Hva Betyr PLEASE NOTE THAT WE WILL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• oppmerksom på at vi vil
• merk at vi vil
• legg merke til at vi vil

Eksempler på bruk av Please note that we will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Please note that we will not return the documents.
Vær oppmerksom på at vi ikke vil returnere dokumentene.

In case you exercise any of the above rights provided by GDPR, please note that we will attend your request considering the personal information held by all the companies within the lm group where BravoNext, S.A.
Dersom du vil utøve noen av de over nevnte rettigheten som er gitt gjennom GDPR, legg merke til at vil motta forespørselen og ta i betraktning de personopplysningene som innehas av alle selskapene i Im-gruppen der BravoNext, S.A.

Please note that we will never send you any spam emails.
Vær oppmerksom på at vi aldri skal sende deg spam eposter.

If your profile is set for deletion from our database, after making it inactive, please note that we will keep the data associated with it for another three months(approximately ninety calendar days), in case the information is required in connection with the original purpose for which it was collected or otherwise permitted or required by law.
Om profilen din er slettet for å bli slettet fra databasen må du være oppmerksom på at vi vil beholde dataene som er tilknyttet den i ytterligere tre måneder(omtrent 90 kalenderdager) om informasjonen kreves i forbindelse med den opprinnelige hensikten for hvilken den ble samlet eller på annen måte tillatt eller påbudt ved lov.

Please note that we will contact you in order to confirm your reservation.
Legg merke til at vi kontakter deg for bekrefter reservasjoner.

EA Access Subscribers please note that we will no longer be supporting the previous version of the EA Access Hub as of January 15, 2019.
Januar 2019 EA Access-abonnenter må merke seg at den gamle versjonen av EA Access-senteret ikke lenger vil kunne brukes etter 15. januar 2019.

Please note that we will not reply to messages sent to this address.
Vennligst merk at vi ikke besvarer meldinger sendt til denne adressen.

Return and refund Please note that we will only process returns and refunds for Product(s) bought in the Online Store.
Tilbakelevering og refusjon Vennligst vær oppmerksom på at vi kun behandler krav om tilbakelevering og refusjon for Produkter som er kjøpt i Nettbutikken.

Please note that we will be expanding this page sometime in the near future.
Merk at vi kommer til å utvide innholdet på denne siden snart.

In the unlikely event of a customs request for payment, please note that we will reimburse your account once we receive a copy of the commercial invoice included in the parcel, the paid receipt(clearly showing the amount), and proof that the delivery was from us by means of our Shipping Invoice(Pick Note)..
I det usannsynlige tilfellet der tollen ber om betaling, vennligst merk at vi vil refundere beløpet på kontoen din når vi mottar en kopi av fakturaen som kommer med pakken, kvitteringen for betaling(synlig visning av beløpet), og bevis for at leveringen var fra oss med hjelp fra vår shipping-faktura(Velg Merk).

Please note that we will charge your credit card 21 days prior to arrival.
Vær oppmerksom på at vi vil belaste kredittkortet ditt 21 dager før ankomst.

Please note that we will never sell your personal data to a third party.
Merk at vi aldri vil selge personopplysningene dine til en tredjepart.

Please note that we will only remove reviews in exceptional circumstances.
Legg merke til at vi kun vil fjerne vurderinger under spesielle omstendiger.

Please note that we will automatically create a free account for people who post a reference.
Vennligst merk at vi vil automatisk lage en gratis konto for de som legger til en referanse.

Please note that we will need to verify your identity before accessing your request.
Legg merke til at vi må bekrefte identiteten din før vi vurderer forespørselen.

Please note that we will be drawing three lucky winners amongst the first 50 people who register!
Merk at vi trekker ut tre heldige premievinnere blant de 50 første forhåndspåmeldte!

Please note that we will only reimburse the amount to the card which was used for the purchase.
Legg merke til at vi kun refunderer beløpet til kortet som du brukte ved bestilling.

Please note that we will automatically ship packages via Super Saver Shipping(10- 20 business days) if.
Vær oppmerksom på at vi vil automatisk sende pakker via Super Saver Shipping(10- 20 virkedager) dersom.

Please note that we will attempt to reply within 14 days but during busy periods, it may take up to 30 days.
Bemerk at vi vil forsøke å svare innen 14 dager, men i travle perioder kan det ta opptil 30 dager.

Please note that we will continue to send you service-related communications regardless of any such request.
Merk at vi vil fortsette å sende deg tjenesterelatert kommunikasjon uavhengig av slike forespørsler.

Please note that we will honor your request to stop receiving promotional electronic communications from Yara.
Merk at vi vil respektere ønsket ditt om å stoppe mottaket av elektroniske kampanjemeldinger fra Yara.

Please note that we will never ask you to disclose your password in an unsolicited phone call or email.
Vær oppmerksom på at vi aldri vil be deg om å avsløre passordet ditt i en uventet telefonsamtale eller e-post.

Please note that we will take the total cost of the stay as a deposit and deduct from it in the case of damage.
Telefon Vær oppmerksom på at vi vil ta den totale kostnaden for oppholdet som et innskudd og trekke fra det i tilfelle skade.

Please note that we will investigate your request reasonably promptly, before deciding what action to take.
Legg merke til at vi vil undersøke forespørselen din rimelig raskt før vi beslutter hvilke tiltak vi skal treffe.

Please note that we will only charge a fee where we are permitted to do so by applicable data protection laws.
Vær oppmerksom på at vi bare kan kreve et gebyr når dette er tillatt i henhold til gjeldende personvernlovgivning.

Also, please note that we will maintain Personal Data in our database whenever we are required to do so by law.
Vær også oppmerksom på at vi skal opprettholde Personopplysninger i vår database når vi er pålagt å gjøre det ved lov.

Please note that we will only charge you after we have verified that your friend is on board.
Vær oppmerksom på at vi bare vil ta betalt etter at vi har bekreftet at vennen din er om bord.

Please note that we will ask for your personal details to confirm your identity when retrieving the key code.
Vennligst vær oppmerksom på at ved forespørsel om nøkkelkode, vil vi be om personopplysninger for å bekrefte identiteten din.

Please note that we will contact you right after you made the booking to collect more detailed payment information Thanks.
Vær oppmerksom på at vi vil kontakte deg rett etter du har gjort bestillingen å samle inn mer detaljerte betalingsinformasjon Takk.

Please note that we will review such requests and execute them in the fullest extent possible in accordance with applicable laws.
Vær oppmerksom på at vi vil gjennomgå slike forespørsler og gjennomføre dem så langt det er mulig, i samsvar med gjeldende lover.