Hva Betyr OUT THERE AGAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• der ute igjen

Eksempler på bruk av Out there again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They're out there again.
De er der ute igjen.

It's nice to see you getting back out there again.
Fint å se du er i gang igjen.

He's out there again tonight.
Han var der ute igjen i går kveld.

There's that man out there again.
Det er en mann der ute igjen.

To get out there again. to the max. And I'm so ready.
Jeg er så klar til å gå ut der igjen.

Just… not gonna look out there again.
Jeg skal ikke se ut igjen.

He was out there again tonight.
Han var der ute igjen i går kveld.

And tomorrow we're going out there again.
I moren skal vi tilbake dit.

Hear that crowd out there again tonight?- Hello, Rollo?
Hallo, Rollo. Hører du publikumet der ute igjen i kveld?

And I'm so ready to get out there again.
Jeg er så klar til å gå ut der igjen.

You went out there again, but I don't think they surrendered.
Du dro ut dit igjen, men jeg tror ikke de overga seg.

You cannot risk going out there again.
Du kan ikke risikere å gå ut dit igjen.

If I go out there again, Elias, her daddy, said he's going to take the switch to Louise.
Hvis jeg går dit igjen, sa faren, Elias, at han skulle gi henne bank.

If you go out there again.
Hvis du begir deg ut igjen.

And now in one hour's time I will be out there again.
Nå, om en times tid, så vil jeg være der ute igjen.

But I'm never going out there again, so just forget it happened.
Jeg skal aldri dra ut dit igjen, så bare glem at det skjedde.

You're not sending my boy out there again.
Du sender ikke gutten min ut der igjen.

Getting back out there again. Well, too bad, but it's nice to see you.
Men det er fint å se at du er i gang igjen. Det var trist.

Please do not… do not send us out there again.
Vær så snill- ikke send oss ut der igjen.

I look at the old man out there again, while my thoughts turn towards other old people I know.
Blikket mitt streifer igjen den eldre mannen der ute, mens tankene mine går til andre gamle mennesker jeg kjenner.

I swear, if you ever show your face out there again… I promise you.
Jeg sverger på at hvis du noensinne viser deg der igjen.

But, honestly, i am a little intimidated by going out there again.
Men for å være ærlig, skremmer det meg litt å dra ut igjen.

I ain't sure I can live out there again, and this is my home.
Jeg vet ikke om jeg kan leve der ute igjen, og dette er hjemmet mitt.

We were chatting about being in a rut and needing to get out there again.
Vi chattet om å være i en brunst og ønsker å komme seg ut dit igjen.

I got the feeling that something was out there again. And then when he was nine.
Fikk jeg følelsen av at det var noe der ute igjen. Da han var ni.

And then when he was nine, I got the feeling that something was out there again.
Da han var ni, fikk jeg følelsen av at det var noe der ute igjen.

I-I will be on the road to recovery, and I will be out there again doing crazy things and enjoying life.
Vil jeg være på bedringens vei, og da er jeg ute og gjør sprø ting igjen og nyter livet.

Previously on Supergirl… I have a feeling that if you go out there again.
Tidligere i"Supergirl"… Jeg har en følelse av at om du går ut dit igjen.

I am a little intimidated by going out there again. but, honestly.
Men for å være ærlig, skremmer det meg litt å dra ut igjen.

Well, too bad, but it's nice to see you getting back out there again.
Det var trist, men det er fint å se at du er i gang igjen.