Eksempler på bruk av Oracles på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are not oracles.
Vi er ikke orakler.Oracles and prayers… don't bring me any riches.
Orakler og bønner… gjør meg ikke rik.They're our prophets and our oracles.
De er profetene våre og oraklene våre.Let none regard the oracles of God lightly.
La ingen ta lett på Yahwehs orakler.We oracles are stronger than you think, Zeynep.
Vi orakler er sterkere enn du tror, Zeynep.
Don't bring me any riches. Oracles and prayers.
Orakler og bønner… gjør meg ikke rik.Eckhart and his beloved Kim were exquisite as living oracles.
Eckhart og hans kjære Kim fungerte glitrende som levende orakler.He received living oracles to give to us.
Han mottok levende ord for å gi dem til oss.Other shrines had much more elaborate oracles.
Andre hellige steder hadde mye mere imponerende orakler.The Egyptians used oracles to ask the gods for knowledge or guidance.
Egypterne benyttet orakler for å be gudene om kunnskap eller rettledning.Their power could be sustained by witchcraft and oracles.
Deres makt kunne bli vedlikeholdt av hekseri, magi og orakler.If there comes truth from them… may they not be my oracles as well… and set me up in hope?
Kan de ikke like vel bli mitt orakel og gi meg håp?Fresh oracles shall be delivered to you daily from every corner of the empire.
Friske orakler vil du gitt til deg daglig, fra hver krok av rike.
The ephors choose only the most beautiful Spartan gifts… to live among them as oracles.
Eforene velger vakre spartaner- piker til å være orakler hos dem.Researchers are our oracles in an age of confusion, fear and frustration.
Forskerne blir våre orakler i en tid med forvirring, frykt og frustrasjon.It was the night of fire festivals and magic of sex,love oracles and divination.
Det var natt til brann festivaler og magi av sex,kjærlighet orakler og spådom.There have been noted divinators, oracles, fakirs, necromancers who have claimed the ability.
Sannsigere, orakler, fakirer og åndemanere har sagt de har evnen.The ephors choose only the most beautiful Spartan gifts… to live among them as oracles.
Eforerne velger kun de mest deiligste pikene, til at leve blant dem, som orakler.If there comes truth from them may they not be my oracles as well and set me up in hope?
Hvis de taler sant kan de ikke like vel bli mitt orakel og gi meg håp?From now on, all oracles will come from Airuju, not Isodunyong of the White Peak Mountain.
Fra nå av vil alle oraklene komme fra Airuju, ikke Isodunyong fra Det hvite fjell.He spoke about a twin brother.Once playing oracles in a science fiction film.
Han snakket om en tvillingbror, somen gang hadde spilt et orakel i en science fiction-film.The Oracles foresaw the return of the serpents, and with them, the arrival of a new dark age in Idhun.
Oraklene forutså at ormene skulle vende tilbake, og bringe med seg en ny mørk tidsalder til Idhun.See, I turn to the prophets,saith the Lord, those who preach oracles if given the tongue of the slide.
Se, jeg vender meg mot profetene, sier Herren,de som forkynner orakler bare de får tungen på glid.Advice from the oracles associated with these goddesses guided the rulers of Egypt.
Råd fra oraklene er assosiert med disse gudinnene som ledet de egyptiske herskerne og denne tradisjonen spredde seg til andre oldtidskulturer.In Hong Kong,may give the impression of some simple search for oracles and rites for happiness in life.
I Hong Kong,gir ofte inntrykk av en heller enkel søken etter orakler eller ritualer for livets lykke.The oracles of the Ancient Greeks were said to have been the continuation of the tradition begun with the worship of the Egyptian cobra goddess, Wadjet.
Oraklene til oldtidens grekere hevdes å ha vært en fortsettelse av tradisjonen som begynte med dyrkelsen av den egyptiske kobragudinnen Wadjet.Partly, it includes the excerpts from The Book of Oracles by the ARI, written by his disciple Chaim Vital.
Den inneholder til en viss grad utdrag fra The Book of Oracles av Ari, skrevet av hans disippel Chaim Vital.Oracles had named him as the person to free the exiles and rebuild Babylon, the destruction of which by Sennacherib was felt to have been sacrilegious.
Oraklene hadde navngitt Asarhaddon som den som skulle sette fri de deporterte folkene og gjenoppbygge Babylon etter at Sankerib hadde ødelagt den.In the story of the game they- noble and relentlessly oracles, not betrayed his goddess, even under pain of death.
I historien om spillet de- ikke edle og nådeløst orakler, forrådt hans gudinne, selv under trussel om dødsstraff.Design and development of an advanced framework for automated end-to-end testing with dynamic generation of test data and test oracles across long value chains.
Design og utvikling av et avansert rammeverk for automatisert ende-til-ende testing med dynamisk generering av testdata og testorakler på tvers av lange verdikjeder.
