Eksempler på bruk av Passport data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Name of the parties, their addresses,details, passport data;
Navn på partene, deres adresser,detaljer, passdata;Complete passport data(in the same form and order as in the original form).
Fullfør passdata(i samme form og rekkefølge som i opprinnelig form).This book provides an overview of the OISE, passport data and technical….
Denne boken gir en oversikt over OISE, passport data og teknisk….Indicating passport data owner and details of all the title documents for the apartment.
Indikerer pass data eier og detaljer om alle tittelen dokumenter for leiligheten.In the device section of the car provides general information about the car and his passport data.
Enheten delen av bilen gir generell informasjon om bilen og hans pass data.It is important to specify their own passport data, without attracting friends or relatives.
Det er viktig å angi egne passdata uten å tiltrekke seg venner eller slektninger.They need passport data to enter into a contract for the provision of their communication services.
De trenger passdata for å inngå en kontrakt for levering av deres kommunikasjonstjenester.Most likely, you will be asked to name passport data and provide other control information.
Mest sannsynlig vil du bli bedt om å navngi passdata og gi annen kontrollinformasjon.In the passport data of such chargers there can be two voltage values- working voltage and maximum.
I passdataene til slike ladere kan det være to spenningsverdier- arbeidsspenning og maksimum.To do this, you need to register on the portal, specifying the name,surname, passport data, e-mail address.
For å gjøre dette må du registrere deg på portalen, angi navn,etternavn, passdata, e-postadresse.Next you must specify the passport data of the entrepreneur and, if available, the TIN number.
Deretter må du angi passdata fra entreprenøren og, hvis tilgjengelig, TIN-nummeret.Speaking about the consumption, the 152-strong unit spends seven liters of fuel in a mixed cycle on passport data.
Hvis vi snakker om forbruk, bruker den 152-sterke enheten på passdataene syv liter drivstoff i den kombinerte syklusen.Enter in the appropriate fields the passport data of an employee who is authorized to receive goods or money, indicate his full name.
Fyll ut de aktuelle feltene pass detaljer om en arbeidstaker som er autorisert til å motta varer eller penger, oppgi fullt navn.Depositphotos If you are not confused exams andyou are ready to share passport data, as in the case of Shutterstock.
Depositphotos Hvis du ikke kan forveksles eksamener ogdu er klar til å dele pass data, som i tilfelle av Shutterstock.Even if you change the passport data, having procedures and specify a different location and date of birth, the actual information remains unchanged.
Selv om du endrer pass data, har prosedyrer og angi en annen plassering og fødselsdato, forblir den faktiske informasjonen uendret.Then the number of my credit card is questioned and then they are required to give them also a CCV code,then personal passport data.
Så blir nummeret på kredittkortet ditt stilt spørsmål og da må de også gi dem en CCV-kode,deretter personlige passdata.Thus, the bubble level,even the best, according to the passport data, has a maximum deviation of 5 mm for every 10 m, but in reality the situation is somewhat worse.
Således har boblenivået,selv det beste, ifølge passdataene en maksimal avvik på 5 mm for hver 10 m, men i virkeligheten er situasjonen noe verre.If the contract is concluded between citizens, their full name, place of residence,as well as passport data and contact phone number are indicated.
Hvis kontrakten inngås mellom borgere,så er deres fulle navn, bostedssted, samt passdata og telefonnummer.In this case, the cashier is obliged to verify the passport data of the recipient, indicated in the power of attorney, with the data of the original passport. .
I dette tilfellet er kassereren forpliktet til å verifisere passdataene til mottakeren, angitt i fullmakten, med dataene i det opprinnelige passet.Quite often such situations occur when, after a divorce or marriage,there is a need to change the passport data of the child(surname).
Ofte forekommer slike situasjoner når det etter et skilsmisse ellerekteskap er behov for å endre passdataene til barnet(etternavn).Note that a support specialist may ask you to name the passport data of the account holder or the password that was registered when signing the contract for communication services.
Legg merke til at en støttespesialist kan be deg om å oppgi passdataene til kontoinnehaveren eller passordet som ble registrert når du signerte kontrakten for kommunikasjonstjenester.For simple operations sufficient to fulfill the formal requirements- Alias passport does not need even the passport data.
For den enkleste av operasjoner, er det tilstrekkelig å være i samsvar med de formelle kravene til sertifikat alias trenger ikke engang pass data.When filling out the form, the maximum attention is drawn to the accuracy of the passport data, the type of activity of the future entrepreneur and the code for the CED(the all-class classification of economic activities).
Når du fyller ut skjemaet, trekkes det maksimalt oppmerksomhet på passdataene, aktivitetstypen til den fremtidige entreprenøren og koden for CED(allklassifisering av økonomiske aktiviteter).In the preamble of the contract, specify the name of the seller and the buyer,date of birth, passport data and registration addresses.
Det tredje vinduet trafikkregistrering området" og så videre I innledningen til avtalen oppgi navnet på selgeren og kjøperen,fødselsdato, pass detaljer og registrering adresse.The standard value of weight constructs prefabricated should be determined on the basis of standards,working drawings or passport data of manufacturers and other building structures and ground- on project size and the specific weight of materials and soil, taking into account their moisture conditions in the construction and operation of facilities.
Standard verdien av vekt konstruksjoner prefabrikkerte bør bestemmes på grunnlag av standarder,arbeidstegninger eller pass data for produsenter og andre bygningskonstruksjoner og bakken- på prosjektets størrelse og den spesifikke vekten av materialer og jord, tar hensyn til deres fuktighetsforholdene i bygging og drift av anlegg.The verification of the measuring instrument consists in checking the metrological andother characteristics of certain items and their similarity to the passport data.
Verifikasjonen av måleinstrumentet består i å kontrollere de metrologiske ogandre egenskapene til enkelte gjenstander og deres likhet med passdataene.Be sure to take into the hands of his passport and a check(up to each of letters and numbers)the identity of the passport data with the data specified in the title documents.
Sørg for å ta i hendene på This option is attractive in that it allows you to untie not only the card from the Aliexpress account, butalso to delete the contact phone number, passport data and other important information.
Dette alternativet er attraktivt ved at det tillater deg å løsne ikkebare kortet fra Aliexpress-kontoen, men også å slette kontaktnummeret, passdata og annen viktig informasjon.On the portal of state service, check the number of the pension policy and order the manufacture of a new one, but you will need to register, andamong other details at registration- passport data, place of birth, etc.
På portalen for statlig tjeneste, sjekk nummeret på pensjonspolitikken og bestil produksjonen av en ny, men du må registrere deg, ogblant annet ved registrering- passdata, fødested etc.
