Eksempler på bruk av Overconfident på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're overconfident.
De er selvsikre.I don't think he's careless, more overconfident.
Jegtrorikkehan eruforsiktig, mer overmodig.They got overconfident.
De ble skråsikre.I don't think he's careless, more overconfident.
Jeg tror ikke han er uforsiktig, mer overmodig.They're overconfident and saucy.
De er selvsikre og frekke.Perhaps a little overconfident.
Kanskje litt for modig.They're overconfident. We will use that.
De er selvsikre. Vi utnytter det.Just… don't get overconfident.
Bare ikke bli for selvsikker.Don't be overconfident and quick to judge.
Ikke bli for selvsikker og snar til å dømme.Aren't we getting just a little overconfident, partner?
Blir vi ikke litt for selvsikre… kompanjong?You may be overconfident about your plans.
Du kan være overmodig om dine planer.They're the Hussars' wings, Lieutenant. Overconfident, General.
Skamløse, general. De er våre husarer med vinger, løytnant.What kind of overconfident nemesis are you?
Hva slags overselvsikker nemesis er du?Overconfident, General. They're the Hussars' wings, Lieutenant.
Skamløse, general. De er våre husarer med vinger, løytnant.Don't get overconfident.
Ikke bli overmodig.An overconfident, cocky mood prevails even in Shotgun.
En overmodig, bråkjekk stemning råder også i Shotgun.They will be overconfident.
De vil være selvsikre.He's overconfident, should have made himself very bakers.
Han er overmodig, skulle ha satt seg aller bakers.You were just overconfident.
Dere var egentlig bare overmodige.They're overconfident. We will use that.
De er selvsikre. Vi utnytter det og lokker dem nærmere.Whether you're choosing characters such as the monstrous Ogre or the overconfident M.
Uansett om du velger figurer som Ogre eller den svært selvsikre M.We have become overconfident as a species.
Vi er blitt overmodige som art.Overconfident dogmas have no place in Kleiberg and Torsund's universe.
Skråsikre dogmer har ingen plass i Kleiberg og Torvunds univers.What? You think I got overconfident and carried away.
Hva? Du synes jeg ble overmodig og revet med.The reversed card indicates that, your ego orpride may make you feel overconfident.
Den reverserte kort indikerer atdet kan egoet eller stolthet føle deg selvsikker.A rather overconfident good beach hote…”.
En heller overconfident bra strand hot…”.The reason why Odo was defeated so easily at Bordeaux and Garonne, but had won 11 years earlier at the[[Battle of Toulouse(721)|Battle of Toulouse]] is simple. At Toulouse,Odo managed a surprise attack against an overconfident and unprepared foe.
Den militære forklaring på hvorfor Odo ble beseiret så lett ved Bordeaux, etter å ha vunnet elleve år tidligere, var enkel:i slaget ved Toulouse gjennomførte Odo et overraskelsesangrep mot en selvsikker og uforberedt fiende hvis alle defensive stillinger var rettet innover mens han angrep fra utsiden.He was neither overconfident nor paralyzed with fear.
Han var verken for selvsikker eller lammet av frykt.A military explanation for why Odo was defeated so easily at Bordeaux and at the Battle of the River Garonne after having won 11 years earlier at the Battle of Toulouse is simple. At Toulouse,Odo managed a basic surprise attack against an overconfident and unprepared foe, all of whose defensive works were aimed inward, while he attacked from the outside.
Den militær forklaringen på hvorfor Odo ble beseiret så lett ved Bordeaux etter å ha vunnet elleve år tidligere var enkel:Ved slaget ved Toulouse gjennomførte Odo et overraskelsesangrep mot en selvsikker og uforberedt fiende, alle de defensive stillingene var rettet innover, mens han angrep fra utsiden.They were also overconfident in the Line's capabilities.
De var også overbevist om linjens forsvarsmuligheter.
