Hva Betyr PERSONAL DATA PROCESSED BY US på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• personopplysninger som behandles av oss

Eksempler på bruk av Personal data processed by us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Personal data processed by us.
Personlig informasjon som vi behandler.

Right of access You have the right to access and be informed about your personal data processed by us.
Du har rett til å få innsyn i, og informasjon om dine personopplysninger som behandles av oss.

Personal data processed by us includes.
Personopplysningene som behandles av oss, inkluderer.

You have the right to obtain access to, correction and deletion of your personal data processed by us.
Du har for øvrig rett til å kreve innsyn, retting eller sletting av personopplysningene vi behandler om deg.

We divide the personal data processed by us into three categories.
De personopplysninger som behandles av Let's deal er oppdelt i tre kategorier.

You have rights under applicable data protection law regarding your personal data processed by us.
Du har rettigheter etter gjeldende datavernlovgivning vedrørende dine personopplysninger som behandles hos oss.

To request information about your personal data processed by us in accordance with Article 15 DSGVO.
Å be om informasjon om dine personlige data som brukes/behandles av oss i henhold til artikkel 15 i DSGVO.

You can gain access to the personal data and obtain a copy of the personal data processed by us.
Du kan få innsyn i personopplysningene og be om en kopi av de personopplysningene vi behandler om deg.

The personal data processed by us is generally erased or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply.
De personrelaterte opplysningene vi behandler blir generelt slettet eller sperret så snart formålet med lagringen bortfaller.

To request from us access to and rectification or deletion of your personal data processed by us;
Å be oss om tilgang til og korrigering eller sletting av dine personopplysninger som behandles av oss;

We retain the Personal Data processed by us for as long as is considered necessary for the purpose for which it was collected.
Vi lagrer personopplysningene som behandles av oss så lenge det er nødvendig for det formålet de ble innsamlet for.

You have the right: in accordance with Art. 15 GDPR, to request information about your personal data processed by us.
I henhold til artikkel 15 GDPR har du rett til å be om bekreftelse fra oss på om vi behandler personopplysninger om deg.

If you do not want your Personal Data processed by us, please do not submit it or notify us at any time to have it deleted.
Hvis du ikke vil at dine personopplysninger skal behandles av oss, må du ikke sende noe sånt eller varsle oss når som helst for å få opplysningene slettet.

This anonymously collected data and information is therefore evaluated by Siegfried Heim GmbH both statistically and with the aim of increasing data protection and data security in our company in order to ultimately ensure an optimum level of protection for the personal data processed by us.
Derfor analyserer Carthago Reisemobilbau GmbH innsamlet data og informasjon anonymt og statistisk med sikte på å øke personvern og datasikkerhet for vårt foretak, og for å sikre et optimalt beskyttelsesnivå for personopplysningene vi behandler.

You have the right to demand information concerning your personal data processed by us and to demand a copy of these data..
Du har rett til å få informasjoner angående de personrelaterte dataene som vi bearbeider og du har rett til å få en kopi av disse.

This anonymously collected data and information is therefore evaluated by EIGENART by Brüssel Steel GmbH both statistically and with the aim of increasing data protection and data security in our company in order to ultimately ensure an optimum level of protection for the personal data processed by us.
Derfor analyserer kontrolleren anonymt innsamlede data og informasjon statistisk for å kunne forbedre databeskyttelsen og datasikkerheten for foretaket vårt og sikre optimal beskyttelse for de personlige dataene vi håndterer.

If practicable, after informing us that any personal data processed by us are no longer valid, we will amend them on the basis of updated information.
I tilfelle det er praktisk mulig, etter at vi har varslet oss om at personlige data vi behandler ikke lenger er gyldige, vil vi rette dem basert på oppdatert informasjon.

Right to information: the right to information about your personal data processed by us and about certain other pieces of information such as, for example, that provided in this Privacy Policy.
Rett til informasjon om dine personopplysninger som behandles av oss, samt om bestemte andre opplysninger(slik som f. eks. de som angis i denne personvernerklæringen).

In the former case(data that you directly provide to us), the personal data processed by us is limited to the personal data that you choose to provide, which may include your name, contact information, affiliation and any other information you choose to divulge.
I det første tilfellet(data du oppgir direkte til oss) er personopplysningene som behandles av oss, begrenset til de personopplysningene du velger å oppgi, som kan inneholde navn, kontaktinformasjon, tilknytning og annen informasjon du velger å formidle.

According to the applicable law, your rights may include the right to be informed, the access to your personal data processed by us, the right to rectify, erase or block this data, the right to refuse certain data processing activities, the right to data portability and your right to object.
I henhold til gjeldende lov kan dine rettigheter inkludere retten til å bli informert, tilgang til dine personopplysninger behandlet av oss, rett til å rette, slette eller blokkere disse dataene, retten til å stoppe en viss databehandling, retten til dataoverføringer og din rett til å protestere.

You may ask the person responsible to confirm if your personal data is processed by us.
Du kan kreve en bekreftelse av ansvarlige om personrelaterte data som gjelder deg blir bearbeidet av oss.

You can request a confirmation from the controller on whether your personal data are processed by us.
Du kan be den ansvarlige om å bekrefte om personopplysninger som gjelder deg behandles av oss.

You may withdraw your consent to your personal data being processed by us at any time.
Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt til vår behandling av personopplysningene dine.

Certain personal data are processed by us in order to fulfil your membership agreement and offer you the possibility of exercising at our gyms.
Visse personopplysninger behandles av oss for å oppfylle din avtale om medlemskap og gi deg muligheten til å trene på treningssentrene våre.