Eksempler på bruk av Permanent connection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For permanent connection via 230 V built-in LED driver.
For fast tilkobling 230 V, innebygd LED-driver.Flexcon PA with app and permanent connection to water pipe.
Flexcon PA med appen og permanent forbindelse til vannledningen.For permanent connection with 230 V; built-in LED driver.
For fast tilkobling med 230 V, innebygd LED-forkobling.Free Dynamic real-time scheduling with permanent connection to your employees.
Gratis Dynamisk sanntidsplanlegging med permanent tilkobling til dine ansatte.For permanent connection with 230 V; built-in LED ballast.
For fast tilkobling med 230 V, innebygd LED-forkobling.A license is required to establish a permanent connection to a customer module with a custom logo.
For å få en varig forbindelse til en kundemodul med egen logo trenger du en lisens.Permanent connection of the Russian navy in the mediterranean sea today to get reinforcements.
Permanent tilkobling til den russiske marinen i middelhavet i dag for å få forsterkninger.Bluetooth tethering, permanent connection to the internet tablet.
Bluetooth-tilknytning, permanent tilkobling til Internett tablet.But now it's all gone into the background,as flash games Kuzma now available for many who have a permanent connection to the Internet.
Men nå er det alt gått inn i bakgrunnen, somflash spill Kuzma nå tilgjengelig for mange som har en permanent tilkobling til Internett.Internet: Permanent connection is required to play multiplayer.
Internett: Fast tilkobling er nødvendig for å spille multiplayer.It is planned that by the end of the day the ships are in force permanent connection of the navy in the far sea zone.
Det er planlagt at ved slutten av dagen skip som er i kraft permanent tilkobling av marinen i langt havet sone.This permanent connection to the mainland has had large significance, regarding the progression of Tromsø.
Den permanente forbindelsen til fastlandet har hatt stor betydning for utviklingen av byen.In Excel, to import means to make a permanent connection to data that can be refreshed.
Betyr å lage en permanent tilkobling til data som kan oppdateres i Excel, hvis du vil importere.At the same time there is also the possibility to download games to your PC to be able to play them,even in the absence of a permanent connection to the Internet.
Samtidig er det også mulighet for å laste ned spill til datamaskinen for å være i stand til å spille dem,selv i fravær av en fast forbindelse til Internett.This type of joint is a permanent connection and is using glass fibre reinforcements and resin for lamination.
Denne typen skjøt er en permanent forbindelse, det brukes glassfiberforsterkning og polyester til laminering.Reception status of the controllers can be obtained via broadcast UDP(without permanent connection) or by connecting to the server over TCP/IP.
Mottaket av kontrollerne kan fås via kringkasting UDP(uten permanent tilkobling) eller ved å koble til serveren over TCP/ IP.A person with a permanent connection to Europe, a man from Calais or a regular tourist, would have been reported missing by family or friends.
En person med fast tilknytning til Europa, en mann fra Calais eller en vanlig turist, ville blitt meldt savnet av familie eller venner.Broadnet offers a number of services that will provide a permanent connection in the network with dedicated transfer speeds.
Broadnet tilbyr en rekke tjenester som gir faste forbindelser i nettet med dedikerte overføringshastigheter.Does not require a permanent connection between the client and the server, session tracking, lack of mechanisms to control data, flow and retransmission.
Krever ikke en permanent forbindelse mellom klienten og serveren, sesjon sporing, mangel på mekanismer for å kontrollere data, flyt og videresending.Sea, the black sea fleet minesweeper"Vice-Admiral Zakhar'in" became part of the permanent connection of the Russian Navy in the Mediterranean sea.
Marine svartehavet flåte minesveiper"viseadmiral Zakhar'in" ble en del av permanent tilkobling til den russiske Marinen i Middelhavet.Currently in the forces of the permanent connection of the navy in the mediterranean sea are about 15 warships and support vessels of the black sea fleet.
Tiden i forsvaret av permanent tilkobling av marinen i middelhavet er om lag 15 krigsskip og støtte fartøy av svartehavet flåten.G-tag is one of our innovative new peoducts and boasts search, alarm and reminder functions,not to mention a permanent connection between you and the G-tag marked items.
G-tag er et av våre nyskapende, nye produkter med funksjoner for søk, alarm og påminnelse,for ikke å glemme en permanent forbindelse mellom deg og G-tag-merkede elementer.The KBOT malware would establish a permanent connection with the C&C(Command and Control) server of the attackers.
KBOT-skadelig programvare vil etablere en permanent forbindelse med C&C(Command and Control) serveren til angriperne.The white paper outlines how Norway's integration policy and measures should be organised to ensure that newly-arrived immigrants with refugee backgrounds enter the labour market orstart an education without delay and acquire a permanent connection to the labour market.
I meldingen presenterer regjeringen hvordan integreringspolitikk og tiltak bør organiseres for at flere nyankomne innvandrere med fluktbakgrunn skal kommeraskere i jobb eller utdanning og få en fast tilknytning til arbeidslivet.Also included are taxes for persons without permanent connection to the country(from the Petroleum Tax Office in Sandnes) and oil taxes.
I tillegg inngår skatt for personar utan varig tilknyting til landet(frå Skatteoppkrever utland) samt skattar på utvinning av petroleum.The summary is that any autotransfusion technique must, to be acceptable, involve the complete absence of disconnection between the circuit or system through which the blood and the patient, i.e.,there must be permanent connection between the autotransfusion system and the system patient's circulatory system.
Er oppsummert i autotransfusjon noen teknikk for å være akseptabelt, må det innebære en fullstendig fravær av frakobling mellom systemet eller krets der blodet flyter og pasienten, det vil si,må det være permanent forbindelse mellom autotransfusjon systemet og systemet pasientens sirkulasjonssystemet.It is the perfect environment to develop a permanent connection with the unbounded purity of the real you and to discover what it means to be truly alive.
Retreatmiljøet er perfekt for å utvikle en varig forbindelse med den du virkelig er, samt oppdage hva det vil si å virkelig leve.In the case of permanent connection of common wire chandeliers to the working zero supply phase through a double switch in the other two wires may be considered in this way the connection is correct.
I tilfelle av permanent tilkobling av felles ledning lysekroner til arbeids null tilførselsfase gjennom en dobbel-bryter i de to andre ledningene kan vurderes på denne måten forbindelsen er korrekt.In case of products that for safety, performance ordata integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only.
Dersom produktet av sikkerhets-,ytelses- eller dataintegritetsårsaker krever en permanent kobling med et internt batteri, skal dette batteriet kun skiftes ut av kvalifisert servicepersonell.All foreigners who want a permanent connection to Norway, f r thus obliged either to below to take 300 hours Tutorial GLOSSARY| Norwegian language or on an any means below to acquire adequate knowledge of Norwegian.
Alle utlendinger som ønsker permanent tilknytning til Norge, får dermed plikt enten til å ta 300 timer opplæring i norsk og samfunnskunnskap eller på en annen måte å tilegne seg tilfredsstillende norskkunnskaper.
