Eksempler på bruk av Parallel-group på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
START was a randomised, multicenter, double-blind,3-arm, parallel-group safety study.
START var en randomisert, multisenter,dobbeltblind, 3-armet, parallellgruppe sikkerhetsstudie.Study 108 was a randomised, double-blind, parallel-group, placebo-controlled, Phase 3 study conducted in treatment-naïve patients.
Studie 108 var en randomisert, dobbeltblindet, parallellgruppe, placebokontrollert fase 3-studie med behandlingsnaive pasienter.The efficacy and safety of degarelix was evaluated in an open-label, multi-centre, randomised,active comparator controlled, parallel-group study.
Effekt og sikkerhet av degarelix ble vurdert i en åpen, multisenter, randomisert,aktiv komparator-kontrollert, parallellgruppe studie.FAST-3 was a randomized, placebo-controlled, parallel-group study of 98 adult patients with a median age of 36 years.
FAST-3 var en randomisert, placebokontrollert, studie med parallelle grupper av 98 voksne pasienter The effectiveness of sodium oxybate for the treatment of narcolepsy symptoms was established in four multicentre, randomised, double-blind,placebo-controlled, parallel-group trials Trial 1, 2, 3 and.
Effekten av natriumoksybat for behandling av narkolepsisymptomer ble fastslått i fire randomiserte, dobbeltblinde,placebokontrollerte, parallellgruppe-, multisenterstudier(studie 1, 2, 3 og 4) av pasienter med narkolepsi med katapleksi, unntatt studie 2.Both studies were randomised, parallel-group, double-blind, multinational trials in patients with symptomatic proximal DVT or symptomatic PE.
Begge studiene var randomiserte, parallellgruppe, dobbel-blinde, multinasjonale studier med pasienter med symptomatisk proksimal DVT eller symptomatisk LE.The efficacy of Selincro was also evaluated in a randomised,double-blind, parallel-group, placebo-controlled 1-year study.
Effekten av Selincro ble også undersøkt i en randomisert, dobbeltblind,placebokontrollert studie med parallelle grupper i 1 år.Two Phase 3 and one Phase 2 double-blind, parallel-group, placebo-controlled studies were performed to assess the indication of sodium oxybate for fibromyalgia.
To fase 3 og én fase 2 dobbeltblinde, parallellgruppe-, placebokontrollerte studier ble utført for å undersøke om natriumoksybat er indisert ved fibromyalgi.In a randomized, parallel-group, multicentre Phase III study, 178 children between 3 and 12 years of age with organic and/or idiopathic GHD were randomised to receive either weekly administered Somatropin Biopartners(0.5 mg/kg/week) or daily administered recombinant hGH(0.03 mg/kg/day) for 12 months.
I en randomisert, parallell-gruppe, multisenter fase III studie, ble 178 barn mellom 3 og 12 år med organisk og/eller idiopatisk GHD randomisert til å få Somatropin Biopartners enten ukentlig(0,5 mg/dag) eller daglig rekombinant hGH(0,03 mg per dag) i 12 måneder.Study 039 was a 9-month, randomized, double-blind, non-inferiority, active-comparator(imiglucerase)controlled, parallel-group efficacy study in 34 patients aged 2 years and older who were naïve to ERT defined as having not been treated with ERT for at least 12 months prior to study entry.
Studie 039 var en 9-måneders randomisert, dobbeltblindet, aktiv komparatorkontrollert(imiglukerase)effektstudie med ikke-inferioritet og parallelle grupper hos 34 pasienter på 2 år og eldre som var naive for ERT definert som ikke å ha vært behandlet med ERT i minst 12 måneder før studieregistrering.A phase III randomised, parallel-group, open-label, multicentre study comparing the safety and efficacy of Caelyx plus bortezomib combination therapy with bortezomib monotherapy in patients with multiple myeloma who have received at least 1 prior therapy and who did not progress while receiving anthracycline-based therapy, was conducted in 646 patients.
En fase III, randomisert, parallellgruppe-, open label-, multisenter-studie med 646 pasienter sammenlignet sikkerhet og effekt av Caelyx pluss bortezomib kombinasjonsterapi med bortezomib monoterapi hos pasienter med multippelt myelom som tidligere hadde fått minst 1 behandling og som ikke hadde progresjon på antracyklinbasert behandling.The safety and efficacy of sodium oxybate for the treatment of narcolepsy symptoms was established in four multicentre, randomised, double-blind,placebo-controlled, parallel-group trials in patients with narcolepsy with cataplexy except for one trial where cataplexy was not required for enrolment.
Sikkerhet og effekt av natriumoksybat ved behandling av narkolepsisymptomer ble fastslått i fire randomiserte, dobbeltblinde,placebokontrollerte, parallellgruppe-, multisenterstudier av pasienter med narkolepsi med katapleksi, unntatt i én studie, der katapleksi ikke var et krav for deltakelse.A randomised, double-blind, parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg and 20 mg.
En randomisert, dobbeltblindet, parallell gruppestudie sammenlignet den relative effekten av to ulike daglige vedlikeholdsdoser av leflunomid, 10 mg og 20 mg.Study 3(part A) was a 16-week, 4:1 randomised, double-blind,placebo-controlled, parallel-group Phase 2 study of ivacaftor(150 mg every 12 hours) in 140 patients with CF age 12 years and older who were homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene and who had FEV1≥40% predicted.
Studie 3(del A) var en 16 ukers, 4:1 randomisert, dobbeltblindet,placebokontrollert, parallellgruppestudie(fase II) av ivakaftor(150 mg hver 12. time) hos 140 pasienter med CF, som var 2 år eller eldre og homozygote for F508del-mutasjonen i CFTR-genet og hadde forventet FEV1≥40.A Phase III randomised, parallel-group, open-label, multicentre study was conducted in 646 patients comparing the safety and efficacy of VELCADE plus pegylated liposomal doxorubicin versus VELCADE monotherapy in patients with multiple myeloma who had received at least 1 prior therapy and who did not progress while receiving anthracycline-based therapy.
En randomisert, parallellgruppe, åpen, multisenter, fase III-studie ble utført med 646 pasienter for sammenligning av sikkerhet og effekt av VELCADE pluss pegylert liposomalt doksorubicin og VELCADE gitt som monoterapi hos pasienter med multippelt myelom som hadde fått minst 1 tidligere behandling og som ikke opplevde progresjon mens de fikk antrasyklinbasert behandling.ESPRIT: This was a double-blind, multicentre,randomised, parallel-group, placebo-controlled trial evaluating the safety and efficacy of eptifibatide therapy in patients scheduled to undergo non- emergent percutaneous coronary intervention(PCI) with stent implantation.
ESPRIT: Dobbeltblind, multisenter,randomisert parallellgruppe, placebokontrollert studie som evaluerte sikkerhet og effekt av behandling med eptifibatid hos pasienter som skulle gjennomgå planlagt perkutan koronar intervensjon(PCI) med implantasjon av stent.In a multi-centre(US,Canada), parallel-group, double-blind, placebo-controlled study, 539 obese adolescent patients were randomised to receive either 120 mg orlistat(n=357) or placebo(n=182) three times daily as an adjunct to a hypocaloric diet and exercise for 52 weeks.
I en multisenter, dobbeltblindet,placebokontrollert parallellgruppe studie(USA, Canada) ble 539 overvektige ungdommer randomisert til å få enten 120 mg orlistat(n=357) eller placebo(n=182) tre ganger daglig, i tillegg til en lavkaloridiett og fysisk aktivitet, i 52 uker.A two-part phase Ib, multicenter, randomized,open-label, parallel-group trial was conducted in patients with previously untreated CLL, to investigate the non-inferiority of the pharmacokinetic profile, together with efficacy and safety of MabThera subcutaneous formulation in combination with chemotherapy.
En todelt fase Ib, multisenter, randomisert,åpen, parallellgruppe studie ble utført i pasienter med tidligere ubehandlet KLL for å undersøke non-inferiority av farmakokinetikk(PK) profilen samt effekt og sikkerhet av MabThera subkutan formulering i kombinasjon med kjemoterapi.A phase III, randomised, double-blind,placebo-controlled, parallel-group, 12-month study(POISE) evaluated the safety and efficacy of OCALIVA in 216 patients with PBC who were taking UDCA for at least 12 months(stable dose for≥ 3 months) or who were unable to tolerate UDCA and did not receive UDCA for≥3 months.
En randomisert, dobbeltblind,placebokontrollert, parallellgruppe, 12-måneders fase III-studie(POISE) evaluerte sikkerheten og effekten av OCALIVA hos 216 pasienter som tok UDCA i minst 12 måneder(stabil dose i≥3 måneder) eller som ikke tolererte UDCA og ikke fikk UDCA i≥3 måneder.A randomised, double-blind, parallel-group, multicenter, one-year placebo-controlled clinical growth study evaluated the effect of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms daily on growth velocity in 474 prepubescent children(5 to 7.5 years of age for girls and 5 to 8.5 years of age for boys) with stadiometry.
En randomisert, dobbelblindet, parallellgruppe, multisenter, ettårig placebokontrollert klinisk vekststudie evaluerte effekten av flutikasonfuroat nesespray 110 mikrogram daglig på veksthastighet hos 474 barn i prepubertet(jenter fra 5 til 7,5 år og gutter fra 5 til 8,5 år) med lengdemåler.Study C2402 was a phase III, multicentre,randomised, parallel-group, three-arm study of double-blind pasireotide intramuscular use 40 mg and 60 mg versus open-label octreotide intramuscular use 30 mg or lanreotide deep subcutaneous injection 120 mg in patients with inadequately controlled acromegaly.
Studie C2402 var en fase III, multisenter,randomisert, parallellgruppe, tre-armet studie av dobbelt- blindet bruk av pasireotid 40 mg og 60 mg til intramuskulær bruk versus åpen bruk av oktreotid 30 mg til intramuskulær bruk eller lanreotid 120 mg dyp subkutan injeksjon hos pasienter med utilstrekkelig kontrollert akromegali.In one double-blind,fixed-dose, parallel-group, 3-week placebo controlled trial in subjects with bipolar I disorder experiencing an acute manic or mixed episode involving 367 patients of which 126 received placebo, 122 received asenapine 5 mg twice daily(BID), and 119 received asenapine 10 mg BID, the primary efficacy hypothesis was met.
I en dobbeltblind,fast dose, parallellgruppe, 3-ukers placebokontrollert studie hos pasienter med bipolar I lidelse med en akutt manisk eller blandet episode, som inkluderte 367 pasienter av hvilke 126 fikk placebo, 122 fikk asenapin 5 mg to ganger daglig(BID) og 119 fikk asenapin 10 mg BID, ble den primære effekthypotesen støttet.An open-label, parallel-group trial in non-iron deficient adult subjects with a pre-treatment haemoglobin of≥ 10 to≤ 13 g/dl who were scheduled for major orthopaedic hip or knee surgery compared epoetin alfa 300 IU/kg subcutaneously daily for 10 days prior to surgery, on the day of surgery and for four days after surgery to epoetin alfa 600 IU/kg subcutaneously once weekly for 3 weeks prior to surgery and on the day of surgery.
En åpen, parallallgruppe-studie med voksne pasienter uten jernmangel, med et forhåndsbehandlet hemoglobin på≥ 10 til≤ 13 g/dl som var satt opp for større ortopedisk hofte- eller knekirurgi sammenlignet epoetin alfa 300 IE/kg subkutant daglig i 10 dager før kirurgi, på kirurgidagen, og i fire dager etter kirurgi med epoetin alfa 600 IE/kg subkutant én gang ukentlig i 3 uker før kirurgi og på kirurgidagen.
