Hva Betyr PERVERSITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• perversitet
• urett
• pervers-o-meterets
• fordervelse
• slik elendighet

Eksempler på bruk av Perversity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Perversity… will be dignified.
Perversitet vil bli verdsatt.

Comments on: Polymorphous Perversity.
Kommentarer til: Gjestebok.

Its perversity will long continue.
Dens fordervelse vil lenge vedvare.

And so they are full of injustice, perversity, greed, evil;
Fulle av all urettferdighet, vanart, havesyke, ondskap;

Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;
I skal ikke gjøre urett i dom, i lengdemål, i vekt eller i hulmål.

Why do you show me iniquity, and look at perversity?
Hvorfor lar du mig skue urett, og hvorledes kan du selv se på slik elendighet?

On a scale of 1 to 10 on the perversity meter, you just hit a 73.
På pervers-o-meterets skala fra 1 til 10 har du fått 73.

Others will according to Romans 1 go longer and longer in its perversity.
Andre vil i henhold til Romerne 1 gå lengre og lengre i sin perversitet.

My force falters because of my perversity and my bones are motheaten.
Min kraft er brutt for min misgjernings skyld, og mine ben er uttæret.

But they rebelled with their counsel and they are subdued in their perversity.
Men de var gjenstridige i sine råd, og de sank ned i usseldom for sin misgjernings skyld.

The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth.
De opriktige ser det og gleder sig, og all ondskap lukker sin munn.

The Lord bears long with their perversity; but the decisive hour will come at last, when their destiny is to be decided.
Herren bærer lenge over med deres ondskap, men til slutt kommer øyeblikket da deres skjebne blir avgjort.

The deadly CYE virus have spread death and perversity around the globe.
Det dødelige CYE viruset herjer verden rundt, og sprer død og fordervelse.

Is not this indicate injustice, perversity and their misery, so that no one apart after a terrible doom.
Er ikke dette tyde på urettferdighet, perversitet og deres elendighet, slik at ingen fra hverandre etter en forferdelig undergang.

Through Him the leper recovered from the leprosy of perversity and ignorance.
Gjennom Ham ble de spedalske befridd fra gjenstridighetens og uvitenhetens spedalskhet.

To understand more generally the perversity of a system under the guise of helping poor countries, only keep them addicted.
For å forstå, mer generelt, perversiteten til et system som under dekke av å hjelpe fattige land, bare holder dem i en tilstand av avhengighet.

Congratulations. On a scale of one to 10 on the perversity meter, you just hit a 73.
Gratulerer. På pervers-o-meterets skala fra 1 til 10 har du fått 73.

Those in whose hearts there is perversity, always go about the part which is ambiguous, seeking mischief and seeking to arrive at its meaning arbitrarily, although none knows their true meaning except Allah.
De, hvis hjerter er på vidvanke, fester seg ved dem som kan tolkes, idet de søker anstøtssteiner og begjærer deres endelige tolkning. Men ingen kjenner denne deres fortolkning unntatt Gud.

With reproofs you discipline man for his perversity; you dissolve his desire as a moth;
Tukter du en mann med straff for misgjerning, da fortærer du hans herlighet likesom møll;

In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity-- he dieth for it.
Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.

Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.
Hvorfor lar du mig skue urett, og hvorledes kan du selv se på slik elendighet? Ødeleggelse og vold har jeg for mine øine; det yppes kiv og opstår tretter.

Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and thy sins by righteousness break off, and thy perversity by pitying the poor, lo, it is a lengthening of thine ease.
Derfor, konge, la mitt råd tekkes dig, og løs dig fra dine synder ved rettferdighet og fra dine misgjerninger ved barmhjertighet mot ulykkelige, om din lykke skal bli varig.

And in the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, According to all the abominations That the wicked hath done, he doth--thus he liveth, All his righteousnesses that he hath done are not remembered, For his trespass that he hath trespassed, And for his sin that he hath sinned, For them he doth die.
Men når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør efter alle de vederstyggeligheter som den ugudelige gjør, skulde han da få leve? Ingen av de rettferdige gjerninger som han har gjort, skal tilregnes ham; for den troløshet han har vist, og for den synd han har gjort, skal han dø.

You did not take into account that the rejection of a divided society is very good in the papers, that the separation of the constitutional power of the state is a chimera, and a perversity of unlimited and unsuspected consequences.
Var du ikke klar over at avvisningen av et delt samfunn ser bra ut på papiret, den konstitusjonelle separasjon av statsmakten er en chimera, og perversitet av ubegrenset og uventede konsekvenser.

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he.
Du som er ren av øine, så du ikke kan se på ondt* og ikke er i stand til å skue på elendighet**! Hvorfor ser du på troløse, hvorfor tier du når den ugudelige tilintetgjør den som er rettferdigere enn han?/{* uten å straffe.}.

In My saying of the righteous: He surely liveth, And- he hath trusted on his righteousness, And he hath done perversity, All his righteous acts are not remembered, And for his perversity that he hath done, For it he doth die.
Når jeg sier om den rettferdige: Han skal visselig leve, og han setter sin lit til sin rettferdighet og gjør urett, da skal ingen av hans rettferdige gjerninger tilregnes ham, men for den uretts skyld som han har gjort, for den skal han dø.

He neither contends in perpetuity nor guards eternally: 10 he neither works with us after our sins nor deals with us according to our perversities.
Han gjør ikke med oss efter våre synder og gjengjelder oss ikke efter våre misgjerninger.

You set our perversities in front of you, our concealments in the light of your face.
Du har satt våre misgjerninger for dine øine, vår skjulte synd for ditt åsyns lys.

Those who take grotesque nasties with a healthy doze of gallows humour, or who in a sickly serious manner enjoying morbid perversities, are advised to give Loss a try.
De som tar det groteske og ekle med en sunn porsjon galgenhumor eller som på sykelig alvor koser seg med perversitet, bes gi Loss et forsøk.

Hvordan bruke "perversity" i en Engelsk setning

Mencius would argue even Smutch’s perversity portends good.

Its antiquated perversity has gone on long enough.

A Perversity of Perversions: Rachilde's Quest for Taboos.

What is with the perversity of Mariners pitchers?

On perversity there describe 300 facts per website.

Now you know the perversity of the situation.

while showing up the perversity of the system.

Review: Sexual Perversity in Chicago – Still Relevant?

A minor perversity found in the Outer Volumes.

Does this perversity of the deniers ever end?

Hvordan bruke "urett, perversitet" i en Norsk setning

En urett blir med dette gjort rett.

Allerede her kommer noe av spillets perversitet til syne.

Visste ikke hva krig og urett var.

Urett mot stigmatiserte grupper som faller utenfor.

Mye urett skal rettes opp igjen.

Begrepet perversitet ble født, og sexualitet ble sakte med sikkert underlagt medikalisering.

Norge gjør stor urett mot oktoberbarna.

Hans forrige film Moebius var et orgie i incest, perversitet og kastrasjon.

Har jeg gjort noe urett mot andre?

Hvilken urett mennesker måtte leve med!