Hva Betyr PERSONAL DATA THAT IS NECESSARY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• personopplysninger som er nødvendig
• personopplysninger som er nødvendige

Eksempler på bruk av Personal data that is necessary på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Personal data that is necessary for the seller to carry out obligations.
Personopplysninger som er nødvendig for at selgeren skal kunne gjennomføre forpliktelsene.

We collect, process and store only the personal data that is necessary to satisfy our purposes.
Vi samler, behandler og lagrer kun personopplysninger som er nødvendige for å imøtekomme våre formål.

The type of personal data that is necessary to collect and store for the operation of our business may have been laid down by law.
I tillegg til dette kan det være lovebestemt hvilken type opplysning, som er nødvendig for oss å samle inn og oppbevare, for å kunne drive vår virksomhet.

Unless the buyer agrees otherwise, the seller can only collect and store the personal data that is necessary for the seller to carry out obligations under the Agreement.
Med mindre kjøperen samtykker til noe annet, kan selgeren kun innhente og lagre de personopplysninger som er nødvendig for at selgeren skal kunne gjennomføre forpliktelsene etter avtalen.

NCCS will process personal data that is necessary to enable us or participating partners to comply with the agreement concerning the provision of the Nordic Choice Club.
NCCS vil behandle de personopplysninger som er nødvendig for at de og partnere skal kunne oppfylle avtalen med medlem om leveranse av Nordic Choice Club.

We only share personal data with them to the extent necessary for them to be able to provide their services to you and us, and they only have access to the personal data that is necessary.
Vi deler kun personopplysninger med disse i den grad det er nødvendig for at de skal kunne fullføre tjenestene sine til deg og oss, og de får bare tilgang til de personopplysningene som er nødvendige.

The AIBN collects and processes personal data that is necessary to solve its tasks as mentioned in section 1.
SHT innhenter og behandler personopplysninger som er nødvendig for å løse SHTs oppgave som er nevnt i punkt 1.

Personal data that is necessary in order to administrate the customer relationship or the user account, will be stored for six months after your account is inactivated.
Personopplysninger som er nødvendig for å administrere kundeforholdet eller opprettholde brukerkontoen lagres så lenge kundeforholdet består eller brukerkontoen er aktiv.

We aim to ensure that we only process personal data that is necessary for each of our defined purposes.
Vi tar sikte på å sikre at vi bare behandler personopplysninger som er nødvendige for hvert av våre definerte formål.

LINK arkitektur processes personal data that is necessary for purchasing goods and services from suppliers and contractors.
LINK arkitektur behandler personopplysninger som er nødvendige for å anskaffe varer og tjenester fra leverandører og entreprenører.

To the extent that KappAhl processes personal data, we record only the personal data that is necessary for justifiable purposes in each respective case and in accordance with all applicable laws.
Når KappAhl behandler personopplysninger, registrerer vi bare personopplysninger som er nødvendig for berettigede formål i hvert enkelt tilfelle, og i samsvar med gjeldende lovgivning.

The right to data portability shall not apply to any processing of personal data that is necessary to perform a task that is in the public interest or takes place in connection with exercising any state authority that has been transferred to the controller.
Retten til dataoverførbarhet gjelder ikke for behandling av personopplysninger som er nødvendig for å utføre en oppgave av offentlig interesse eller under utøvelse av offentlig autoritet som har blitt overført til den behandlingsansvarlige.

We collect, use, disclose and otherwise process Personal Data that is necessary for the purposes identified in this Privacy Notice or as permitted by law.
Vi innhenter, behandler og vidersender Personopplysninger som er nødvendig for formålene fastsatt i denne Personvernerklæringen eller som er tillatt ved lov.

For example, after the customer relationship has ended we typically store personal data that is necessary to respond to requirements or claims, in accordance with the valid provisions concerning the period of limitation.
Etter at kundeforholdet opphører, oppbevarer vi vanligvis for eksempel de personopplysningene som er nødvendige for at vi skal kunne svare på krav eller klager i samsvar med de gjeldende reglene for foreldelsestid.

The right to data portability does not apply to the processing of Personal Data that is necessary for the performance of a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Retten til datamobilitet gjelder ikke for behandling av personopplysninger som er nødvendige for ytelsen til en aktivitet som utføres i offentlig interesse eller utøvelse av offisielle organ tillagt kontrolleren.

The right to data portability does not apply to processing of personal data that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Retten til dataportabilitet gjelder ikke for behandling av personopplysninger som er nødvendige for utførelsen av en oppgave som er utført i allmenhetens interesse eller ved utøvelse av offisiell myndighet som er tildelt kontrolløren.

The right to data portability does not apply to processing of personal data that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Retten til dataportabilitet gjelder ikke for en behandling av personopplysninger som er nødvendig for å kunne påta seg en oppgave som ligger i det offentliges interesse eller som foretas i kraft av utøvelse av offentlig makt som er blitt overført til den ansvarlige.

The right to data portability shall not apply to the processing of personal data that is necessary for the performance of a task in the public interest or is carried out in the exercise of official authority conferred upon the data controller.
Retten til dataportabilitet gjelder ikke for en behandling av personopplysninger som er nødvendig for å kunne påta seg en oppgave som ligger i det offentliges interesse eller som foretas i kraft av utøvelse av offentlig makt som er blitt overført til den ansvarlige.

When we use third party service providers, we only disclose to them any personal data that is necessary for them to provide their service and we have a contract in place that requires them to keep your data secure and not to use it other than in accordance with our specific instructions.
Når vi benytter oss av tredjeparter som tjenesteleverandører, oppgir vi utelukkende personlige data som de behøver for å kunne yte sine tjenester og vi har en kontrakt på plass som pålegger dem å holde informasjon som angår deg trygg og fortrolig og å ikke bruke den på annen måte enn i tråd med spesifikke anvisninger fra oss.

We only handle personal data that are necessary for the follow-up of donors and we do not provide information to third parties.
Vi håndterer kun personopplysninger som er nødvendig for å følge opp givere og vi gir ikke informasjon til tredjeparter.

Personal Data that are necessary to fulfill any warranty commitments and claims and complaints are stored for as long as needed for us to fulfill our warranty commitment.
Personopplysninger som er nødvendige for å oppfylle garantibevis, krav og klager blir lagret så lenge de er nødvendige for å oppfylle garantibeviset vårt.

We only process the personal data that are necessary for the fulfilment of our identified purposes.
Vi samler inn, behandler og oppbevarer kun de personopplysningene som er nødvendige i forhold til å oppfylle våre fastsatte formål.

These are the personal data that are necessary in order to justify and fulfil registration e.g.
Dette er personopplysninger som er nødvendige for begrunnelse og oppfyllelse av registreringen f. eks.

The relevant data include all personal data that are necessary to comply with the different purposes.
Dataene angående dette omfatter alle personrelaterte data, som er nødvendige for å oppfylle det respektive målet.

These are the personal data that are necessary in order to conduct and handle complaints as well as for the shipment of compensation products e.g.
Dette er nødvendige personopplysninger for å gjennomføre bearbeidingen av henvendelsene og klagene samt forsendelsen av våre produkter f. eks.

The UDI can process personal data that are necessary to carry out the tasks given in section 1.
UDI kan behandle personopplysninger som er nødvendige for å utføre oppgavene nevnt i punkt 1.

We will only process those personal data that are necessary for the purposes mentioned above.
Vi kommer bare til å behandle de personopplysningene som er nødvendig for de forannevnte formålene.

We will only process those personal data that are necessary for the purposes mentioned above.
Vi vil kun behandle de personlige opplysningene som er nødvendige for formålene som er nevnt ovenfor.

We endeavor to only collect personal data that are necessary for the purposes for which they are collected, and to retain such data for no longer than is necessary for such purposes.
Vi bestreber oss på å kun innhente personopplysninger som er nødvendige til de formålene de er innhentet til, og på å ikke beholde slike opplysninger lenger enn nødvendig til slike formål.

The UDI processes personal data that are necessary to carry out the tasks given in section 1.
UDI behandler personopplysninger som er nødvendige for å løse oppgavene nevnt i punkt 1.