Hva Betyr PARTICIPATED IN THE FIGHTING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• deltok i kampene

Eksempler på bruk av Participated in the fighting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Those who participated in the fighting vary quite strongly.
De som deltok i kampene varierer ganske sterkt.

On the first day of the war, crossed the soviet-german border, or have already participated in the fighting, more than 70 german divisions.
På den første dagen av krigen, krysset den sovjetisk-tyske grensen, eller har allerede deltatt i kampene, mer enn 70 tyske divisjoner.

Participated in the fighting in Palmyra(Tadmor), and Et-Tape.
Deltok i kampene i Palmyra(tadmor), og et-tape.

And to take the Soviet Union participated in the fighting abroad.
Og for å ta sovjetunionen deltok i kampene i utlandet.

In 1938 participated in the fighting with the Japanese at lake Khasan.
I 1938 deltok i kampene med den Japanske ved innsjøen khasan.

The Regiment in may 1944 near Minsk participated in the fighting against the red army….
Regiment i mai 1944 i nærheten av Minsk deltok i kampene mot den røde hær.

Of them participated in the fighting for the city of marawi, but reuters reports that the number may exceed 40 people.
Av dem deltok i kampene i byen marawi, men reuters rapporterer at antallet kan overstige 40 personer.

According to him, many of them participated in the fighting in Afghanistan.
Ifølge ham, mange av dem deltok i kampene i Afghanistan.

Participated in the fighting against the Ukrainian punitive units, to Donbass to quell negative reaction to the coup in Kiev.
Deltok i kampene mot den ukrainske strafferettslige enheter, for å Donbass å dempe de negative reaksjonene til kuppet i Kiev.

During the German attack on Norway in April 1940, Evang participated in the fighting against the German troops, and eventually had to flee to Sweden.
Ved den tyske invasjonen av Norge i april 1940 deltok Egge i kampene i Sør-Norge, fortsatte så med illegalt arbeid og måtte flykte til Sverige.

Rantzau participated in the fighting personally, not thinking of the direction of the battle, and was eventually wounded by a bullet through the lung.
Rantzau deltok personleg i kampen, og tenkte ikkje på retninga til slaget og vart til slutt skadd av ei kule i brystet.

The corps took part in the fighting for the liberation from the invaders of the territory right-Bank Ukraine, participated in the Iasi-Kishinevsky, Bucharest-Arabskoy and Debrecen offensive operations, participated in the fighting around Budapest and lake Balaton.
Korpset tok del i kampen for frigjøringen fra inntrengerne av territoriet høyre-bank ukraina, deltok i iasi-kishinevsky, bucuresti-arabskoy og debrecen offensive operasjoner, deltok i kampene rundt budapest og balaton-sjøen.

Was a squad leader, participated in the fighting in chechnya(1996 and 1999).
Var en lagleder, deltok i krigen i tsjetsjenia(1996 og 1999).

Helicopters have already participated in the fighting, Russian was used against the terrorists, being a member of the aviation group of the Russian air force in Syria, Iraq were used in the battles with the terrorists of the"Islamic State"(isis, a terrorist organization banned in russia) in Iraq in particular were widely used during surgery fatah(the attack on mosul).
Helikoptre har allerede deltatt i kampene, russisk ble brukt mot terrorister, å være medlem av luftfart gruppe av den russiske flyvåpenet i Syria, irak ble brukt i kampene med terroristene av"Islamsk stat"(isis, en terrorist organisasjon som er forbudt i russland), i irak, i særdeleshet ble mye brukt under operasjonen fatah(angrepet på mosul).

But, unlike school, he immediately participated in the fighting and lodged in the suburbs of the city of Constantine.
Men, i motsetning til skolen, han umiddelbart deltok i kampene og fast i en forstad i city of constantine.

While the United States participated in the fighting mainly on foreign soil, Russia had to fight and repel the enemy on their land.
Mens USA deltok i kampene i hovedsak på utenlandsk jord, russland måtte kjempe for og slå fienden på deres land.

Month french cavalry at the front from the North sea to the oise continuously participated in the fighting though fighting resources been insufficient- the squadrons were not at full strength, the weapons were not very modern(so, the team had only 1 machine gun division, lacked entrenching tools and means of communication).
Mnd fransk kavaleri på forsiden fra nordsjøen til oise kontinuerlig deltok i kampene selv om kampene ressurser sist og var ikke nok som skvadroner var ikke på full styrke, våpen som ikke var veldig moderne(så, laget hadde bare 1 maskingevær divisjon, manglet gravde verktøy og kommunikasjonsmidler).

This machine got the hull structural steel, and therefore could not participate in the fighting.
Denne maskinen fikk hull strukturelle stål, og kunne derfor ikke delta i kampene.

In addition, mobilized equipment will not participate in the fighting.
I tillegg, mobiliserte utstyr vil ikke delta i kampene.

In fact, their account could be even greater, as Roza Shanina went"AWOL", participating in the fighting on the front line and firing at the enemy, including automatic weapons.
Faktisk, deres konto kan bli enda større, som roza shanina gikk"Awol", som deltok i kampene på forsiden linje og skyte på fienden, inkludert automatiske våpen.

As you can see, once you do not have to participate in the fighting, thus do not forget about their lands, otherwise the enemies will seize an occasion to beat you.
Som du ser, når du ikke trenger å delta i kampene, og dermed ikke glemme sine landområder, ellers fiender vil gripe en anledning til å slå deg.

Glocal Aid has participated in the fight for women's rights and the fight against FGM of young girls.
Glocal Aid har deltatt i kampen for kvinners rettigheter, og mot kjønnslemlestelse av unge jenter.

In may 2019, we talked about the discovery of a 2300-year-old, who also could participate in the fighting.
I mai 2019, vi snakket om oppdagelsen av en 2300-åringen, som også kunne delta i kampene.

Know, participating in the fight against this addiction, non-smokers not only help smokers cope with this problem, but also take care of their health at the same time.
Vet, deltar i kampen mot denne avhengigheten, ikke-røykere hjelper ikke bare røykere å takle dette problemet, men også ta vare på helsen deres på samme tid.

Some people think that nuts are a high-calorie product and in no way participate in the fight against kilograms.
Noen tror at nøtter er et kalori-produkt og ikke på noen måte deltar i kampen mot kilo.

The song is not a gospel song, but one of many cover versions integrated in the“Retrospective Tour”, this one a touching tribute to some of the heroes mourned by many americans, not the least all who participated in the fight for civil rights.
Sangen er ikke en gospelsang, men en av mange cover-versjoner senere integrert i“Retrospective Tour”, og akkurat denne er en enestående hyllest til noen av heltene som er og ble savnet av svært mange amerikanere, ikke minst alle som deltok i kampen for borgerrettigheter.

The monastery of Arkadi is dedicated to the Transfiguration of the Savior and Saints Constantine and Helen and has played a significant role in Cretan history for it has participated in the fights for independence, its most important moment being the siege and act of self-sacrifice of its besieged defenders in 1866.
Klosteret Arkadi er dedikert til Frelserens Transfigurasjon og helgenene Constantine og Helen og har spilt en betydelig rolle i Kretas historie da det har deltatt i kampene for uavhengighet og hadde sitt viktigste øyeblikk ved beleiringen og oppgivelsen av sitt beleirede forsvar i 1866.

Each group must participate in the fighting 15 players.
Hver gruppe må delta i kampene 15 spillere.

In 1940 Taraldsen participated in the fights in Northern Norway.
I felttoget deltok Laudal i kampene i Sør-Norge.

The instructor, who often did not participate in the fighting, teaches the fighter to fight..
Læreren, som ofte ikke delta i kampene, sier fighter for kamp..

Hvordan bruke "participated in the fighting" i en Engelsk setning

Norcott participated in the fighting at the Battle of Pinjarra (October 1834) and was promoted to Superintendent of Police in 1835.

Following the suppression of the Revolution, several thousand people who had participated in the fighting were held as prisoners in Neugebäude.

When the U.S.-Dakota War of 1862 began, he participated in the fighting for nine days, sending correspondence back to the Messenger.

In the early 1990s, numerous Yemenis who participated in the fighting against the Soviets in Afghanistan during the 1980s returned home radicalized.

I participated in the Fighting for the Edge blog tour & there is a $25 Amazon gift card up for grabs with it!!

A group of British volunteers became known as the British Battalion and they participated in the fighting in the Spanish area of Jarama.

On September 17, 1944, he was dropped over Holland then participated in the fighting in the Ardennes from December 1944 to January 1945.

I participated in the Fighting Poverty with Faith Food Stamp Challenge, where I limited myself to the average daily SNAP benefit of $4.50.

During the Second Balkan War Vladimir retained the command of his regiment and participated in the fighting around Tsaribrod, Pirot, Bubliak ad Gradoman.

It is not known for certain how many Irishmen participated in the fighting that followed until the cessation of hostilities in November 1918.

Hvordan bruke "deltok i kampene" i en Norsk setning

Han deltok i kampene om Bergen den 19.

Norske spesialstyrker deltok i kampene i Kabul søndag.

Ikke bare dem som deltok i kampene under 2.

Deltok i kampene 1940, senere i motstandsbevegelsen, bl.a.

Deltok i kampene 1940, tjenestegjorde som sjåfør.

Vedkommende deltok i kampene rundt Gratangen 1940 ved 7.

Deltok i kampene 1940, falt under patruljetjeneste 29.

Norske styrker deltok i kampene mot terroristene.

Han deltok i kampene ved Strømstad 27.

Pruszyński deltok i kampene under Warszawaoppstanden i 1944.