physical injuries or-or psychological disturbances?
Ingen fysiske skader eller mentale forstyrrelser?Or-Or should I say whassup?!
Eller burde jeg si hva skjer'a?Is Stuart trying to get a loan, or-or find investors?
Prøver Stuart å få et lån eller å skaffe investorer?Or-or you can, you know, what-whatever.
Eller så kan du gjøre det.You can't force or-or torture someone into liking you.
Du kan ikke tvinge eller torturere folk til å like deg.Or-or break into a CIA safe house.
Eller bryte meg inn i CIAs gjemmested.This isn't about being a good cop anymore or-or doing your job.
Glem å være bra purk, eller å gjøre jobben din.Or-Or, rejoinder, we keep our distance and ignore them.
Eller så holder vi oss unna dem.I-I thought maybe you have been hurt, or-or kidnapped.
Jeg trodde kanskje du hadde blitt skadet eller kidnappet.Or-or the other place he works is the company?
Eller er det andre stedet han jobber selskapet?With the Hakuna Matata guys? Or-or maybe you'll have a three-way?
Eller kanskje en trekant med Hakuna Matata-karene?Or-or maybe you will have a three-way with the Hakuna Matata guys?
Eller kanskje en trekant med Hakuna Matata-karene?Being a good cop anymore or-or doing your job. Brian, this isn't about.
Glem å være bra purk, eller å gjøre jobben din.If it's so big,maybe we should invite a friend or-or two.
Hvis det er så stort,kanskje vi burde invitere en venn eller to.Not without help from Langley or-or the State Department at least.
Ikke uten hjelp fra Langley eller utenriksdepartementet.
